„Brain Wash“ in deutscher Übersetzung?
Peter Lerangis schreibt auf seiner eigenen Homepage, dass Kosmos mit ihm Kontakt aufgenommen und den Willen bekundet habe, die zwölfte, in den USA nie erschienene Crimebusters-Folge „Brain Wash“ in deutscher Sprache zu veröffentlichen. Lerangis nennt Frühjahr 2011 als Termin. Ob das auch für Gayle Lynds‘ „High Strung“ gilt?
Neue drei ???-Titel
Auf buchhandel.de findet man nun die nächsten drei ???-Bücher mit weiteren Daten: „Botschaft aus der Unterwelt“ sowie „… und der Meister des Todes“ stammen von Kari Erlhoff, „Im Netz der Drachen“ von Marco Sonnleitner. „Spur des Bösen“ ist (noch?) nicht zu finden. Die englische Übersetzung „Ghost Village“ wird André Marx zugeschrieben. Die drei Neuauflagen „… und der Automarder“, „… und der Phantomsee“ sowie „… und der Teufelsberg“ haben jeweils 224 Seiten und kosten 8 Euro. Bei den drei ??? Kids erscheinen „Monster in Rocky Beach“ von Ben Nevis und „Ein Fall für Superhelden“ von Ulf Blanck; „Auf Rätseljagd“ ist ein Dreifachband; „Der Geisterfluss“ in der „Die drei ??? Kids und Du“-Reihe ist von Boris Pfeiffer. Mehr Infos so bald wie möglich.
Schrift per E-Book
Ende April erscheinen die ersten E-Books der drei ??? als „ePub oder mobipocket“ (Quelle: Presseinfo von Kosmos), die auf den gängigen Lesegeräten, auf dem PC und auf dem Smartphone lesbar sein sollen – für iPhone und iPad sind eigene Umsetzungen geplant. Neben „Geisterbucht“ (3 Einzelbände zu je EUR 4,99), erscheinen die teilweise vergriffenen Folgen 78, 81, 83, 87, 89, 92 und 95 für je EUR 6,99. Vom 19. bis zum 26. April gibt es „Rashuras Schatz“ als kostenlosen Download auf libreka.de.
Gisela Trowe †
Die Schauspielerin Gisela Trowe – neben ihren vielen anderen Arbeiten auch langjährige Begleiterin der „drei ???“-Hörspiele und anderer Hörspielserien – ist am 5. April gestorben. (abendblatt.de)
Unterstützung erbeten!
Auch wenn die technischen Probleme der letzten Tage behoben sein sollten, bitten wir euch, unseren Aufruf zur Unterstützung zu beachten.
Hörspielmusik auf CD
Kein Aprilscherz: Europa veröffentlicht am 21.05.2010 eine CD mit alter Hörspielmusik von Jan-Friedrich Conrad. In Frage kämen hierfür neben den drei ??? u.a. auch die Serien „Ein Fall für TKKG“, „Das Schloß-Trio“, „Knight Rider“, „Das A-Team“ und „Airwolf“. Seit dem 1. April gibt Europa einige Details zum Inhalt auf der dreifragezeichen.de bekannt.
Die drei ??? betreten akademisches Neuland
Einige Studierende der Universität Mainz beschäftigen sich im Rahmen ihres Geographiestudiums mit den drei ???-Hörspielen, u.a. mit der Erzeugung damit verbundener Hörräume. Hierzu legen wir Euch eine interessante Online-Umfrage ans Herz.
Betrug im Netz (II)
„Von einem Lübecker werden 850 Euro für das illegale Kopieren eines Hörspiels der ‚Drei Fragezeichen‘ verlangt – 500 Euro berechnet der Anwalt, den Rest will die Plattenfirma als Schadensersatz.“ (Lübecker Nachrichten).c
