The Three Investigators in the White House
Nachdem er für die Demokraten die US-Präsidentschaftswahl 1976 gewonnen hatte, zog Jimmy Carter Anfang 1977 ins Weiße Haus und mit ihm auch seine junge Tochter Amy, die schnell unter öffentlicher Beobachtung stand und gelegentlich gegen gesellschaftliche Konventionen verstieß, wenn sie sich z.B. zu offiziellen Anlässen Lesefutter mitbrachte. So auch zum ersten, am 14.02.1977 für den mexikanischen Präsidenten José López Portillo gegebenen State Dinner – ihre damalige Lektüre wurde sogar in dessen Rede erwähnt:
Wir haben nun recherchiert und neben einigen in den National Archives verwahrten Kontaktabzügen auch eines dieser Motive bei der White House Historical Association als Foto in guter Auflösung entdeckt – und was hält Amy Carter da in der Hand? Tatsächlich ein drei ???-Buch, nämlich die US-amerikanische Originalausgabe: „Alfred Hitchcock and The Three Investigators in The Mystery of the Screaming Clock“!
