|
![]() [ « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » ] 75209) Kilian Scharow © schrieb am 22.02.2026 um 15:27:45 zur Folge und der rote Büffel: Das Hauptproblem ist, dass die Szene am Staudamm so zusammengekürzt wurde, dass nicht einmal klar wird, dass bzw. wie Hugenay Justus das Leben rettet, obwohl es Inspektor Cotta später ausdrücklich am Telefon erwähnt. Ich bin zumindest froh, dass der Schluss dann doch wieder 1:1 dem Buch entspricht. 75208) Kilian Scharow © schrieb am 22.02.2026 um 15:22:39 zur Folge und der rote Büffel: @dcc: Jetzt übertreibst du aber wirklich. Ich war ja auch etwas enttäuscht, nachdem das Buch wirklich überragend war. Sicher hätte man vieles besser machen können. Aber dennoch bleibt es für mich aufgrund der brillanten Story eines der besten Hörspiele der letzten Zeit. Übrigens: selbstverständlich kann man Erbe einer Firma sein. Die Eltern vererben die Firma an den Erben, also ist er Erbe der Firma. Eigentlich ganz einfach. 75207) ArabianWerewolf © schrieb am 22.02.2026 um 14:52:16 zur Folge Fußball-Skandal: Ja stimmt, der Schreibstil ist mir auch aufgefallen. Hat mich aber nicht großartig gestört, weil ich ja die Zielgruppe für die drei ??? kenne. Und ich fand das weitaus angenehmer zu lesen als manch andere Folgen. Ach ja, und ich sollte meine Bewertung evtl. noch im Bezug auf andere Folgen einordnen: Als "Fußball" bzw. "Sport"-Folge wirklich gut. Im gesamten Kosmos der Serie eher mittelmäßig. Sonderlich viel Spannung ist bei mir zu keiner Zeit aufgekommen. 75206) dcc © schrieb am 22.02.2026 um 14:46:14 zur Folge und der rote Büffel: Die Inszenierung am Staudamm-Haus ist wirklich eine bodenlose Frechheit. "In wenigen Minuten steht hier alles unter Wasser" (sagt er total ruhig; woher weiß er dann? was bedeutet das?). "Also dann: Au Revoir" (schwupps ist er weg). Das ist alles so dermaßen lieblos und fantasielos inszeniert. Ich bin sprachlos 75205) dcc © schrieb am 22.02.2026 um 14:25:03 zur Folge und der rote Büffel: Noch ein paar Lowlights: Die anfängliche Szene auf dem Schrottplatz dauert 20 (!!!) Minuten, man hört aber keine Schrottplatzgeräusche. Stattdessen zwitschern die Vögel wie wild, bis es auf ein mal anfängt zu gewittern; "Er ist der reiche Erbe einer Software Firma". Aha, hat die Firma also Kinder bekommen? Auch gut Justus Warnung an Peter und Bob, dass es ja in CC sehr gefährlich sein können - nur um dann deren Abenteuer dort gar nicht zu zeigen" Meine Herren, da ist wirklich im Detail so vieles schwach und dämlich, dass es weh tut. 75204) dcc © schrieb am 22.02.2026 um 14:01:19 zur Folge und der rote Büffel: Ich versuche das gerade noch mal zu hören. Was mir auch noch auffällt, wie schlecht da heute/inzwischen auch gespielt und inszeniert wird. Beispiele direkt am Anfang: Wie übertrieben da sofort am Anfang mehrmals gebrüllt wird inkl Schimpfwörter die es früher nie gab; wenn Peter angelaufen kommt klingen seine Schritte fast wie eine Parodie; wenn Alba ihren Weinkrampf hat; dann da ständige "ah" "uh" "oh", "wa?" 75203) dcc © schrieb am 22.02.2026 um 13:06:58 zur Folge und der rote Büffel: Ich denke nicht, dass Staudamm und Wüste zusammengelegt wurden. Zwei besuchen das Büffel haus und parallel geht der andere Detektiv in die Wüste, was aber nur kurz nacherzählt wird. Erst danach / später geht es zum kleinen "Bach" (so klingt es zumindest). Ich weiß gar nicht, ob man bei den frühen Klassikern wirklich alles verstehen konnte. Im Gegenteil bin ich mir sicher, dass man sich viel mehr "vorstellen" musste. Es war halt viel Fantasie gefragt, aber die wurde auch angeregt. Heute verliert man sich (und damit den Hörer) schon in den ersten 5 Minuten in endlosen Dialogen. 75202) alphawolf © schrieb am 22.02.2026 um 12:27:06 zur Folge und der rote Büffel: @Desa: Genau sowas habe ich erwartet: man versteht das Hörspiel nicht, weil wichtige Infos fehlen oder so viel drumherum gelabert wird, dass man gedanklich aussteigt. Die 20 Jahre hab ich aber nicht gehört, vielleicht ist das Hugenays Gesamthaftzeit, die immer wieder verkürzt wurde? Europa rettet sich gerne in ein "Hey, das ist doch für Kinder!" - wie kann das gehen, wenn nicht mal Erwachsene durch die Story steigen? Da muss man 1. die Essenz ordentlich herausarbeiten, sodass alles im Hörspiel enthalten ist, um die Story zu kapieren. Das wurde schon nicht gemacht. Wenn ich das richtig gehört habe, hat man das Haus in der Wüste und das Haus am Staudamm zusammengelegt, denn das Haus in der Wüste wird ja gar nicht aufgesucht. Am Anfang wird aber gesagt, dass sich das Haus in der Wüste befindet und dann ist es plötzlich an einem Staudamm, wobei der Staudamm auch nicht so richtig eingeleitet wurde, sondern Hugenay sagt plötzlich "gleich steht hier alles unter Wasser" und alle sind verwundert und in heller Aufregung. Vielleicht hab ich da auch etwas überhört und die Info wurde in irgendeinen Dialog gequetscht, den ich verpasst habe. Aber selbst wenn: Ich kenne das Buch und die Story kann ich nacherzählen. Im Hörspiel bin ich aber gestolpert und dachte: "Moment, die sind jetzt schon am Haus mit dem Staudamm? Wo wurde das denn erwähnt?" Nebenbei, die Szene, in der der rote Büffel vorgeführt wurde, war auch viel zu lang, wenn man den Büffel stumpf im Haus neben allen anderen Bildern aufhängt, denn im Buch ist dieses in einem geheimen und extra gesicherten Raum verborgen Lässt man das und das ganze Brimborium (positiv gemeint, mir fällt gerade kein anderes Wort ein) weg, kann man die Szene auch direkt beim Bild mit dem Büffel starten lassen. So hätte man hier kostbare Minuten gespart, die an anderer Stelle eingesetzt werden können. Noch einmal: grundsätzlich muss man die Story so ins Hörspiel transferieren, dass sie in sich schlüssig ist, danach kann man schauen, dass man die interessanten und spannenden Szenen einbaut - und zwar so, dass sie auch für den Hörer verständlich sind. Je nachdem kann ein Hörspiel dann 40, 60 oder 80 Minuten haben, der Hörer muss am Ende aber entweder denken "Wow, da ist in den 40 Minuten aber echt viel passiert und ich habe alles verstanden" oder "Das Ding war zwar lang, aber zu keiner Zeit langweilig und ich bin immer bei der Stange gehalten worden". 75201) guru01 © schrieb am 22.02.2026 um 12:03:54 zur Folge Gruselige Weihnacht überall: Das HSP, meine Güte leider zu viel gekürzt und damit leider nicht mit der Qualität des Buches zu vergleichen 75200) guru01 © schrieb am 22.02.2026 um 12:00:22 zur Folge Gruselige Weihnacht überall: Das HSP erhält eine glatte 2. das Buch ist gut Umgesetzt was man leider nicht von vielen Büchern sagen kann. 75199) guru01 © schrieb am 22.02.2026 um 11:48:55 zur Folge und der rote Büffel: Das Buch (leider das letzte von Marx) war eine glatte 1. Viel wurde bereits gesagt. Gut erzählt , spannend, gutes Setting. Danke Andre Marx 75198) Winnetou © schrieb am 22.02.2026 um 10:28:36 zur Folge Fußball-Skandal: Okay. Das Zeichen hat die Buchstaben br mit jeweils links und rechts folgende Klammer: [] [ « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 » ]
| |||||||||
| ||||||||||