The Mystery of the Purple Pirate

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 1984
Auflagen: min. 3 [1.-2. Aufl., 85 Tsd.]

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 2007

Info: Erstausgabe ohne Alfred Hitchcock im Titel und im Text (als Teil der zweiten "Black Edition").

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Celestino Piatti
Umschlagbild: Hermann Altenburger
Erstauflage: 1988

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: ?
Umschlagbild: Hermann Altenburger
Zuerst erschienen: evtl. 1995 (abgebildet ist die 7. Auflage)

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Balk & Brumshagen
Umschlagbild: Hanno Rink
Zuerst erschienen: 199?

Verlag: Weltbild
Umschlaggestaltung: ???
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Erstauflage: 2009

Info: Erschien als Teil der zweiten "Black Edition" als Lizenzausgabe).

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: Atelier Reichert
Titelillustration: Silvia Christoph
Erstauflage: 1996

... und der Ameisenmensch
... und der Rote Pirat
... und der unsichtbare Gegner

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Robert Adragna
Erstauflage: 31.08.1982

Verlag: Alfred A. Knopf (Random House)
Cover-Illustration: Dominick Finelle
Erstauflage: 1991

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1985

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 1993 (?)

Verlag: Editorial Molino
Cover-Illustration: Badia Camps (?)
Erstauflage: 19??

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Erstauflage: 1986

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 1991

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 1994 (?)

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 1993

Verlag: B. Wahlströms
Cover-Illustration: Robert Adragna
Erstauflage: 1983
 

Verlag: B. Wahlströms
Cover-Illustration: Robert Adragna
Zuerst erschienen: 1991 (4. Auflage)

Verlag: Lademann
Cover-Illustration: Chr. Würgler Hansen
Erstauflage: 19??

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: Dominick Finelle
Erstauflage: 199?

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 2017

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: Vladim r Vanko & Svetozár Mydlo
Erstauflage: 2001

Verlag: Sheba Prokashoni
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: ????

Jolkonna (The Mermaid)
Beguni Jolodosshu (The Purple Pirate)
[Third title unknown]

Verlag: Gramedia Pustaka Utama
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 199?