The Mystery of the Invisible Dog

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: Herbst (September?) 1978
Auflagen: min. 8 [1.-7. Aufl., 150 Tsd.]

Text: Die Erstauflage (20 Tsd.) enthält die originalgetreue Übersetzung. Die überarbeitete Fassung erschien ab der 2. Auflage (1979).

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: Peter Schmidt Group / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 17.02.2025

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Celestino Piatti
Umschlagbild: Hermann Altenburger
Erstauflage: 1984

Text / Info: Der dtv-"Karpatenhund" enthält die überarbeitete Fassung (2. Franckh-Auflage).

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: ?
Umschlagbild: Hermann Altenburger
Zuerst erschienen: evtl. 1995 (8. Auflage)

Verlag: Carlsen
Umschlaggestaltung: Formlabor
Umschlagbild: Helge Vogt / trickwelt.com
Erstauflage: 2020

Verlag: Franckh-Kosmos
Umschlaggestaltung: Theodor Bayer-Eynck
Titelillustration: Silvia Mieres
Erstauflage: 1991

... und der lachende Schatten
... und der Karpatenhund [2. Aufl.]
... und das Bergmonster

Verlag: Omnibus
Umschlagkonzeption: Klaus Renner
Umschlagbild: Carsten Tiemessen
Erstauflage: 1997

... und der Karpatenhund [2. Aufl.]
... und das Narbengesicht [2. Aufl.]

Verlag: cbj
Umschlaggestaltung: knaus
Umschlagillustration: Thilo Krapp
Zuerst erschienen: 20??

... und der Karpatenhund [2. Aufl.]
... und das Narbengesicht [2. Aufl.]

Verlag: Europa (Miller International)
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 1979

Text: Das Hörspiel folgt der überarbeiteten Fassung (2. Franckh-Auflage).

Verlag: Europa (BMG Ariola Miller)
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 2001

Verlag: Europa (BMG Ariola Miller)
Umschlaggestaltung: ?
Zuerst erschienen: 2003 (?)

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Jack Hearne
Erstauflage: 19.08.1975

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Robert Adragna
Erstauflage: 1981

Text: Die "Revised Paperback Edition" erschien 1984 und trug - bis auf die Hitchcock-Silhouette - dasselbe Cover.

Verlag: Collins
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1976

Verlag: Armada
Cover-Illustration: Peter Archer
Erstauflage: 1979

Verlag: Armada
Cover-Illustration: Peter Archer
Zuerst erschienen: 1981 (?)

Verlag: Armada
Cover-Illustration: Peter Archer
Zuerst erschienen: 198?

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 198?

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 1992 (?)

Verlag: Editorial Molino
Cover-Illustration: Badia Camps (?)
Erstauflage: 19??

Verlag: Arnoldo Mondadori Editore
Cover-Illustration: Studio Ink
Erstauflage: 1976

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1995

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2005 (2. Auflage)

Info: Auflage ohne Alfred Hitchcock auf dem Cover.

Verlag: B. Wahlströms
Cover-Illustration: Tord Nygren
Erstauflage: 1977

Verlag: A/S Forlagshuset
Cover-Illustration: Sten Nilsen
Erstauflage: 19??

Verlag: Lademann
Cover-Illustration: Badia Camps
Erstauflage: 1977 (Neuauflage, 1985)

Verlag: Gummerus (?)
Cover-Illustration: Robert Adragna
Erstauflage: 198? (3. Auflage, 1983)

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 199?

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2014 (?)

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 2017

Info: Neuausgabe mit neuem Design. Eine provisorische Internetgrafik zeigte zusätzlich ein Logo (drei Figuren mit Taschenlampe).

Verlag: Mladé letá
Umschlaggestaltung: Vladim r Vanko & Svetozár Mydlo
Erstauflage: 2000

Verlag: ?
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: ?
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: ????

Verlag: Sheba Prokashoni
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1989

Chayashwapod (The Invisible Dog)
Momee (Mummy)
Rotnodano (The Stone Monster)

Verlag: Gramedia Pustaka Utama
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??