bg-color-Chooser
 
  Start
 
  Community
  Bewertungen
  Forum
  Gästebuch
  Fanstuff
  Quiz
 
  Bücher
  Hörspiele
  Filme
  Autoren
  Interviews
  Cover
  Sammlerfälle
  Aiga
  Kids
  Adventures
 
  Archiv
  Lexikon
  A bis Z
  Links
 
  Layout
  Impressum

© 1997-2024 by
rocky-beach.com

The Mystery of the Stuttering Parrot

Die drei ??? und der Super-Papagei


Germany Deutschland
Gebundene Ausgabe, Franckh'sche Verlagshandlung Gebundene Ausgabe

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 1972
Auflagen mit diesem Cover: 6 [1.-6. Aufl., 73 Tsd.]

Gebundene Ausgabe, Franckh'sche Verlagshandlung Gebundene Ausgabe

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 1979
Auflagen mit diesem Cover: min. 6 [7.-12. Aufl., 120 Tsd.]

Text: Vermutlich nach 1978 wurde der Schlußsatz in Hitchcocks Vorwort geändert: "Fall Nummer sieben" wurde zu "Fall Nummer acht".

Gebundene Ausgabe, Kosmos Gebundene Ausgabe

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 2009

Info: Erstausgabe ohne Alfred Hitchcock im Titel und im Text (als Teil der "Classic Edition").

E-Book, Kosmos E-Book

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Erstauflage: 2015

Info: Leicht veränderte Neuauflage ("Albert Hitfield and The Three Investigators") des US-amerikanischen Originaltextes.

Taschenbuchausgabe, dtv junior Taschenbuchausgabe

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Celestino Piatti
Umschlagbild: Hermann Altenburger
Erstauflage: 1978

Text: In allen dtv-Taschenbüchern spricht Hitchcock im Vorwort vom "Fall Nummer sieben".

Taschenbuchausgabe, dtv junior Taschenbuchausgabe

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: ?
Umschlagbild: Hermann Altenburger
Zuerst erschienen: evtl. 1995 (abgebildet ist die 17. Auflage von 1996)

Taschenbuchausgabe, dtv junior Taschenbuchausgabe

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Balk & Brumshagen
Umschlagbild: Hanno Rink
Zuerst erschienen: 1999 (?)

Text: "Bearbeitete Neuausgabe" nach den Regeln der neuen Rechtschreibung, ab der 19. Auflage

Gebundener Sammelband, Franckh-Kosmos Gebundener Sammelband

Verlag: Franckh-Kosmos
Umschlaggestaltung: Theodor Bayer-Eynck
Titelillustration: Silvia Mieres
Erstauflage: 1992

... und der Super-Papagei ["Fall Nummer acht"]
... und der unheimliche Drache
... und der Super-Wal

Gebundener Sammelband, Bertelsmann Club u.a. Gebundener Sammelband

Verlag: Bertelsmann Club u.a.
Umschlaggestaltung: Simone Leweling
Umschlagillustration: Silvia Mieres
Erstauflage: 199?

... und der Super-Papagei ["Fall Nummer acht"]
... und der unheimliche Drache
... und der Super-Wal

Gebundener Sammelband, Deutscher Bücherbund Gebundener Sammelband

Verlag: Deutscher Bücherbund
Umschlagentwurf: Medard Varsányi
Erstauflage: 19??

... und der Super-Papagei ["Fall Nummer acht"]
... und die schwarze Katze

Gebundener Sammelband, Büchergilde Gutenberg Gebundener Sammelband

Verlag: Büchergilde Gutenberg
Einband und Zeichnungen: Wolfgang Rudelius
Erstauflage: 19??

... und die Geisterinsel
... und der Super-Papagei ["Fall Nummer ???"]

Taschenbuch-Sammelband, dtv Taschenbuch-Sammelband

Verlag: dtv
Umschlaggestaltung: ?
Umschlagbild: ?
Erstauflage: 2014

... und der Super-Papagei
... und die flüsternde Mumie
... und der grüne Geist

Hörspielschuber, Europa Hörspielschuber

Verlag: Europa (BMG Ariola Miller)
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 2001

Hörspielschuber, Europa Hörspielschuber

Verlag: Europa (BMG Ariola Miller)
Umschlaggestaltung: ?
Zuerst erschienen: 2003 (?)

United States of America USA
Hardcover Edition, Random House Hardcover Edition

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 1964

First Paperback Edition, Random House First Paperback Edition

Verlag: Windward Books / Random House
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 1973

Text: Der silbrig-reflektierende Hintergrund wurde ca. 1974 durch eine weiße Fläche ersetzt.

Second Paperback Edition, Random House Second Paperback Edition

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Stephen Marchesi
Erstauflage: 1978

Second Paperback Edition, Random House Second Paperback Edition

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Robert Adragna
Zuerst erschienen: 1982 (9. Auflage)

Text: Die "Revised Paperback Edition" erschien 1985 und trug - bis auf die Hitchcock-Silhouette - dasselbe Cover.

Bullseye Paperback Edition, Alfred A. Knopf Bullseye Paperback Edition

Verlag: Alfred A. Knopf (Random House)
Cover-Illustration: Roger Loveless
Erstauflage: 1991

Text: "Revised Edition"

Current Paperback Edition, Random House Current Paperback Edition

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Bill Dodge
Erstauflage: 1998

Text: "Revised Edition"

United Kingdom Großbritannien
First Hardcover Edition, Collins First Hardcover Edition

Verlag: Collins
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 19??

Second Hardcover Edition, Collins Second Hardcover Edition

Verlag: Collins
Cover-Illustration: Ed Vebell
Zuerst erschienen: 1972

First Paperback Edition, Armada First Paperback Edition

Verlag: Armada
Cover-Illustration: Peter Archer
Erstauflage: 1971

Second Paperback Edition, Armada Second Paperback Edition

Verlag: Armada
Cover-Illustration: Peter Archer
Zuerst erschienen: 198?

Third Paperback Edition, Armada Third Paperback Edition

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 198?

Fourth Paperback Edition, Armada Fourth Paperback Edition

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 198?

Fifth Paperback Edition, Armada Fifth Paperback Edition

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 199?

Radio Play, Rainbow Communications Ltd. Radio Play

Verlag: Rainbow Communications Ltd.
Cover-Illustration: David Anstey
Erstauflage: 1984

Schwitzerland Schweiz
Schweizer Dialekthörspiel Hörspiel

Verlag: Tudor
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 1991

Text: Dialektfassung von Hans Gmür

Spain Spanien
Hardcover Edition, Editorial Molino Hardcover Edition

Verlag: Editorial Molino
Cover-Illustration: Badia Camps
Erstauflage: 19??

Hardcover Edition, Bookclub Hardcover Edition

Verlag: Bookclub (unknown)
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 1981

Hardcover Edition, Editorial Molino Hardcover Edition

Verlag: Editorial Molino
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2014

Portugal Portugal
Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: ?
Cover-Illustration: José Cambraia
Erstauflage: 1971

Paperback Edition Paperback Edition

Verlag: ?
Umschlaggestaltung: ?
Zuerst erschienen: 19??

Paperback Edition Paperback Edition

Verlag: Clássica Editora
Umschlaggestaltung: Clementina Cabral
Zuerst erschienen: 1991

France Frankreich
Hardcover Edition, Hachette Hardcover Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1967

Hardcover Edition, Hachette Hardcover Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Madeleine Prévost
Zuerst erschienen: 1977

Paperback Edition, Hachette Paperback Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Boiry
Zuerst erschienen: 1981

Paperback Edition, Hachette Paperback Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Boiry
Zuerst erschienen: 1993

Paperback Edition, Hachette Paperback Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 1994

Paperback Edition, Hachette Paperback Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Boiry
Zuerst erschienen: 199?

Paperback Edition, Hachette Paperback Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Christophe Merlin
Zuerst erschienen: 2001

Paperback Edition, Hachette Paperback Edition

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Christophe Merlin
Zuerst erschienen: 2015

Italy Italien
Paperback Edition, Arnoldo Mondadori Editore Paperback Edition

Verlag: Arnoldo Mondadori Editore
Cover-Illustration: Studio Ink
Erstauflage: 197? (2. Auflage, 1975)

Paperback Edition, Arnoldo Mondadori Editore Paperback Edition

Verlag: Arnoldo Mondadori Editore
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 19??

Greece Griechenland
Hardcover Edition, Psichogios Publications S.A. Hardcover Edition

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 1990

Hardcover Edition, Psichogios Publications S.A. Hardcover Edition

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: Ed Vebell
Zuerst erschienen: 2007 (?)

Hardcover Edition, Psichogios Publications S.A. Hardcover Edition

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 20??

Sweden Schweden
Hardcover Edition, B. Wahlströms Hardcover Edition

Verlag: B. Wahlströms
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 1966

Norway Norwegen
Hardcover Edition, A/S Forlagshuset Hardcover Edition

Verlag: A/S Forlagshuset
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Denmark Dänemark
Hardcover Edition, Lademann Hardcover Edition

Verlag: Hasselbalch
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 1967 (2. Auflage, 1969)

Hardcover Edition, Lademann Hardcover Edition

Verlag: Lademann
Cover-Illustration: J.B. Penalva
Zuerst erschienen: 19??

Hardcover Edition, Lademann Hardcover Edition

Verlag: Lademann
Cover-Illustration: J. B. Penalva
Zuerst erschienen: 1972 (2. Auflage, 1981)

Hardcover Edition, Aschehoeg Hardcover Edition

Verlag: Aschehoeg
Umschlaggestaltung: Janus René Andersen
Cover-Illustration: Peter Madsen
Erstauflage: 2001

Finland Finnland
Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1972

Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 19??

Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: Robert Adragna
Zuerst erschienen: 19?? (6. Auflage von 1983)

Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2010

Iceland Island
Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: Bókaútgáfan Örn og Örlygur hf.
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 1973

Poland Polen
Paperback Edition, Wydawnictwo Siedmioróg Paperback Edition

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 199?

Paperback Edition, Wydawnictwo Siedmioróg Paperback Edition

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2011

Info: Erstausgabe ohne Alfred Hitchcock im Titel und im Text.

Paperback Edition, Wydawnictwo Siedmioróg Paperback Edition

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2014 (?)

Slovakia Slowakei
Gebundene Ausgabe, Mladé Letá Gebundene Ausgabe

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 199?

Gebundene Ausgabe, Mladé Let Gebundene Ausgabe

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: Vladimir Kardelis & Svetozár Mydlo
Erstauflage: 19??

Gebundene Ausgabe, Mladé Letá Gebundene Ausgabe

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 19??

The Secret of Terror Castle
The Mystery of the Stuttering Parrot
The Mystery of the Whispering Mummy
The Mystery of the Green Ghost

Croatia Kroatien
Omnibus Hardcover Edition Omnibus Hardcover Edition

Verlag: Biblioteka Jelen
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 1968

The Secret of Terror Castle
The Mystery of the Stuttering Parrot

Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: Hena Com
Cover-Illustration: Ninoslav Kunc
Erstauflage: 1997

Text: Die Übersetzung folgt der "revised edition".

Russia Russland
Omnibus Hardcover Edition Omnibus Hardcover Edition

Verlag: ?
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 19??

The Mystery of the Stuttering Parrot
The Mystery of the Shrinking House

Paperback Edition Paperback Edition

Verlag: ?
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: ????

Israel Israel
Hardcover Edition, unbek. Verlag Hardcover Edition

Verlag: ?
Cover-Illustration: Ed Vebell
Erstauflage: 1987

Pakistan Pakistan
Softcover Edition, Feroz Sons Softcover Edition

Verlag: Feroz Sons
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1978

Bangladesh Bangladesch
Omnibus Paperback Edition Omnibus Paperback Edition

Verlag: Sheba Prokashoni
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 2004

Kakatua Rohossho (Parrot Mystery)
Chhuti (Vacation)
Bhuter Hashi (Laugh of the Ghosts)

Indonesia Indonesien
Paperback Edition, Gramedia Pustaka Utama Paperback Edition

Verlag: Gramedia Pustaka Utama
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1998 (diese Auflage)

Paperback Edition, Gramedia Pustaka Utama Paperback Edition

Verlag: Gramedia Pustaka Utama
Cover-Illustration: Martin Dima
Zuerst erschienen: 2014

Japan Japan
Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Info: Vorderseite

Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Info: Rückseite

Thailand Thailand
Hardcover Edition Hardcover Edition

Verlag: Kaewkarn Publishing
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 2005

Vietnam Vietnam
Paperback Edition Paperback Edition

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 199?

zur vorherigen Folge | Coverübersicht | zur nächsten Folge

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - [Datenschutzerklärung] - 23.02.2024