 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
140) Micro © schrieb am 20.06.2017 um 14:37:06 zur Folge Der verschwundene Schatz: Bin gerade wieder auf Klassikertour und habe hier einen noch nicht auf der Fehlerseite eingetragenen Fehler gefunden: Als die drei ??? zum ersten Mal bei Mrs Agawam sind, entdecken sie einen Gnom durch das Fenster, der als 1 m groß bezeichnet wird. Aber Justus stellt selbst fest, dass der Gnom zu klein ist, um durch das Fenster gucken zu können. Er kann in dem Moment auch nicht wissen, ob sich der Gnom auf etwas gestellt hat. Als sie draußen nachsehen, entdecken sie keine Spur. Wie kann Justus dann wissen, dass der Gnom 1 m groß war?
139) Zigi © schrieb am 01.08.2016 um 23:58:00 zur Folge Der verschwundene Schatz: @138: Das ist ja mein Problem: Die Story hat eigentlich alles: Hitchcock bittet die ??? zu einem Problem-man erwartet nun schon einen spannenden Fall-die Schriftstellerien, die von ihren Fantasiegeschöpfen heimgesucht wird... aber Gnome bei einer Oma, die Bücher über Gnome geschrieben hat... fand ich nicht gruselig... und Theater und Bankraub... die Schlusszene in der Zentrale mit der Flucht ist witzig, aber alles in allem: ich habe damals dieses Buch aus einer Auswahl von 3 ??? als erstes ausgewählt. Danach Karpatenhund und (zum Glück für mich) Magischer Kreis zum Schluss. Die Spannungslinie hat sich damals für mich gehalten; verschwundener Schatz bleibt für mich leider blass... muss auch mal sein.
138) hilltop.house © schrieb am 01.05.2016 um 02:02:27 zur Folge Der verschwundene Schatz: Also diese Märchenwaldatmosphäre auf dem Grundstück von Miss Agawam hat schon was ganz besonderes. Überhaupt finde ich Miss Agatha Agawam eine der skurilsten Persönlichkeiten im drei ??? Kosmos und dazu noch die Geschichten über Elfen und Gnomenkönige... faszinierend
137) Zigi © schrieb am 26.12.2015 um 02:50:30 zur Folge Der verschwundene Schatz: Obwohl ich Buch und Hörspiel schon ewig habe, reisst mich beides nicht vom Hocker. Die Sache mit den Gnomen fand ich nie gruselig und den popeligen Bankraub einfach nur öde. Beim Hörspiel fand ich höchstens Andreas Fröhlichs Versprecher mit dem "goldenen Schwert" witzig, ansonsten ist mir die Story zu dünn.
136) andy © schrieb am 24.11.2015 um 05:24:36 zur Folge Der verschwundene Schatz: Zu den Fehlerseiten: "Buch: (...) Taro [begrüßt] die drei ??? mit den Worten "Justus-san, Bob-san, Peter-san". Die Silbe "san" ist im Japanischen eine höfliche Anrede wie "Herr", in Verbindung mit dem Vornamen aber spöttisch gemeint. Dieser Fehler ist im Hörspiel nicht enthalten" Eben DOCH! Allerdings nicht von Taro, sondern von seinem Vater Saito ganz am Ende des Hörspiels, als dieser sagt: "Justus-san, verzeih mir gütigst meine anfängliche Grobheit". Da ist das '-san' wieder (was da nicht hingehört)
135) mike101 © schrieb am 19.01.2014 um 15:54:58 zur Folge Der verschwundene Schatz: Habe gestern erstaunt festgestellt, dass ich zu vielen Folgen - sogar meinen Lieblingsfolgen - noch nichts gepostet habe, weshalb ich jetzt mal 'nen Rundumschlag machen möchte. Also nicht erschrecken, wenn ich in den nächsten Tagen zu allen Folgen was schreibe. Zum verschwundenen Schatz folgendes: So wie Die rätselhaften Bilder ebenfalls eine Folge, die es mir schwer macht. Nach dem Intermezzo mit dem Museumsraub geht's zur Oma, die von Gnomen terrorisiert wird, die sich am Ende als die Museumsräuber herausstellen, die nebenbei noch 'ne Bank ausrauben. Das ist einfach (für mich) kein guter Mix und irgendwie merkwürdig. Eine 4 plus von mir.
134) Mr. Murphy © schrieb am 05.05.2013 um 12:50:18 zur Folge Der verschwundene Schatz: Interessant. Da relativieren sich kleine Fehler von deutschen Autoren noch viel mehr... Ich sag nur CIA und die Zuständigkeit - oder der Dresscode im Casino...
133) Tuigirl © schrieb am 05.05.2013 um 11:26:42 zur Folge Der verschwundene Schatz: @ 132- Ja, ganze 4 (!!!) Mal wird auf den bayerischen Schwarzwald hingewiesen. Und die beiden bayerischen Gehilfen kommen auch noch von da....Ich hab mich herrlich amuesiert. Mal im Ernst- hochgelobte Recherche bei den Klassikern? "Fail" wie man hier im englischsprachigen Ausland so schoen sagt.
Aber immerhin hab ich auch schon mal den Yellowstone Park nach Californien verlegt....Geographie ist auch nicht meine Forte.
132) Crazy-Chris schrieb am 05.05.2013 um 11:10:22 zur Folge Der verschwundene Schatz: @Tuigirl, der Schwarzwald in Bayern ? Wahnsinn, dann wars mit der hier so hochgelobten Recherche-Qualität der US-Autoren seinerzeit wohl ausnahmsweise auch nicht soweit her... insgesamt klingt es so, als hätte dieses Buch in der deutschen Übersetzung qualitativ stark gewonnen.
131) Tuigirl © schrieb am 05.05.2013 um 04:32:59 zur Folge Der verschwundene Schatz: Beim Lesen dieses englischen Klassikers hab ich mich wirklich praechtig amuesiert- vor allem, weil er an einigen Stellen herrlich unfreiwillig komisch ist. Robert Arthur verlegt den Schwarzwald nach Bayern, was in dem Buch gleich ganze 4x betont wird (endlich mal eine Drei ??? Geschichte, in der Deutschland mal mit der typischen amerikanischen Ignoranz behandelt wird!). Und natuerlich kommen auch die bayerischen Schrottplatzgehilfen von genau dort- dem bayerischen Schwarzwald. Dazu sind Hans und Konrad diesmal ungewohnt aberglaeubisch und fuerchten sich vor den unheimlichen Wichteln, die im bayerischen Schwarzwald so einen schlechten Ruf haben. Die ganze Zeit warnen sie die Detektive davor, wir gefaehrlich die Wichtel doch seien...Ich hab mich kaum noch eingekriegt vor Lachen!!!
Das ist auch der erste Klassiker, den ich lese, in dem Peter zum ersten Mal so richtig doof sein darf. Hat mir einen echten Stich ins herz versetzt! So kennt Peter weder das Wort "Vigil" noch das Wort "Minarett" (das er fuer einen Minotauren haelt). Der Abschuss ist aber, dass er "Mythologisch" nicht aussprechen kann! Ausserdem besticht der zweite Detektiv wie so oft in den Klassikern durch seinen grossen Appetit- andauernd muss er herumjammern dass er Hunger hat. Jupiter jammert da nicht- sondern konzentriert sich mehr auf die Loesung seiner Raetsel. In der heutigen Zeit ist das ja jetzt umgekehrt- da wird Justus immer von Peter wegen seines grossen Hungers aufgegezogen!
Ach ja, in dem Buch darf Tante Mathilda Jupiter auch mal als "wirklich fett" bezeichnen- als er den Guertel unter seiner Jacke versteckt.
Die beruehmte Antwort auf "Sie sind verhaftet!" -"Dafuer haben wir keine Zeit!" stammt uebrigens im Original von Hans, nicht von Bob wie im Hoerspiel.
Was mir vielleicht am Besten gefallen hat, war das Angebot der Gauner an Jupiter, sich der Gang anzuschliessen und bei den Vebrechern in die Lehre zu gehen. Er scheint ja wirklich darueber nachzudenken- und Peter hat echte Bedenken! "Peter hatte so eine Ahnung dass ein Super-Krimineller zu sein fuer Jupiter sehr attraktiv war." Ich denke, wir koennen froh sein, dass Jupiter auf der richtigen Seite steht- ansonsten koennten sogar die ganzen James-Bond Boesewichte einpacken.
Naja, immerhin bekommen wir ja jetzt in Kari Erlhoffs Buch "Strasse des Grauens" einen Vorgeschmack auf Justus als Gangster...|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |