 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
50) perko schrieb am 28.04.2002 um 20:21:02 zur Folge Der seltsame Wecker: ich würde gerne wissen, warum bei der neueren abmischung am ende der ersten seite folgender dialog fehlt: JUSTUS:.... auf geht´s! PETER: du hast etwas vergessen, wir können jetzt noch nicht starten. JUSTUS: was, warum nicht peter? PETER: weil jetzt zeit zum mittagessen ist. diese kürzung hat ja wohl kaum etwas mit dem rechtsstreit um die alte musik zu tun, oder?
49) Norry Skinnis schrieb am 21.04.2002 um 00:26:47 zur Folge Der seltsame Wecker: Ähm, du hast natürlich recht. Kennt vielleicht jemand das amerikanische Originalbuch und kann über eventuelle Abweichungen Auskunft geben? Im deutschen "Wecker" heißt es jedenfalls, daß Justus Hugenay aus dem Fernsehen kennt, was angesichts der vorangegangenen Papageiengeschichte ja eigentlich keinen Sinn ergibt. Allerdings ist es völlig logisch, daß Just mit Hugenay zusammenarbeitet, da dies die einzige Möglichkeit war, Bob und Harry aus den Händen des fiesen Jenkins und seiner beiden Spießgesellen zu befreien.
48) Arbogast © schrieb am 20.04.2002 um 18:52:42 zur Folge Der seltsame Wecker: @Norry Skinnis: Ist es nicht eher so, daß im Original die Folge "Super-Papagei" Nr. 2 und der "seltsame Wecker" Nr. 9 war, die drei ??? also Hugenay tatsächlich hätten kennen müssen und dennoch mit ihm kooperierten, daß allerdings die deutsche Übersetzung die Reihenfolge durcheinanderwirbelte und so diese Ungereimtheit bezüglich Hugenays auftauchte? Ich bitte um Aufklärung.
47) Norry Skinnis schrieb am 24.01.2002 um 20:38:47 zur Folge Der seltsame Wecker: Das kommt daher, daß der "seltsame Wecker" im Original Folge vier war, also vor dem "Superpapagei" kam. Etwas eigenartig ist allerdings die Szene am Ende des Hörspiels, als Hugenay und seine Leute (die alle drei Polizeiuniformen tragen) freien Abzug erhalten, weil sie Schauspielausweise vorlegen können. Erstens bin ich mir nicht sicher, ob es so etwas überhaupt gibt, zweitens können diese Ausweise ja nur gefälscht oder unrechtmäßig erworben sein, und drittens ist auch ein Schauspieler nicht zu Amtsanmaßung und Uniformmißbrauch berechtigt. Genial dagegen die Lösung im Buch, wo die Kunstdiebe Uniformen der New Yorker Polizei tragen, was in LA nicht verboten ist.
46) Alex8 schrieb am 06.12.2001 um 17:35:36 zur Folge Der seltsame Wecker: In diesem Fall taucht wieder Hugenay auf. Allerdings kennen sich die drei und Hugenay nicht. Denn, wenn sie sich schon kennen würden, hätte Justus nicht mit Ihm kooperiert. Ist das im Original genauso?
45) Lillebror © schrieb am 05.12.2001 um 00:56:15 zur Folge Der seltsame Wecker: Heissa hopsa, Alex8, ich war bisweilen auch immer davon ausgegangen, dass es Jens W. ist, aber nach diesem Marathon-Radio-Fritz-Interview habe ich mich durchaus überzeugen lassen, dass es sowohl als auch sind. Heikedine und Jens ineinander gespielt. (Anfang: Jens; Ende: Heikedine)
44) Alex 8 schrieb am 04.12.2001 um 22:18:37 zur Folge Der seltsame Wecker: Stammt der Schrei nun von Jens W. oder von Frau Körting? Der Schrei klingt sehr nach Jens W. alias Peter.
43) Störtebeker schrieb am 24.10.2001 um 22:01:38 zur Folge Der seltsame Wecker: Danke Titus für den Hinweis. Die Orginalsprüche des Weckers gefallen mir übrigens besser als die deutschen, wobei es beim Super Papagei genau andersrum ist.
42) Titus © schrieb am 20.10.2001 um 22:00:43 zur Folge Der seltsame Wecker: Alter Pirat. im amerikanischen Original gibt es keinen Jäger. Das Rätsel lautet etwas anders. Die Rätsel zu den von Dir angesprochenen Folgen findest Du übrigens seit Gründung dieser Homepage unter "Folgen" und dort die entsprechende anwählen.
41) Störtebeker schrieb am 20.10.2001 um 21:14:18 zur Folge Der seltsame Wecker: Hallo zusammen: Ich frage mich schon seit langer Zeit wie der "berühmte Jäger" Nimmrot im Orginal hieß. Kennt irgendwer das Orginal? Überhaupt wäre es doch mal eine nette Aufgabe die Orginalrätsel der Folgen Seltsamer Wecker, Gefährliche Erbschaft, Super - Papagei zusammenzustellen und auf der RBC zu veröffentlichen.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |