bg-color-Chooser
 
  Start
 
  Community
  Bewertungen
  Forum
  Gästebuch
  Fanstuff
  Quiz
 
  Bücher
  Hörspiele
  Filme
  Autoren
  Interviews
  Cover
  Sammlerfälle
  Aiga
  Kids
  Adventures
 
  Archiv
  Lexikon
  A bis Z
  Links
 
  Layout
  Impressum

© 1997-2024 by
rocky-beach.com

Folgen-Diskussionen

Hier kannst Du einen Kommentar zur Folge Der Schatz der Mönche abgeben.

Name

Email

Text

 

«  1  2  3  4  5  6  7  8  9  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  »

109) Hangman schrieb am 22.01.2003 um 18:31:30 zur Folge Der Schatz der Mönche: Gräfin, nun läßt Du aber außer Acht, daß ich die Folge lediglich aus der Sicht des Hörspieles sehe, denn mit den Büchern habe ich nichts am Hut. Es mag sicher sein, daß Buch-Kenner einiges aus den Büchern vermissen (das erinnert mich wiederum an die HdR-Diskussion -> Buch-Film-Umsetzung...), kennt man das Buch allerdings nicht, ist es eine durchaus gelungene HSP-Folge. Zudem frage ich mich, was daran interessant sein soll, eine eins-zu-eins Umsetzung eines Buches als HSP zu hören, wo man jedes Wort schon mitsprechen kann. Stelle ich mir eher langweilig vor. Aber dieses Thema ist wohl eines der wenigen Mankos, das die Buchleser mit sich rumtragen müssen

108) Arbogast © schrieb am 22.01.2003 um 17:59:18 zur Folge Der Schatz der Mönche: @Hangman: Die Annahme, daß Nevis' oder Minningers Arbeiten schon aus Prinzip verrissen werden, ist schon eine ziemliche Frechheit! (Und da Du, wie es bei vielen Kritikern gängige Praxis ist, Deine Theorien ohne ausdrücklichen Bezug in den Raum stellst, nehme ich dazu Stellung!) Es ist ja schön, wenn Dir die Folge gefällt, doch Du mußt anderen schon das Recht zugestehen, von der Hörspielumsetzung nicht gleichermaßen gefesselt worden zu sein. Daß eine Folge nicht "trendy" ist, gewährleistet noch lange nicht, daß es auch eine gute Folge ist. In diesem Fall haben wir es einfach mit einem lahmen, langweiligen Hörspiel zu tun, was damit zusammenhängt, daß das entscheidende Element des Buches nicht übernommen wurde - die Rasanz!
Nebenbei: Ich war bis zum "Schatz der Mönche" kein besonderer Freund von Nevis' Plots. Sein aktuelles Buch habe ich aber ausdrücklich gelobt! Ebenso wie ich Minningers Umsetzung vom "Erbe des Meisterdiebes" ausdrücklich gelobt habe. Von einem prinzipiellen Verreißen kann also keine Rede sein. Auch bei den anderen Kritikern der Hörspielumsetzung vom "Schatz der Mönche" habe ich keinerlei Grund zu der Annahme, daß sie sie nur aus niederen Beweggründen ablehnen!
Da Du schreibst, daß das Thema Buddhismus nicht viel Raum für "Action" bietet, nehme ich an, daß Du das Buch nicht gelesen hast. Vielleicht solltest Du das nachholen, um nachvollziehen zu können, worauf die Kritiken abzielen. Dann würdest Du Deine ungeheuerliche Unterstellung wahrscheinlich zurückziehen!

107) Gräfin Zahl © schrieb am 22.01.2003 um 17:46:14 zur Folge Der Schatz der Mönche: Hangman, dabei läßt du eine Kleinigkeit außer acht. Nein, eigentlich ist es keine Kleinigkeit. Denn niemand verreißt das Hörspiel, weil es von Ben Nevis ist. Denn das Buch ist eine sehr starke Folge. Und bei einer Umsetzung kann man eigentlich schon erwartenm, daß der Charakter der Folgen, die vom Buch vorgegeben wird, im Hörspiel zu erkennen ist. Bei dieser Folge ist dies nun einmal nicht der fall. Tatsache es ist eine sehr actionlastige Folge, die in der Hörspielversion schon fast bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt wurde. Sicher hat der restv auch seine rteiz, aber für jemanden der das Buch kennt ist das Resultat äußerst enttäuschend. Eine so strake Diskrepanz zwischen Buch und Hörspiel muß man ein zweite mal sehr lange suchen. Ich bin der Meinung, daß man nciht erwarten kann, das derartige Änderungen (Kürzungen), die den Charakter eine Folge so maßgeblich beeinflussen. freudig hingenommen oder gar begeistert gefeiert werden. Bei dieser Folge wäre mehr, sehr viel mehr dringewesen! Wer jetzt nur das HSp kennt und nun das Buch liest wird so viel für ihn neues entdecken, daß er die Folge kaum wiedererkennt.

106) Hangman schrieb am 22.01.2003 um 15:37:15 zur Folge Der Schatz der Mönche: @Jwl Nein, hast Du auch nicht, aber das war hier so der Grund-Tenor. Es wäre sicherlich nicht falsch gewesen, besonders zum Ende hin, etwas mehr auf das Zeitlimit einzugehen, um Spannung aufzubauen. Aber gnadenlose Action gibt imo das Thema Buddhismus auch nicht her. Btw, mich erinnert die Folge immer etwas an den Film Black Rain mit Michael Douglas, warum auch immer... *g*

105) Jwl © schrieb am 22.01.2003 um 15:29:37 zur Folge Der Schatz der Mönche: zu Hangman: Also ich habe nie gesagt, dass die Folge langsam ist! Das Buch finde ich sehr gut, es ist mit eine meiner Lieblingsfolgen. Aber eben nur das Buch!
Das Hörspiel finde ich nicht schlecht, aber eben nicht überragend. Das was mir am Buch besonders gefallen hat (das schnelle Tempo) ist leider nicht im Hörspiel beibehalten worden.
Wer mehr Action will, sollte sich also lieber das Buch durchlesen !

104) Hangman schrieb am 22.01.2003 um 15:13:20 zur Folge Der Schatz der Mönche: So langsam (?) frage ich mich, ob denn jetzt generell alle Folgen von BN oder Minninger allein schon aus Prinzip verrissen werden. Jetzt ist es mal keine "trendy" Folge, schon wird darüber gemausert, daß sie zu lahm ist. So auf die Art "Und wenn es das letzte ist was ich tue, ich finde schon was, das mir nicht gefällt!". Die Story ist mal was völlig neues. Daß Justus "mittlerweile" überheblich rüberkommt, also, das ist ja wohl nicht erst seit den letzten Folgen der Fall. Und der Seitenhieb vom Lama diesbezüglich war schon sehr interessant. Und wer mehr Action will, kann sich ja das Spätprogramm von Pro 7 antun. Bei ???-HSP ist das für mich kein Muß.

103) Jwl © schrieb am 22.01.2003 um 14:53:05 zur Folge Der Schatz der Mönche: Die Zeichen sind, wenn man dem Herrn Nevis glaubt, die genaue Übersetzung. Wär ja auch peinlich wenn jemand, der in Europa lebt, aber Chinesisch lesen kann, das Buch liest und statt einem Satz sieht er was wie:

Peking Ente 10,50 €

102) DasBlauePhantom schrieb am 22.01.2003 um 14:50:06 zur Folge Der Schatz der Mönche: Ich habe heute das Buch gelesen und frage mich nun, ob die abgedruckten chinesischen Schriftzeichen die getreue Übersetzung des Textes sind. Oder ist Ben Nevis zum Chinesischen Restaurant um die ecke gegangen, und hat ein paar Chinesische Schriftzeichen von der Speiskarte abgepinselt? Die Sinologen unter den ???-Fans sind gefragt.

101) Pit schrieb am 22.01.2003 um 14:16:28 zur Folge Der Schatz der Mönche: Kurz zu Mrs.Barron Lieber Schreiber... das kann doch wirklich nicht dein ernst sein, das Du diese HSP gut findest.Im gegensatz zum Buch war das HSP wohl ein echter reinfall,oder etwa nicht???Aber trotzdem gehört die Folge selbstverständlich in jede gute drei ??? Sammlung. Die Geschmäcker sind halt verschieden. Für mich ist und bleibt es eine der schlechtesten folgen überhaupt(auf HSP).

100) Jwl © schrieb am 22.01.2003 um 13:59:10 zur Folge Der Schatz der Mönche: So nun hab ich das HSP auch.
Das Buch hat mir wesentlich besser gefallen, wegen des schnellen Tempos. Das ist ja nun beim HSP ganz unter den Teppich gefallen.
Trotzdem finde ich das Hörspiel nicht schlecht, es setzt halt den Schwerpunkt auf die Religion. Aber vielleicht hätte man bei einer Folge, bei der die Rasanz wichtig ist, diese auch einbringen sollen.

 
alle Kommentare chronologisch | «  1  2  3  4  5  6  7  8  9  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  »

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023