 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Merchandise
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2026 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
196) damphousse schrieb am 27.04.2011 um 16:06:30 zur Folge Die Rache der Samurai: Manchmal stelle ich mir vor, wie bei der Produktion der CD nicht mal ein Hörspielscript vorliegt und die Buchvorlage auf den Knien des Herrn M. liegend abgearbeitet wird. Irgendwann stellt man fest: „Kacke, das wird jetzt mit den 70 Minuten aber eng. Ach komm, ich blättere mal 20 Seiten weiter.“ Und in den schlimmsten Albträumen vermute ich gar, dass die Sprecher gar nicht mehr dabei sind, sondern einfach nur noch Wortfetzen zusammengeschnitten werden. Dabei muss dann oft dieses absolut dämliche und nicht mehr ertragbare „Bitteeeee“? am liebsten von Justus eingearbeitet werden. Andererseits kann man manchmal auch einfach nur hoffen, dass sie nicht mehr dabei sind. Auch wenn ihnen das Gesagte höchstwahrscheinlich (hoffentlich) vorgegeben wird, so muss man doch erwartet werden können, dass einem auffällt, wenn die Qualität des Inhaltes zu Wünschen übrig lässt. Ich will einfach nicht glauben, dass man freiwillig das so hinnimmt und nicht mal nachhakt, ob dieses oder jenes Sinn macht. Ich kann mir nicht vorstellen, dass dies der Anspruch von Hörspielsprechern mit dem beruflichen Background von Fröhlich, Rohrbeck und Wawrczeck sein kann. Leider hinterlassen viele Folgen mittlerweile aber genau den Eindruck. Auch in dieser Folge hätten man vieles besser machen können, wenn man einfach mal sich anschaut, wie andere Hörspielserien heute arbeiten. Und damit meine ich nicht so sehr Inhalte, sondern in erster Linie Handwerkszeug. Einen roten Faden, einen Spannungsbogen und vielleicht eine Folge mal vom Ende her denken und nicht anfangen und am Ende da stehen und nicht mehr wissen, wie man das noch retten kann. Das Buch hätte ja einiges vorgegeben um zumindest ein Hörspiel zu generieren, das nicht gleich beim ersten Mal nervt und das man vielleicht auch noch mal gerne sich anhört. Davon ist diese Hörspielproduktion leider meilenweit entfernt.
195) swanpride © schrieb am 27.04.2011 um 00:14:00 zur Folge Die Rache der Samurai: @194 Jup, genau das...da ich die Folge sogar noch auf video habe, hatte ich die natürlich noch sehr präsent als ich "Schüsse im Stadion" gelesen habe. Wahrscheinlich bin ich deswegen eine der wenigen, die mit der Folge nicht so zufrieden war...die Conan-Version ist um Längen besser.
194) Drake © schrieb am 26.04.2011 um 21:38:40 zur Folge Die Rache der Samurai: Ach so, "Schüsse im Stadion". Ein Klassiker. Jemand schießt auf den Ball und die Person mit 'ner Kamera war's. Manchmal ist man aber auch wie vernagelt.
193) Drake © schrieb am 26.04.2011 um 21:32:00 zur Folge Die Rache der Samurai: Takagi müsste der Nachname sein, als Vorname dann Wataru ;). Beim "Phantom" fehlt mir jetzt das Deja vu, habs aber auch seit letztem Sommer nicht mehr gelesen. Kannst du mein Gedächtnis auffrischen?
192) swanpride © schrieb am 26.04.2011 um 17:58:29 zur Folge Die Rache der Samurai: @191 Und ich dachte, ich bin die einzige...hattest du bei "das Fußballphantom" auch so ein deja vu?
(Ich war ja froh, dass sie ihn Takashi/Takassi genannt haben und nicht Takagi).
191) Drake © schrieb am 26.04.2011 um 17:48:29 zur Folge Die Rache der Samurai: Ich als fleißiger Detective-Conan-Gucker weiß: Die Namen Furuhashi und Takahashi KANN man sehr wohl Furu- bzw. Takahassi aussprechen, aber sie werden dennoch SHI, nicht SI geschrieben. Also kann er gern Takasi heißen, aber es wird dennoch TAKASHi geschrieben. Aber, wie DBS schon sagte: Analphabeten unter sich.
190) DerBrennendeSchuh schrieb am 26.04.2011 um 14:35:41 zur Folge Die Rache der Samurai: Da haben wieder die Analphabeten zugeschlagen: Im Buch heißt er "Takashi", im Hörspiel wurde "Takasi" draus gemacht.
189) Drake © schrieb am 23.04.2011 um 23:42:41 zur Folge Die Rache der Samurai: Nochwas zu Takasi. Dieser japanische Name existiert NICHT. Die Silbe "si" gibt es im Japanischen nicht. Es heißt TakasHi.
188) DerBrennendeSchuh schrieb am 11.04.2011 um 13:36:19 zur Folge Die Rache der Samurai: @Sven H. Och, das macht doch nichts. Man muß es Heikesine Körtering, Andreas Miniminger und all den anderen bei Europopa ja schon hoch anrechnen, daß ab und zu überhaupt der Versuch gemacht wird, statt Pseudonymen echte Namen hinzuschreiben.
187) Sven H. © schrieb am 11.04.2011 um 13:04:50 zur Folge Die Rache der Samurai: Liebe Buchstabenverdreher von EUROPA: der Sprecher von Takasi Yukawa heißt Wilfried Dziallas. D-Z-I-A-L-L-A-S. Nicht "Diallaz". Schon drollig, auf welche Ideen Ihr manchmal kommt - selbst bei norddeutschen Schauspielgrößen. Wer kommt als nächstes? Jan Fädda?
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |