|
Folgen-Diskussionen334) werwoelfchen © schrieb am 20.05.2007 um 16:18:23 zur Folge Der Super-Papagei: Danke Flamme, werde ich mir mal anschauen. 333) Laflamme © schrieb am 20.05.2007 um 15:29:12 zur Folge Der Super-Papagei: Al Capone heißt Scarface, Schneewittchen heißt Little Bo-beep, sonst sind die Namen gleich. Die englischen Rätsel findest du hier auf der Seite unter Bücher -> Super-Papagei. 332) werwoelfchen © schrieb am 20.05.2007 um 15:14:35 zur Folge Der Super-Papagei: jetzt habe ic aber auch mal ne Frage zum SP: ist im amerikanischen Original auch von den Grimm-Märchen Schneewittchen und so weiter die Rede oder heißen die Papageien dort anders? 331) Besen-Wesen © schrieb am 20.05.2007 um 14:36:35 zur Folge Der Super-Papagei: Das Buch ist als zweites Drei ??? Buch in den USA erschienen. In Deutschland aber erst als 8. Buch übersetzt. Den Rolls Royce haben die Drei ??? auch schon vorher zur Verfügung (Preisausschreiben, vgl. "Gespensterschloß"), August August ermöglicht den Drei ??? lediglich die zeitlich unbegrenzte Nutzung, die ursprünglich auf einen Monat begrenzt war. 330) silke 1310 schrieb am 20.05.2007 um 14:28:24 zur Folge Der Super-Papagei: Wieso schreibt alle welt,das sei die 2.Folge,obwohl im vorwort ganz klar gesagt wird, es sei die achte? Außerdem ist des Rolls schon gesponsert, was ja im "Fluch des Rubins" passiert. 329) Knight © schrieb am 21.04.2007 um 20:38:40 zur Folge Der Super-Papagei: Die Original Folge ist ja sehr gut, aber was die 2004er betrifft, kann man drüber schweigen. 328) Mihai Eftimin © schrieb am 07.04.2007 um 19:20:03 zur Folge Der Super-Papagei: @ Hph: Was Chauvinisten und Chauvinistinnen sind, weiß ich ja, aber was sind denn "Chauvinistinninnen"? Etwa weibliche Zwitter mit leicht femininen Ansätzen? Oder doch lieber weibliche "Zwitterinnen"? Durch deine Geschlechtslehre blicke ich nicht ganz durch! 327) Hartplatzhirsch schrieb am 07.04.2007 um 16:15:35 zur Folge Der Super-Papagei: Aber die größten Chauvinistinnininnen, Chauvinistinnen und Chauvinisten sitzen bei uns in der Politik! Sie gsagen imemr "Liebe Bürgerinnen und Bürger,..." und immer in dieser Reihenfolge. Als männlicher Staatsbürger finde ich mich benachteiligt, man sollte auch "Liebe Bürger und Bürgerinnen,..." sagen dürfen, soviel Emanzipation muss sein! PS: Habe ich der 2004er Ausgabe schon eine Note verpasst? Wenn nicht, dann gibts für die eine 1 Minus. So... 326) der dicke mann © schrieb am 07.04.2007 um 15:45:03 zur Folge Der Super-Papagei: @Mihai und Holly: Kleine Korrektur. Bei den deutschen Büchern kommt zwar "Fluch des Rubins" vor dem "Super-Papagei", aber im amerikanischen Origial ist SP Folge 2 und FdR Folge 7. Der frühere Klient, der ihnen den Rolls Royce zur Verfügung stellt ist übrigens (au)Gus(t), nachdem die Zeit, in der sie ihn durch das Gewinnspiel aus "Gespensterschloss" benutzen durften abgelaufen war. 325) DerBrennendeSchuh schrieb am 07.04.2007 um 14:24:34 zur Folge Der Super-Papagei: LOL! Aber das Ganze hätten wir dann auch noch gerne in der jeweils weiblichen Form...! ![]() | |||||||||
|