bg-color-Chooser
 
  Start
 
  Bewertungen
  Forum
  Gästebuch
  Fanstuff
  Quiz
 
  Bücher
  Hörspiele
  Filme
  Autoren
  Interviews
  Cover
  Sammlerfälle
  Aiga
  Kids
  Adventures
 
  Archiv
  A bis Z
  Links
 
  Layout
  Impressum

© 1997-2018 by
rocky-beach.com

... und der riskante Ritt

Die Buchbeschreibung
 
Der riskante RittErzählt von: Marc Brandel, © Random House 1989, © Franckh 1990

Carramba -- wie heiß brennt die Sonne in den Bergen der Sierra Madre! Wäre da nicht der Silberschatz aus den Zeiten der Revolution, kein Mensch würde hier auf störrischen Wildeseln zwischen Kakteen und Buschwerk herumreiten. Ein brummelnder Vulkan, der jeden Moment ausbrechen kann, macht die Sache auch nicht gemütlicher. Selten haben die drei ??? ein so gefährliches Abenteuer erlebt. Da tröstet sie auch wenig, daß es Justus diesmal ganz unfreiwillig gelingt, endlich dünner zu werden.


 
Auftretende Personen
 
Justus Jonas (Jupiter Jones) hat seine Eltern im Alter von vier Jahren bei einem Autounfall verloren. Seit dem er die Waren des Schrottplatzes EDV-technisch erfaßt hat und pflegt, muß er dort nicht mehr schuften.
Peter Shaw (Peter Crenshaw)
Bob Andrews
Mr. Dustin Rice lockt Justus mit einem inszenierten Preisausschreiben nach Mexiko auf eine einsame Ranch. Schnell wird klar, daß Mr. Rice lediglich an Justus' Stimme interessiert ist, die auf einen Burro -- einen Wildesel -- eine magische Ausstrahlung zu haben scheint. Der große schlanke Mann ist Ende dreißig und den drei Detektiven höchst unsympathisch. Später sind sie trotzdem sehr entsetzt, als sie mit ansehen müssen, wie Mr. Rice in einem Lavastrom zu Tode gerissen wird.
Mr. Ascensión Barbera arbeitet als Mann für alles auf der Ranch von Mr. Rice in Mexiko. Am Ende der Geschichte stellt sich heraus, daß er früher selbst Besitzer dieser Ranch war. Er ist ungefähr 50.
Brit Douglas ist Justus' stimmlicher Doppelgänger. Sie lernen ihn in den Bergen von Mexiko kennen. Er ist zusammen mit seinem Vater auf der Suche nach einem uralten Schatz aus der Zeit der mexikanischen Revolution. Brit ist ungefähr in Justus' Alter.
Mrs. Grace Douglas begegnet uns lange Zeit unter dem Namen Mercedes. Aber schnell kann Justus ihr Inkognito lüften: Sie ist lediglich als Mexikaner verkleidet. Sie ist Brits Mutter und ungefähr 40 Jahre.
Mr. Hector Sebastian kennen wir bisher eigentlich nur unter dem Namen "Albert Hitfield". In diesem Abenteuer ist er Justus' Kontaktperson in Kalifornien, die ihn mit wichtigen Informationen versorgt.
kursiv geschriebene Namen sind amerik. Originalnamen

 
Interessante Fakten
 
Es sind gerade Sommerferien in Rocky Beach.
Peters MG Cabrio besitzt einen Katalysator.
Der Supermarkt in Rocky Beach verkauft keine Elektrogeräte.
Bob fährt einen roten Käfer.
Justus versucht sich in dieser Folge mit einer Energie-Diät von Kjell Hasselblads.
Justus' Eltern sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen, als er vier Jahre alt war.

 
Überprüfte Übersetzungen
Text
Hector Sebastian answered at once. Jupiter told him where he was and came straight to the point. Hector Sebastian kam sofort ans Telefon. Justus berichtete ihm, wo er zur Zeit war, und kam dann direkt zur Sache.
Aus dem Kapitel "Schnüffler und Lauscher": Erst tauft man im "Narbengesicht" den Schriftsteller Hector Sebastian in "Albert Hitfield" um, und dann das hier ...

 
Der Auftraggeber dieses Falles
 
Justus gewinnt bei einem Preisausschreiben eine Reise auf eine Ranch nach Mexiko. Schon in Rocky Beach merken die drei ???, daß da einiges nicht mit rechten Dingen zugeht und schon sind sie im nächsten Abenteuer. Einen Auftraggeber haben sie nicht. 

zur vorherigen Folge | Hörspiel | zur nächsten Folge


[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - [Datenschutzerklärung] - 26.08.2018