bg-color-Chooser
 
  Start
 
  Community
  Bewertungen
  Forum
  Gästebuch
  Fanstuff
  Quiz
 
  Bücher
  Hörspiele
  Filme
  Autoren
  Interviews
  Cover
  Sammlerfälle
  Aiga
  Kids
  Adventures
 
  Archiv
  Lexikon
  A bis Z
  Links
 
  Layout
  Impressum

© 1997-2021 by
rocky-beach.com

Sherlock Holmes

+++ Aigas etwas unbekanntere Werke +++

 
Der Hund von Baskerville Der Hund von Baskerville
Arthur Conan Doyle

Originaltitel: The Hound of the Baskervilles
Neu erzählt von: W. K. Weidert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1982 (2. Aufl. 1983, 3. Aufl. 1984)

"Der Hund von Baskerville" erschien im Januar 1989 bei "dtv junior" als Taschenbuch (70155).
Sein erster Fall Sein erster Fall
Arthur Conan Doyle

Neu erzählt von: W. K. Weidert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1982 (2. Aufl. 1983, 3. Aufl. 1984)

Sein erster Fall (The "Gloria Scott")
Der Daumen des Ingenieurs (The Engineer's Thumb)
Im Dienste Ihrer Majestät (The Bruce-Partington-Plans)
Der geheime Marinevertrag (The Naval Treaty)
Das Familienritual (The Musgrave Ritual)

Die rechts abgebildete Vorschau des Covers mit einer völlig anderen Reinzeichnung von Aiga Rasch wurde in der Erstauflage von "Der Hund von Baskerville" in der Verlagswerbung im Anhang abgedruckt.

Vier dieser fünf Geschichten (alle bis auf "Sein erster Fall") dienten Hans-Gerhard Franciskowsky (Pseudonym: Frank Sky) als Vorlage für die dritte und vierte Hörspielfolge der bei EUROPA produzierten Sherlock-Holmes-Reihe.

Das Zeichen der Vier Das Zeichen der Vier
Arthur Conan Doyle

Originaltitel: The Sign Of Four
Neu erzählt von: W. K. Weidert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1983 (2. Aufl. 1984)

"Das Zeichen der Vier" erschien im Mai 1987 bei "dtv junior" als Taschenbuch (70115).
Spuren im Moor Spuren im Moor
Arthur Conan Doyle

Neu erzählt von: W. K. Weidert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1983 (2. Aufl. 1984)

Spuren im Moor (The Priory School)
Das gefleckte Band (The Speckled Band)
Das Diadem (The Beryl Coronet)
Der einsame Radfahrer (The Solitary Cyclist)
Der Klub der Rothaarigen (The Red-Headed League)

Späte Rache Späte Rache
Arthur Conan Doyle

Originaltitel: A Study in Scarlet
Neu erzählt von: W. K. Weidert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1983 (2. Aufl. 1984 oder 1985)

Der Goldene Vogel Der Goldene Vogel
Frank Thomas

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Golden Bird (Pinnacle Books Inc., New York 1979)
Übertragung a.d. Amerik.: Leonore Puschert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1983

Das gelbe Gesicht Das gelbe Gesicht
Arthur Conan Doyle

Neu erzählt von: Martha Meffert und Alfred Clemens Baumgärtner
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1984

Das gelbe Gesicht (The Yellow Face)
Skandal im Fürstentum O. (A Scandal in Bohemia)
Die verschwundene Braut (The Noble Bachelor)
Das Geheimnis der Villa Wisteria (Wisteria Lodge)
Der Mann mit der Narbe (The Man with the Twisted Lip)

Das Heilige Schwert Das Heilige Schwert
Frank Thomas

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Sacred Sword (Pinnacle Books Inc., New York 1980)
Übertragung a.d. Amerik.: Leonore Puschert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1984

Das Tal der Angst Das Tal der Angst
Arthur Conan Doyle

Originaltitel: The Valley of Fear
Neu erzählt von: Martha Meffert und Alfred Clemens Baumgärtner
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1984

Die Teufelskralle Die Teufelskralle
Arthur Conan Doyle

Neu erzählt von: Martha Meffert und Alfred Clemens Baumgärtner
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1984

Die Teufelskralle (The Devil's Foot)
Sechsmal Napoleon (The Six Napoleons)
Die Brook-Street-Affaire (The Resident Patient)
Die Gutsherren von Reigate (The Reigate Squires)
Der Tote in Abbey Grange (The Abbey Grange)

Die vertauschte Queen Die vertauschte Queen
Gerald Frow

Originaltitel: Young Sherlock - The Mystery of the Manor House (Granada Publishing Ltd., London 1982)
Übertragung a.d. Engl.: Werner K. Weidert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1985

"Die vertauschte Queen" erschien 1988 bei "dtv junior" als Taschenbuch (70131).
Der Vampir Der Vampir
Arthur Conan Doyle

Neu erzählt von: Werner K. Weidert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1985

Der Vampir (The Sussex Vampire)
Das Haus bei den Blutbuchen (The Copper Beeches)
Der blaue Karfunkel (The Blue Carbuncle)
Die fünf Orangenkerne (The Five Orange Pips)
Der Mann, der auf allen vieren lief (The Creeping Man)

Der Goldraub Der Goldraub
Frank Thomas

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Treasure Train (Pinnacle Books Inc., New York 1983)
Übertragung a.d. Amerik.: Thomas Schlück
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1985

Die neue Katakombe Die neue Katakombe
Arthur Conan Doyle

Neu erzählt von: Sabine Reinhardt-Jost
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1985

Die neue Katakombe (The New Catacombe) *
Der Fall der drei Garridebs (The Three Garridebs)
Das leere Haus (The Empty House)
Ein sonderbares Stellenangebot (The Stockbroker's Clerk)
Der treue Hund (Shoscombe Old Place)

* Kurzgeschichte von Doyle, die - für diesen Band? - mit einer Sherlock-Holmes-Rahmenhandlung versehen wurde. "The New Catacombe" gehört NICHT zum Kanon!
Das indische Kleinod Das indische Kleinod
Frank Thomas

Originaltitel: The Secret Cases of Sherlock Holmes (Pinnacle Books Inc., New York 1984)
Übertragung a.d. Amerik.: Thomas Schlück
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1986

Raub ohne Diebstahl (A Question of Currency)
Die Täuschung (The Hoax)
Tödlicher Irrtum (The Arsenic Trick)
Das indische Kleinod (The Rajah's Ruby)
Jade der Glückseligkeit (The Rangoon Jade)

Nacht der Vergeltung Nacht der Vergeltung
Gerald Frow

Originaltitel: Young Sherlock - The Adventure at Ferryman's Creek (Granada Publishing Ltd., London 1984)
Übertragung a.d. Engl.: Thomas Schlück
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1986

Der Maskenmörder Der Maskenmörder
Frank Thomas

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Masquerade Murders (1984)
Übertragung a.d. Amerik.: Leonore Puschert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1987

Das Haus im Zwielicht Das Haus im Zwielicht
Arthur Conan Doyle

Neu erzählt von: Sabine Reinhardt-Jost
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1987

Das Haus im Zwielicht (The Boscombe Valley Mystery)
Der verschwundene Bräutigam (A Case of Identity)
Die tanzenden Männchen (The Dancing Men)
Das geraubte Rennpferd (Silver Blaze)
Die Löwenmähne (The Lion's Mane)

Verwirrung in London Verwirrung in London
Frank Thomas

Originaltitel: The Secret Cases of Sherlock Holmes (1984)
Übertragung a.d. Amerik.: Ingrid Altrichter
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1987

Verwirrung in London (The Four Detective's Affair)
Die verschlossene Tür (The Locked Door)
Die drei Hüte (The Adventure of the Three Hats)
Der Smaragd des Midas (The Midas Emerald)
Weihnachten mit Sherlock Holmes (Christmas with Sherlock Holmes)

Der zweite Blutfleck Der zweite Blutfleck
Arthur Conan Doyle

Originaltitel: The Second Stain
Neu erzählt von: Sabine Reinhardt-Jost
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1988

Der zweite Blutfleck (The Second Stain)
Das goldene Pincenez (The Golden Pince-Nez)
Die drei Studenten (The Three Students)
Der Baumeister von Norwood (The Norwood Builder)
Der Farbenhändler im Ruhestand (The Retired Colourman)

Die Mädchen aus Panama Die Mädchen aus Panama
Frank Thomas

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Panamanian Girls (1988)
Übertragung a.d. Amerik.: Leonore Puschert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1988

Der Enkel des Schatzkanzlers Der Enkel des Schatzkanzlers
Frank Thomas

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Bizarre Alibi (1989)
Übertragung a.d. Amerik.: Leonore Puschert
Schutzumschlag: Aiga Rasch
Erstauflage: 1989

Gesammelt und recherchiert von Sven Haarmann. Vielen Dank an Heiko für einige Scans und Angaben!

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - [Datenschutzerklärung] - 08.03.2021