Die Folgen 1 bis 40 erschienen in der 4. Edition als Nachauflage: bei ihnen wurde die Beschriftung der 3. Edition (1-30: alt, 31-40: neu) exakt beibehalten; bislang ist eine Ausnahme, das "Riff der Haie" bekannt. Die Folgen 41 bis 46 erschienen in der 4. Edition als Erstauflage.

Die 4. Edition ist vornehmlich gekennzeichnet durch ein bedrucktes blaugraues Gehäuse; Schrauben sind manchmal noch vorhanden. Die Folgen 1 bis 39 haben in der 4. Edition die alte Musik. Die Folgen 40 bis 46 haben die Übergangsmusik.

Bei den Erstauflagen der 4. Edition wurde das Beschriftungsschema der 3. Edition (alt) bis auf wenige Änderungen fortgeführt. Die Farbe der Schrift ist bei allen Folgen dunkelblau:
Oben hat sich nichts verändert: Hier erscheint der fettgedruckte Titel mitsamt Folgennummer, zentriert auf zwei Zeilen verteilt. Er ist nicht in Blockbuchstaben geschrieben, der Zeilenumbruch erfolgt konsequent nach den ???, die Schriftgröße in der 2. Zeile ist kleiner, und die Folgennummer taucht immer in der 2. Zeile auf. Bei der Folge 45 sind beide Zeilen rot, bei Folge 46 ist dies nur bei der 2. Zeile der Fall.
Unten lesen wir bei den Folgen 41 und 42 denselben Text wie bei Folge 40 der 3. Edition (neu): "Eine Studio EUROPA-Produktion" (normal), und darunter als auf zwei Zeilen verteiltes Kleingedrucktes "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. | Made in Germany". Der Wortlaut wird ab Folge 43 nicht verändert, doch wird "Eine Studio EUROPA-Produktion" der Schriftgröße der beiden anderen Zeilen angepaßt und ist nun fettgedruckt - dies ist bis incl. Folge 45 so, bei Folge 46 ändert sich die erste Zeile in "Eine Tonstudio EUROPA-Produktion".
Links oben ist nach wie vor das Europa-Logo, darunter jedoch befindet sich wieder die Bestellnummer 515 9xy.z. Darauf folgt die Seitenziffer und am unteren Ende bleibt ebenso das "Stereo"-Signet. Allerdings wechselt 515 9xy.z den Platz: Auf Folge 45 werden alle Elemente der linken Seite gleichmäßiger verteilt, und auf Folge 46 rutscht 515 9xy.z unter die Seitenziffer.
Rechts befinden sich das "LC 0967"-Zeichen und das Dolby-Symbol mitsamt gerahmtem "Dolby System"-Schriftzug. Die "GEMA" wird lediglich in den Folgen 44 und 45 erwähnt.

Zeitgleich produzierte Hörspiele: 41-42: Gruselserien-Wiederveröffentlichung (1-10 von 1987) • Die in Folge 45 und 46 verwendete rote Schrift gab es auch in folgenden Serien: "TKKG" (Sonder-Doppelauflage von 1989), "Das Schloß-Trio" (vermutlich 1-3), "Filmation's Ghostbusters" (1-6?), "Zurück in die Zukunft" (1-2), "Pops" (1-6?), "Barbie" (23, evtl. 24) "Zaubermühle"

Folgende Variationen sind bekannt:

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (alt). Mit Schrauben (einseitig).

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (alt). Die Konjunktion und der Artikel sind - wie in der 3. Edition (alt) - in der 2. Zeile des Titels. Mit Schrauben.

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (alt). Keine Schrauben.

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (alt). Die Konjunktion und der Artikel sind - wie in der 3. Edition (alt) - in der 2. Zeile des Titels. Keine Schrauben.

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (alt). Die Folgennummer befindet sich - wie in der 3. Edition (alt) - in der 2. Zeile des Titels. Keine Schrauben.

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (neu). Keine Schrauben. Incl. "Gema".

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (neu). Keine Schrauben.

Zeitraum: 1987 (?)

Info: Nachauflage der 3. Edition (neu). Keine Schrauben.

Zeitraum: 198?

Info: Nachauflage. Beschriftung teils von 2. Edition (neu) und 3. Edition (neu). Keine Schrauben.

Zeitraum: 198?

Info: Nachauflage. Beschriftung teils von 2. Edition (neu) und 3. Edition (neu). Mit Schrauben (einseitig).

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Keine Schrauben. Die erste Auflage enthält auf Seite 1 einen Schnittfehler (Justus ruft im Laufe der ersten Seite: "Es kracht gleich!" Daraufhin Bob: "Das Erdbeben kommt." Und Justus wieder: "Überall Risse im Fels!" Diese Sätze gehören eigentlich an den Schluss von Seite 2). Es wurde uns von einer weiteren Variante berichtet, die optisch identisch ist, bei der der Schnittfehler aber korrigiert wurde.

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Mit Schrauben (einseitig).

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Kuriosum: mit Aufkleber. Der Aufkleber kaschiert den Fehler im Aufdruck des Gehäuses: "Die drei ??? und das Volk der Winde (42)" (falscher Titel, richtige Folgennummer). Keine Schrauben.

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Kuriosum: mit Aufkleber (siehe oben), Schrauben vorhanden.

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Mit Schrauben (einseitig). Incl. "Gema".

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Keine Schrauben. Incl. "Gema".

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Kuriosum: mit Aufkleber auf Seite 2; Seite 1 korrekt bedruckt. Ohne Schrauben.

Zeitraum: 198?

Info: Kuriosum: Nachauflage der 3. Edition (alt) mit Aufkleber. Das Gehäuse ist nicht bedruckt - hier wurde also kein Fehldruck vertuscht. Mit Schrauben.

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Mit Schrauben (einseitig). Incl. "Gema".

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Keine Schrauben. Incl. "Gema".

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Keine Schrauben. Kein "Gema".

Zeitraum: 1988 (?)

Info: Erstauflage. Mit Schrauben. Kein "Gema".

Recherchiert und zusammengestellt von Matthias Bogucki, Sven Haarmann und Philipp Stolte-Cord to Krax.