|
Das kleine aber gemeine Fehlerforum der drei ???« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 » 148) dersuperpapagei schrieb am 16.03.2006 um 18:15:51: nicht das ich wüsste aber ich bin ja noch nicht solnge hier 147) Jupiter © schrieb am 16.03.2006 um 15:28:28: War das nicht schon mal irgendwo hier Thema? 146) LaFlamme © schrieb am 16.03.2006 um 15:19:44: Also Ian geht meines Wissens nach auf beide Arten, und nachdem das "e" englisch "iiii" ausgesprochen wird hab ich an Triiiimain auch nie wirklich Anstoß genommen. 145) Sax © schrieb am 16.03.2006 um 15:19:33: Das kann man, muss man aber nicht... 144) dersuperpapagei schrieb am 16.03.2006 um 15:10:13: Kann man das wirklich als Fehler sehen? 143) Kimba © schrieb am 16.03.2006 um 09:23:28: Yep. Jede Menge. Zum Beispiel "BATSCH" bei Todesflug. ![]() 142) Beefie schrieb am 16.03.2006 um 02:12:45: Was mich schon immer geärgert hat: Dass Namen falsch ausgesprochen werden. Prominenteste Beispiele: Angus Gunn, Phantomlake ("Äin-dschis" statt richtig "Äng-giss"), Beefie Tremayne ("Trie-mäin" statt richtig "Trä-mäin", hinten betont) und Ian Carew ("Ei-än" statt richtig "I-en"). Man muss wohl annehmen, dass niemand bei der Produktion genügend Englisch konnte, um diese Dinge zu bemerken (Und es keinen AC/DC Fan gab! ;)). Das habe ich schonmal zur Fehlerliste geschickt, wurde aber nicht aufgenommen... Gibt es noch andere Beispiele? 141) Conan Edogawa © schrieb am 15.03.2006 um 01:46:56: Also, wie "STEGO" funktioniert habe ich mich auch schon immer gefragt... 140) Rainer Zufall schrieb am 11.03.2006 um 11:15:46: ok 139) Kimba © schrieb am 08.03.2006 um 20:29:11: @Rainer: das weiß Flamme sehr gut... die Bezeichnung war schon mit Absicht so gewählt. ![]() 138) Rainer Zufall schrieb am 08.03.2006 um 18:53:29: @136 auch wenn deine bezeichnung der folge vielleicht eher zutrifft, heisst sie immer noch CODEname Cobra. ![]() 137) Mr 14 Prozent © schrieb am 08.03.2006 um 08:32:00: Entwickelt der Verlag eigentlich speziell für solche Zwecke eigene Schriftarten oder greifen die auf irgendwelche uralten Schrift-Archive zurück? 136) LaFlamme © schrieb am 06.03.2006 um 23:33:25: Auch hier gilt mein üblicher Satz: "Mein Ratschlag, nimm dir das Buch vor!" Auf Seite 55 von Kotname Kobra findet sich die Schreibweise von "Stego" in Rätselform. 135) Körby © schrieb am 06.03.2006 um 20:52:59: Zu Stego: 6-1=5 und 5 = E, is aber nur ne Vermutung 134) mrs.mOon © schrieb am 06.03.2006 um 20:32:40: hmm hab jetzt auch mal n'bisschen krakelig geschrieben. und sieht schon leicht wie ein E aus, die 16 :) also man kanns gut so interpetieren :) drum, findich das ist sehr gut möglich :) liebe grüsse, mrs.moon | |||||||||
|