 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Das kleine aber gemeine Fehlerforum der drei ???
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 »
1138) Skywise © (Mail2Skywise@web.de) schrieb am 07.02.2011 um 11:55:07: @Sophie: Ich kann mir nicht helfen, aber mit der Vorstellung, daß sich die Sprecher im gegebenen Fall außerhalb des Studios richtig auf ein Hörspiel "vorbereiten", wenn das Wort einen Sinn haben soll, habe ich so meine Probleme. Da erscheint mir glaubwürdiger, daß sie zwischen Aufnahmestudio, Kaffeemaschine und Aufnahmestudio die Auszüge der Vorlage(n) querlesen, die für sie interessant sind und der Rest im Studio erarbeitet, zusammenimprovisiert oder von der Regie vorgegeben wird.
Kann ich natürlich nicht wissen, aber irgendwie drängt sich mir beim Hören dieser Eindruck auf *schulterzuck*
Gruß
Skywise
1137) Phony McRingRing © schrieb am 06.02.2011 um 20:58:53: @Sophie: Solche "Dialog"fehler, in der eine Antwort rein vom "Tonklang" nicht zur vorherigen Frage passt, findest Du in jeder 2-3. ???-Folge...
1136) Sophie schrieb am 06.02.2011 um 07:53:53: Ja, Schuh, da hast du schon Recht. Klar kann den Sprechern nicht alles auffallen und natürlich ist bei solchen Dingen primär die Regie bzw. der Skriptschreiber gefragt. Nur hier finde ich es wirklich dermaßen offensichtlich, dass mit dem Dialog etwas nicht stimmt. Und die Sprecher lesen ihre Texte ja nicht nur im Studio, sondern schon vorher, wenn sie sich auf das Hörspiel vorbereiten. Na ja...
1135) DerBrennendeSchuh schrieb am 05.02.2011 um 22:30:47: @Sophie Ich kann Dir leider momentan nicht helfen, da ich es nicht weiß. Nur denke ich, daß man den Sprechern nicht unbedingt einen Vorwurf machen kann, es ist sehr schwierig, beim Ablesen eines fremden Textes auf Einsatz, Betonung und dann noch den Inhalt zu achten. Ich würde sagen, da ist die Regie gefragt. Aber MAL könnte ja auch den Dreien etwas auffallen, und ich weiß nicht so recht, ob sie das dann auch klar machen oder denken "Ach wat, schietegal, ich mach, wie's hier steht".
1134) Sophie schrieb am 05.02.2011 um 22:04:34: Habe mal wieder "Der höllische Werwolf" gehört und da fiel mir ein Fehler auf, den ich hier nicht gefunden habe. Weiß jetzt aber nicht, ob er auf den Fehlerseiten steht. Im Hörspiel fragt Peter einmal Justus, was er gerade gesagt hat. Daraufhin hält Justus Peter eine Standpauke, die ich übrigens nicht gerade verhältnismäßig finde. Justus sagt sinngemäß, dass Peter doch besser zuhören soll, weil das für einen Detektiv wichtig sei. Peter meint dann: "Der Werwolf soll der Schlüssel des Falles sein?" Aber das hatte er doch angeblich gar nicht verstanden und hat deshalb Justus gefragt... Also, entweder habe ich da etwas nicht kapiert oder es ist ein Fehler. Ich tippe mal auf Letzteres. Und ich verstehe auch nicht, dass so etwas nicht auffällt. Das muss doch den Sprechern irgendwie schon beim Lesen aufgefallen sein, dass dieser Dialog nicht wirklich logisch ist, oder?
1133) Markus H. schrieb am 04.02.2011 um 18:03:29: ...oder doch Herr Bäut
1132) Friday © schrieb am 04.02.2011 um 17:28:30: Eigentlich heisst er Ettel...
1131) SkinnerN © schrieb am 04.02.2011 um 09:36:32: Deutsch vs. Englisch - das wird bei den Hörspielen immer wieder durcheinander gebracht. Zulezt war das bei Pokerhölle der Fall - "auf Englisch heißt das...." Da fragt man sich in welchem Land die drei ??? leben oder ob sie deutsche Einwanderer in Rocky-Beach sind. Wär doch mal was für die Vox Auswanderershow - deutsches Detektiv-Trio wandert nach Kalifornien aus
1130) Markus H. schrieb am 04.02.2011 um 09:04:22: Gute Frage... Ich gehe davon aus, dass er Goodween heißt. Aber ich denke, dass die Namensvergabe Herr Minninger nach Lust und Laune macht. Habe bisher bei den Booklets drei verschiedene Schreibweisen gelesen.
2x Godwin, 2x Godween, 4x Goodween
#69 Godween, #99 Goodween, #102 Goodween, #117 Godwin, #127 Goodween, #128 Godween, #143 Goodween, #144 Godwin.
1129) Onno © schrieb am 04.02.2011 um 08:26:34: Wie heisst er denn nun? In der aktuellen Folge lt. Booklet "Godwin", ich dachte aber immer er hiesse "Goodween". Fehler oder Absicht?!? Weiss es einer?
Gruß Onno
1128) Kitt © schrieb am 27.01.2011 um 22:20:13: In "Gekaufte Spieler" (Sorry, wenn dieser Fehler hier schonmal gepostet wurde): Reynolds wird die ganze Folge über als "Chefinspektor" bezeichnet. Dabei ist er ja Kommissar... Das ist mir eben erst bewusst geworden, obwohl ich die Folge schon oft gehört habe. Grüße Kitt
1127) Drake © schrieb am 06.01.2011 um 18:21:52: Nochmal ganz weit zurück zu der Sache mit Pauls "Kannst du das auch mal auf Deutsch sagen?". Die Form "Kannst du das in unserer Sprache noch mal wiederholen?" wäre doch auch geeignet.
1126) Betty © schrieb am 05.01.2011 um 11:24:44: Glaubt Ihr das wird von den eher jüngeren Hörern überhaupt bemerkt? Das da was nicht mit rechten Dingen zu geht? Vielleicht ist nicht jede Ungereimtheit gleich ein Fehler, vielleicht gehört das eher in die Richtung „Märchen“ in denen ja auch nicht alles nach karten Fakten abzulaufen hat und trotzdem seine Wirkung und Charme nicht verliert. Ich glaube das die DDF nicht Schwarz und Weiß sind Richtig und Falsch ich verbinde mit Ihnen eher ein modernes Krimi-Märchen … das jeden ob mich Alte Schachtel oder meine kleine Tochter begeistert.
1125) Justus Peter und Bob schrieb am 26.12.2010 um 22:13:18: @1124: Inspektor Cotta kann wirklich nicht wissen, dass sie im Tunnel gefangen gehalten werden, eben ein Fehler!
1124) mocambo © schrieb am 07.11.2010 um 14:41:31: Folge 110 "Panik im Park". Die drei ??? werden auf Seite 117 von der Polizei aus dem Fluchttunnel gerettet ... aber Justus konnte zuvor Inspektor Cotta nicht erreichen, sondern ließ nur ausrichten, dass dieser so schnell wie möglich in den Park kommen solle. Von dem Fluchttunnel konnte Cotta daher ebenso wenig wissen wie von dem Umstand, dass die drei ??? dort unten gefangen waren.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018 |