Der Forumsbeitrag "Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte"



	Start Community Bewertungen Forum Gästebuch Fanstuff Quiz Bücher Hörspiele Filme Autoren Interviews Cover Sammlerfälle Aiga Kids Spiele Merchandise Archiv Lexikon A bis Z Links Layout Impressum © 1997-2025 by rocky-beach.com

Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 255 256 257 258 259 260 261 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 »

1751) swanpride © schrieb am 10.07.2008 um 11:55:48: bzw, die liegen nicht direkt falsch, aber die gelbe zeichnung kann sich durchaus so weit "ausbreiten", dass der ganze Kopf gelb ist.

1750) swanpride © schrieb am 10.07.2008 um 11:52:59: www. vogelpark-niendorf .de /papagei .htm

1749) swanpride © schrieb am 10.07.2008 um 11:50:44: @1748 Das ist ausnahmsweise mal ein Fall, bei dem Wikipedia falsch liegt...hier, auf der Seite ist unter anderem ein Bild von einem Gelbkopfpapagei im Vogelpark niendorf:

1748) Soki@BeWe/PS schrieb am 10.07.2008 um 11:35:19: Die haben "aber nur" eine gelben Punkt auf der Stirn, was ihnen den Namen GelbSCHEITELamazone einbrachte. http://de.wikipedia.org/wiki/Gelbkopfamazone

1747) Soki@himself schrieb am 10.07.2008 um 11:29:45: Oder Sonnensittiche, die bis auf Flügel u. Schwanz (grün) komplett gelb sind - aber können die sprechen? Dann könnte es sein, dass J.Silver die Vögel von Stephen Terril (aka Jonathan Rex) gekauft hat, der ja Sittiche züchtet. Das Gepensterschloss ist im am. Original der dirkte Vorgänger... ;-)
Hatte bei sprechenden Papageien bislang irgendwie immer an Aras gedacht - mglw. weil es die bekannteste Familie ist. Da kämen nur die überwiegend blauen Gelbbrustara (wo beginnt ein Papageienkopf?) und Hyazinthara (gelb um Auge u. Schnabel) in Frage... Gibt es noch mehr??? Halte übrigens eine Unzertrennlichenart für wenig wahrscheinlich, da diese - wie der Name schon sagt - nur paarweise abgegeben werden sollten.
*Klugscheiß.@.Billy* Kakadus sind eine Familie der Ordnung Papageien, und da nur von Papageien allgemein die Rede ist, könnte das sein, auch ohne dass Justus seinen i.d.R. unerwünschten Kommentar dazu abgibt ;-)

1746) P.S © schrieb am 10.07.2008 um 11:27:38: @C-Ro: es wurde ja auch immer gesagt, dass es sich bei einem Mynah um eine Starenart handelt. Also kein Fehler.

1745) swanpride © schrieb am 10.07.2008 um 11:22:04: Eigentlich können es nur Gelbkopfamazonen gewesen sein. Das ist so ziemlich die einzige Papageienart, die mir einfällt, die wirklich einen gelben Kopf hat, außerdem können Amazonen hervorragend sprechen(wobei ich mir Schnewittchen immer als Kakadu vorgestellt habe, auch wenn im Buch nichts dergleichen suggeriert wird).

1744) C-Ro © schrieb am 10.07.2008 um 11:14:09: @ Sokrates # 1740: Vielleicht ein Gelbohrsittich (Ognorhynchus icterotis)?

Auf jeden Fall ist auf dem Cover kein Mynah abgebildet. Soll wohl ein Ara sein. Der hat ja zumindest etwas gelb AM Kopf. Mit komplett gelben Köpfen gibt es die, glaub ich, nicht.

btw: Gehören Mynahs nicht zu Gattung der Papageien. Also sind es schon 2 Fehler!

Die Folge müsste demnach "... und der Super-Star" heißen.

1743) BillyTowne © schrieb am 10.07.2008 um 10:29:36: Himmel, dieses Forum hält mich derzeit sowas von der Arbeit ab! Das ist schon nicht mehr feierlich! Ich glaube, ich gebe mir gleich mal Internet-Verbot. *seufz*

1742) BillyTowne © schrieb am 10.07.2008 um 10:27:30: Hmmm.. habe aktuell weder im Original, noch in der deutschen Fassung einen Hinweis auf die Sorte gefunden. Aber vielleicht habe ich es auch überlesen. Wichtig war wohl nur, dass sie sprechen können. Kakadus dürften es aber wohl nicht gewesen sein, sonst hätte Justus als Fachmann für alles das sicherlich erwähnt. Off-Topic, aber trotzdem interessant: In der deutschen Übersetzung redet Mrs. Andrews die ganze Zeit davon, dass sie etwas für "einen Verein" erledigen muss. Im Original ist dieser Verein "the Church". Tja, da sind die Andrews wohl von der Übersetzerin "entreligiösiert" worden ...

1741) Besen-Wesen © schrieb am 10.07.2008 um 09:57:09: Vielleicht eine Gelbkopfamazone...

1740) Sokrates © schrieb am 10.07.2008 um 09:48:25: Ich weiß nicht, ob diese Frage im entsprechenden Folgenforum o. hier schon gestellt u./o. beantwortet wurde, also bitte nicht sauer sein, falls doch:
Im "Superpapagei" gibt es neben den Mynah/Beo "Blackbeart" noch sechs gelbköpfige Papageien auf. Hat jemand eine Idee / Ahnung, welche Arten in Frage kämen? Oder sind die Wörter "Papagei" / "gelbköpfig" auch im weiteren Sinne zu sehen, sodass "PFIRSICHköpfchen" o. "GelbwangenKAKADU" denkbar wären?
Google-Suche danach gab bei mir kein brauchbares Ergebnis, und alle Papageienarten bei Wikipedia durchzuklicken war ich - ehrlich gestanden - zu faul

1738) JAVA JIMs Erbe © schrieb am 10.07.2008 um 08:11:47: @ Billy, oder auch ganz weggelassen. Wer zb. wissen will wann und von wem die drei ihre Ausweise von der Plozei erhalten muss schon eine original englische Übersetzung des grünen Geistes lesen. Den deutschen Lesern und Hörern bleibt komplett vorenrhalten woher diese Karten kommen.

1737) BillyTowne © schrieb am 10.07.2008 um 07:14:20: Ich schaue mal, ob ich eine Ausgabe doppelt habe - USA und GB. Allerdings ist das eine ziemliche Arbeit, Seite um Seite zu vergleichen *schauder* Mal sehen, ob ich dazu Lust und Zeit habe. Interessanter sind da schon eher die Veränderungen zwischen der original, und der deutschen Ausgabe. Es gab hier mal einen Forumspunkt, der sich damit beschäftigt hat. Da tauchte sehr viel auf. Alleine natürlich schon wegen den vielen Rätseltexten, aber auch Gags, Namen und Personenbeschreibungen wurden leicht geändert.

gesamtes Forum chronologisch

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018