 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Merchandise
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2025 by rocky-beach.com |
||
Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 127 128 129 130 131 132 133 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 »
3670) Sokrates © schrieb am 26.08.2012 um 19:25:29: @Markus#3669: Definitiv in "Tödliche Spur"! --> Justus kann aus dem Fenster seines Zimmers (OG) über das Dach des Schuppens, in dem Titus seine "Wertsachen" aufbewart, auf das Gelände des GEBRAUCHTWARENHANDELS bis zur Freiluftwerkstatt und dem dort beginnenden Tunnel II klettern. B.t.w.: Für den "Schrottplatz" würd' dich Titus mit seinem Schnauzbart erwürgen! *ggg* - aber dort steht es garantiert schon länger, ab wann genau, kann ich aber auch nicht sagen.
3669) Markus H. schrieb am 25.08.2012 um 21:33:28: Bis mindestens Folge 56 steht das Wohnhaus der Familie Jonas immer auf der dem Schrottplatz gegenüberliegenden Straßenseite. Bei welcher Folge steht das Wohnhaus zum ersten Mal auf dem Schrottplatz bzw. in welchen Folgen steht das Wohnhaus auf dem Schrottplatz?
3668) Markus H. schrieb am 24.08.2012 um 10:47:52: Kann mir jemand bei der Vervollständigung/Korrektur der DDF-Lektoren und DDF-Redakteure und deren aktive Zeit bei DDF helfen. Bisher habe ich folgende Personen ausfindig machen können: Silke Arnold, Julia Röhlig, Martina Dold, André Marx, Michael Kühlen, Leonore Puschert, Claudia Schuller, Cordula Gerndt, Martina Zierold, Anja Herre. siehe auch: tinyurl.com/d9vo99a
3667) Markus H. schrieb am 20.08.2012 um 11:57:50: Zur Beantwortung der Frage müssen wohl wieder die alten Säcke ran: Vollwertkost wurde Anfang der 1980er Jahre vom Nischentrend zum Mainstreamtrend. Allerdings war die Übersetzerin der Zeit etwas hinterher denn die Übersetzung erschien in Deutschland 1992 und da war die Welle schon wieder abgeebbt. In den 1990ern hätte ich, wenn schon alternativ, den Begriff Ökokneipe verwendet. Heute wäre es eine Biokneipe/Vegankneipe/EineWeltKneipe/Fair Trade-Kneipe. Manchmal hilft auch ein Blick ins Original und da steht einfach ein zeitloser Begriff: trendiest food-stop. Eine noch trendigere Übersetzung wäre: „Er [Bob] warf einen Blick in die Runde des restlos überfüllten Bubble Tea Shops im Einkaufszentrum von Rocky Beach, der gerade voll im Trend lag.“
3666) onkel dagobert schrieb am 20.08.2012 um 11:44:48: also genau das richtige für justus.
3665) Besen-Wesen © schrieb am 20.08.2012 um 11:02:50: Aber was hat ein Rauchverbot mit dem Wort "vollwert" zu tun. Vollwert hört man heute seltener als zu der zeit, als das Buch herauskam. Heute schimpft sich das wohl überwiegend "Bio". Ökofraß, Vollkornprodukte etc.
3664) onkel dagobert schrieb am 20.08.2012 um 10:18:48: hm...falls es zu der zeit in kalefornien ein rauchverbot gegeben hat, wie es jetz in deutschland der fall is, dann is mit vollwertkneipe sicherlich eine kneipe gemeint, in der nicht geraucht werden darf. ^^
3663) isreit © schrieb am 17.08.2012 um 00:39:15: Was um alles in der Welt ist eine "Vollwertkneipe"? (Folge 54)
3662) Fusti schrieb am 16.08.2012 um 23:26:10: Gerne geschehen, Markus.
3661) Markus H. schrieb am 16.08.2012 um 23:20:54: Danke Fusti für die Klärung.
3660) Fusti schrieb am 16.08.2012 um 23:18:34: @ Markus H.: Das ist aber (ausnahmsweise, möchte man langsam meinen) kein Fehler oder Widerspruch. Mary wohnt laut "Wolfsgesicht" nicht in(!) Seattle, sondern in einer Kleinstadt bei(!) Seattle. Und diese Kleinstadt heißt eben Woodfield.
3659) Markus H. schrieb am 16.08.2012 um 23:03:23: Bei Bobs Verwandtschaft hat sich anscheinend ein Fehler eingeschlichen.
In "Wolfsgesicht" wird seine Cousine Mary genannt die in einer Kleinstadt in Seattle wohnt.
In "namenlose Gegner" wird ebenfalls seine Cousine Mary genannt, nur hier wohnt sie in Woodfield in Washington.
Dass es sich um ein und dieselbe Cousine handelt wird dadurch deutlich, dass in ersterem Buch die Cousine "Quasselstrippe" genannt wird und in zweiterem Buch steht "Mary kann 24 Stunden ohne Pause reden". Nun könnte Kari argumentieren sie sei umgezogen, jedoch scheint sie schon immer am selben Ort gewohnt zu haben.
3658) Fusti schrieb am 16.08.2012 um 21:36:30: @ Sven H.: Das Buch "Giftiges Wasser" bietet eine durchaus interessante und relevante Info zu Justs Großeltern. Im heißen Sedona muß Justus nämlich "an den dunklen, kühlen Keller im großen alten Haus seiner Großeltern in Rocky Beach denken, in dem er als Kind immer laut die Melodie von „Rudolf, the red-nosed rendeer“ [sic] gepfiffen hatte".
3657) Sven H. © schrieb am 16.08.2012 um 20:30:29: Daß sich das mit den Pfannkuchen auf die Freundin bezieht, war mir schon klar (wobei ein Linguistikprofessor bestimmt jetzt anfangen würde, über das Relativpronomen zu dozieren, denn das könnte sich eigentlich auch auf die Großmutter beziehen, zumal sie zuletzt genannt wird) - es ist halt einzig und allein die einzige Nennung einer Großmutter des Ersten Detektivs.
3656) Markus H. schrieb am 16.08.2012 um 20:15:56: @Sven H.: Da nich für! Die Aussage zu der Auswanderung und den Pfannkuchen bezieht sich auf die Freundin und die Begebenheit deutet darauf hin, dass Justus die Geschichte nur erfunden hat.
Und damit die Großmutter nicht alleine ist sagt Tom: "Einen Großvater hat schließlich jeder".
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018 |