|
Logische Schlussfolgerung? Verhörer und Missverständnisse1) alphawolf © schrieb am 08.10.2026 um 23:24:18: Gibt es auch bei euch Dinge, die ihr in einem Hörspiel falsch verstanden habt? Etwas, wo ihr stutzig wurdet, euer Hirn weitergesponnen und die völlig falschen Schlüsse gezogen hat? Einen solchen Verhörer hatte ich in Wolfsgesicht, als die drei ??? auf dem Polizeifest sind. Da sagt Bob "Die Speisen! [...] Das kauft er alles nicht für den Jungen, sondern für die Fete heute abend." --> Ich habe "Väter" statt "Fete" verstanden, stutzte und dachte "Die Väter, also die Polizisten? Wieso keine Mütter? Weil hauptsächlich männliche Polizisten auf dem Fest sind?" ... bis ich kapiert hatte, dass Bob "Fete" gesagt hat, vergingen einige Jahre. Das zweite, was mir spontan einfällt, ist aus gekaufte Spieler, als Justus Cory über Trainer Duggan ausfragt, ob er ihm mal etwas gegeben habe. Cory: "Na ja, er hat mir mal umsonst 'nen Rat gegeben." --> Ich hatte Rad, also Fahrrad verstanden. Umso verwirrter war ich, als der Erzähler daraufhin sagte "Von Cory hatte er nichts erfahren" und ich dachte "Hey, Duggan hat Cory doch ein Rad geschenkt! Das ist doch nicht normal! Auch hier vergingen einige Jahre, bis ich es verstanden hatte. Sicherlich ist auch euch sowas hier und da passiert. Bin gespannt auf eure Geschichten und Missverständnisse! 2) Max DoMania © schrieb am 09.10.2026 um 18:58:02: Ich habe beim unheimlichen Drachen bei dem Telefonanruf statt "Tote reden nicht" immer "Uwe widerlich" verstanden xD. Und Bob spricht in der gleichen Folge "U-Bahntunnel" einmal so aus, dass ich immer "Operntunnel" verstehe. 3) Max DoMania © schrieb am 09.10.2026 um 20:12:43: Mir ist noch eins eingefallen: Bei Verdeckte Fouls spricht Bob zu Beginn bei dem Namen Mats Sommer das Mats Englisch aus und ich hab mich immer gefragt, was denn ein "Mett-Sommer" sei... 4) Nico © schrieb am 11.10.2026 um 01:41:06: Ich dachte bis eben gerade auch, Cory hätte ein Fahrrad bekommen… 5) alphawolf © schrieb am 12.10.2026 um 06:59:08: Ich hab noch einen: In Doppelte Täuschung sagt die Fernsehmoderatorin "Dazu befrage ich jetzt Inspektor Katta." Im Buch antwortet Cotta mit "Ich heiße Cotta." Das wurde im Hörspiel weggelassen und Peter sagt stattdessen mit vollem Mund: "Ich fass es nicht, jetzt ist da auch noch Cotta!" --> Für mich hörte Peter da wie eine Frau an, die im Fernsehen irgendwas undeutliches ruft, das mit "heißt Inspektor Cotta" endet. | |||||||||