Folgen-Diskussion "Das Volk der Winde"



	Start Community Bewertungen Forum Gästebuch Fanstuff Quiz Bücher Hörspiele Filme Autoren Interviews Cover Sammlerfälle Aiga Kids Spiele Archiv Lexikon A bis Z Links Layout Impressum © 1997-2024 by rocky-beach.com

Folgen-Diskussionen

Hier kannst Du einen Kommentar zur Folge Das Volk der Winde abgeben.

1) Donald Duck schrieb am 06.10.2000 um 23:14:32 zur Folge Das Volk der Winde: Interessante Geschichte, aber das HSP eignet sich nicht unbedingt dazu, das man es sich öfters anhört. Eine Geschichte, die viele wechselnde Szenen und Orte beinhaltet, aber trotzdem kommt keine richtige Spannung auf, da der nächste Schritt schon vorhergesagt werden kann. Aber es gibt schlechteres aus der Serie....

2) Gräfin Zahl © schrieb am 31.10.2000 um 23:13:38 zur Folge Das Volk der Winde: Das beste an dieser Folge sind die Sprecher... Aber Logik verzweifelt gesucht. Irgendwie fehlt der Zusammenhang. Auch die Geschichte mit dem abgeschiedenen Indianerstamm, den keiner finden kann und sol/darf finde ich ein wenig zu abgehoben - und dann noch das Erdbeben. Diese Folge vermittelt eine absolut untypische Atmosphäre. Ein bißchen weniger "Indianerromantik" hätte der Folge sicher gutgetan. Auch der Berliner (?) Dialekt der Betreuers (?) im Altenheim ist sehr störend. Für mich die schlechteste 40er Folge.

3) Mr.Borroughs schrieb am 01.11.2000 um 13:16:41 zur Folge Das Volk der Winde: Gräfin, ich finde die Folge gar nicht so schlimm, wenn auch etwas übertrieben mit den indianern. Ben Nevis hätte sowas wahrscheinlich nicht schreiben dürfen. Aber in den Vierzigern gibt es auch schlimmeres: Weinender Sarg, Automarder, höllischer Werwolf (gähn). Also, dagegen finde ich Volk der Winde ganz interessant. Im HSP besonders KW Dies als Zindler und D. Welbat als Clifford.

4) Max Cady schrieb am 03.11.2000 um 17:00:37 zur Folge Das Volk der Winde: Gräfin, aber einen solchen Indianerstamm, gab es auch schon in "lachender Schatten" - abgeschieden und fernab der Zivilisation. Hat es dich dort auch gestört?

5) Gräfin Zahl © schrieb am 03.11.2000 um 22:43:12 zur Folge Das Volk der Winde: Max, da hat aber niemand verucht den Ort der Indianer aufzuspüren und damit die halbe Geschichte gefüllt. Ebenso wure auf detaillierte Beschreibungen verzichtet, die dieser Geschichte diesen äußerst merkwürdigen Charakter verleihen.

6) Max Cady schrieb am 03.11.2000 um 23:47:09 zur Folge Das Volk der Winde: Gut, Gräfin, vielleicht muß man auch wieder zwischen Buch und Hspiel unterscheiden. Als ich das Buch zum ersten Mal las, war ich gerade aufgrund dieser Beschreibung, die du kritisierst, sehr angetan (die halbherzige falsche Fährte hat mich eher gestört). Vom Hspiel hingegen war und bin ich bis jetzt überhaupt nicht begeistert. Da gebe ich dir schon recht, daß es zuviel Platz einnimmt (vor allem weil es sehr tranfunselig erzählt wird). Vor allem dort zieht es sich, wie ein ausgelutschter Kaugummi...

7) Mr.Burroughs schrieb am 14.03.2001 um 13:14:56 zur Folge Das Volk der Winde: Eine wohl eher umstrittene Folge. Ich persönlich mag sie sehr, besonders die Nebensprecher Dies, Welbat und Naumann siond absolut überzeugend. Etwas fehlbesetzt wirkt allerdings Manfred Steffen als Indianer. Störend ist im HSP auch die plötzlich Lösung: "Wir wissen, daß Mary es nicht war, und Brewster wars auch nicht." "Zindler war es...." Wie Martin darauf kommt, und warum er daß nicht früher mitgeteilt hat, bleibt ein Rätsel. Dazu kommt, daß die drei ???, wie Peter richtig erkennt, eigentlich gar nichts tun, sondern in jede Situation stolpern. Trotzdem eine interessante Folge mit viel Atmosphäre und sogar etwas Tiefgang.

8) Cadigo schrieb am 15.03.2001 um 16:42:17 zur Folge Das Volk der Winde: Ich finde es ja schon unfasslich, wie Europa das Hörspiel mit einem solchen Schnittfehler herausbringen konnte, wie er Mitte der 1. Seite zu hören ist. Da gibt es doch, als die drei das Brewster'sche Haus verlassen, tatsächlich Sprachfetzen aus der Erdbebenszene am Schluss. Wie konnte soetwas nur passieren. Gibt es diesen Fehler etwa auch noch in der Neuabmischung?

9) Titus © schrieb am 15.03.2001 um 17:08:40 zur Folge Das Volk der Winde: Diesen Fehler gibt es in der Neuabmischung nicht, was aber daran liegt, dass es besagte Neuabmischung gar nicht gibt. :)

10) Cadigo schrieb am 16.03.2001 um 14:58:13 zur Folge Das Volk der Winde: Titus, wenn es keine Neuabmischung gibt, wie kann dann besagte Szene auf einmal verschwunden sein. Oder hab' ich da etwa ein Unikat.

11) Jupiter Jones © schrieb am 16.03.2001 um 17:12:58 zur Folge Das Volk der Winde: Sorry, der Beitrag von eben ist in die falsche Folge gerutscht, die Auflistung war aber auch etwas verwirrend, denn in der Folgenauswahl kommt nach Folge 40 die 42 und dann erst die 41...:) Hier jedenfalls nochmal:
Cadigo, meinst du jetzt den Schnittfehler aus "Volk der Winde"? Fehlt der etwa tatsächlich? Eine Neuabmischung gibt es dann wohl schon, nur wurden die Zwischenmusiken seit Folge 40 halt i.Allg. nicht mehr neu abgemischt.

12) Cadigo schrieb am 16.03.2001 um 18:32:47 zur Folge Das Volk der Winde: Ja Jupiter, folgende Dialogszene aus dieser Folge: „Raus, schnell, beeilt Euch! Lasst alles liegen, nur raus!“ – „Es kracht gleich!“ – „Das Erdbeben kommt!“ – „Überall Risse im Fels!“ – „Schneller, schneller...“ – „Tatsächlich. Clifford. Da kommt er aus dem Haus. Er blutet am Kopf.“ Noch seltsamer ist, dass hier zwar das Erdbeben vorweggenommen wird, aber diese Sätze so am Ende gar nicht vorkommen. Wenn es ab Folge 40 keine Neuabmischungen mehr gibt, sind dann die Folgen 40-49 auch noch mit ihrer Originalanfangsmusik erhältlich? Das wäre ja mal echt begrüßenswert.

13) Jupiter Jones © schrieb am 17.03.2001 um 01:33:46 zur Folge Das Volk der Winde: Und diese Szenen sollen in der Neuabmischung tatsächlich herausgeschnitten worden sein? Eigentlich schwer vorstellbar, da sich die beiden Szenen ja überlagern, so dass es nicht ganz leicht gewesen sein dürfte, sie voneinander zu trennen. Schließlich konnten die alten Zwischenmelodien in der Neuauflage ja auch nicht voll herausgeschnitten, sondern lediglich abgeschwächt und mit anderer Musik übertönt werden. Ansonsten gibt es von den 40er Folgen nur jeweils eine Version, zumindest was die Musik betrifft, da hier sowieso keine Musik von Carsten Bohn mehr verwendet wurde.

14) Kapaun schrieb am 17.03.2001 um 11:59:48 zur Folge Das Volk der Winde: Um es noch mal definitiv zu sagen: Ab Folge 40 gibt es keine Neuabmischungen mehr, das heißt die Folgen sind mit sämtlichen Anfangs- und Zwischenmusiken der Erstauflage im Handel! Insofern müsste natürlich auch der groteske Slapstick-Schnitt aus dem "Volk der Winde" immer noch mit drauf sein. Titus hat, wenn ich ihn richtig verstehe, auch nichts gegenteiliges behauptet, sondern beliebte sich lediglich scherzhaft auszudrücken. Trotzdem interessant, wie schnell es zu Missverständnissen kommt...

15) Jupiter Jones © schrieb am 17.03.2001 um 15:15:00 zur Folge Das Volk der Winde: Das Missverständnis beruht ja auch nicht auf Titus' Bemerkung, ich bin auch nach wie vor der Meinung, dass es seit Folge 40 nur eine Version gibt, aber wie ist dann Eintrag 1417 zu verstehen? Etwa tatsächlich ein Unikat, oder nur billiges Unikum...

16) Kapaun schrieb am 18.03.2001 um 12:14:49 zur Folge Das Volk der Winde: Jupiter, Eintrag 1417 verstehe ich auch nicht ganz. Hier klingt es tatsächlich so, als ob Cadigo ein Unikat, Unikum oder was auch immer besitzen würde. Dass dem aber eigentlich nicht so sein kann, ergibt sich aus seinem vorherigen Eintrag, in welchem er ja danach fragt, ob der Fehler in der Neuabmischung noch enthalten sei. Würde er diese fehlerfreie Version besitzen, dann würde er diese Frage nicht gestellt haben, oder? Folglich muss er sich anscheinend in Eintrag 1417 unglücklich, missverständlich oder wie auch immer ausgedrückt haben. Klären kann er das wohl nur selber. --- Meine Fresse, ist das alles kompliziert... (und eigentlich ja auch völlig wurscht, aber wenn man mal mit der Diskussion angefangen hat, dann sollte man es ja auch klären).

17) pig_destroyer666 schrieb am 21.10.2001 um 15:20:06 zur Folge Das Volk der Winde: gute sprecher aber irgendwie null spannung...

18) guru01 schrieb am 07.12.2001 um 21:47:47 zur Folge Das Volk der Winde: zu meiner Überraschung ist schon viel zu dieser Folge gesagt worden. Egal, ich finde die Folge auch ganz ok, die Stimmung ist zwar nicht so besonders aber wenn man alle 40'er sieht ist das eine der besseren. Nur die Logik! Ein Busch (oder STrauch) wird herausgerissen und schon ist ein rießiges unentdecktes Tal zu sehen ....naja

19) Farraday © schrieb am 05.04.2002 um 18:49:10 zur Folge Das Volk der Winde: Ich höre das Hörspiel gerade und bin über ein schönes Zitat gestolpert: Peter: Kannst du denn mit den Indianern reden, wenn sie gleich über uns herfallen? Justus: Kein Problem, wenn sie Englisch sprechen.

20) wavewatcher schrieb am 24.09.2002 um 20:31:49 zur Folge Das Volk der Winde: Wegen dem Schnittfehler. Ich glaube wohl eher, dass deine Kassette einen kleinen Bandfehler hat. Da du offensichtlich Geräusche vom Schluss der Folge am Anfang hörst. Drehe doch einfach mal die Kassette n der betreffenden Stelle um. Wenn du dann die besagte untergemischte Szene hörst hast du nur ein Bandproblem und kein Unikat.

21) Kapaun schrieb am 25.09.2002 um 13:57:19 zur Folge Das Volk der Winde: Hm, ich werde es überprüfen. Aber wäre es nicht höchst verdächtig, wenn der gleiche Bandfehler bei Cadigo und mir auftritt?

22) sAuron schrieb am 25.09.2002 um 19:18:30 zur Folge Das Volk der Winde: Ein altbekannter und von hunderten Fans anerkannter Super-Klops ist, dass Peter (?) „Raus, schnell, beeilt Euch! Lasst alles liegen, nur raus!“ – „Es kracht gleich!“ schreit. Was nach der Auktion nicht den geringsten Sinn macht. Und das wird wohl kaum ein Bandfehler sein. Wäre von der Produktion her ja auch höchst unlogisch sein, da beide Bandseiten ja nicht parallel, sondern nacheinander "bespielt" werden. Woher sollte dann plötzlich nach 10 Minuten die Information an die Maschine kommen "Spiel nun Minute 57"???

23) wavewatcher schrieb am 25.09.2002 um 19:30:39 zur Folge Das Volk der Winde: Tja, also es wäre wenigstens eine logische Erklärung gewesen. Ich werde mir dann nun auch nochmal die Kassette reinziehen und das überprüfen. Mal schauen was rauskommt.

24) wavewatcher schrieb am 25.09.2002 um 19:50:44 zur Folge Das Volk der Winde: OK. Also ich habe es jetzt auch gehört. Da sind ja wirklich Risse im Fels und das in einem Haus. Also ist es wirklich ein Fehler in der Abmischung.

25) Socrates schrieb am 07.10.2002 um 11:39:25 zur Folge Das Volk der Winde: Ein einzigartiger Klassiker mit seinem ganz eigenen Charme,ein Fall mit vielen Facetten und zahlreichen Richtungen,in die die 3 ??? ermitteln.Besonders gelungen finde ich zum Schluß die Vorführung Zindlers vor den Untersuchungsrichter,und Justus liefert die Beweise.Ohnehin ist der Fall,beginnend mit einer Entmündigung meiner Meinung nach einer der realistischsten Fälle überhaupt.Shady Zindler als Gegenspieler der 3 ??? ist ein Genuß für den Leser,er ist einer meiner Lieblingsverbrecher in der Serie.Interessant finde ich,daß er von Justus Vergangenheit als Baby Fatso weiß,so sagt er doch:"Aber gib nicht zu schnell auf Fatso...".Insgesamt gibt es aber einige Ungereimtheiten:Wieso wird nach dem Mordanschlag auf Clifford die Auktion durchgeführt als wäre nichts geschehen?Wieso beschuldigt Clifford Marie,sie habe ihn niedergeschlagen?Wenn es wirklich zu einem Handgemenge mit Zindler kam,hat Clifford keinen Grund ihn zu schützen-schließlich hat er ihn lebensgefährlich verletzt.Und wie kommt Shady so schnell vom Polizeipräsidium,wo er verhört wird in die Gefangenschaft der Indianer?Insgesamt wirklich gut und im oberen Drittel der Serie anzusiedeln,meiner Meinung nach wird diese Folge ungerechterweise unterschätzt.

26) guru01 © schrieb am 08.10.2002 um 08:03:13 zur Folge Das Volk der Winde: @socrates. Ich kann Dir keineswegs zustimmen. Wenn ein Strauch weggekommen wird und es ein neues Tal wird entdeckt, wenn eine Höhlenformation in dem Moment von einem Erdbeben heimgesucht wird als die 3 keinen Ausweg mehr haben, das hat das meiner Meinung nach herzlich wenig mit realismus zu tun. Den Fall an sich halte ich auch für Unrealistisch. Realistisch ist z.B Gekaufte Spieler, da dieser Tatbestand (wenn es überhaupt einer ist) täglich durchgezogen wird. Deshalb finde ich die genannte Folge aber auch nicht besser als die 41. Die Stimmmung gefällt mir definitiv nicht.

27) Mr. Murphy © schrieb am 09.10.2002 um 11:51:46 zur Folge Das Volk der Winde: Das Erdbeben wirkt eigentlich so deplaziert wie Bobs Flug in "Todesflug"

... Und dann die Sache mit dem Strauch *gg*

28) Störtebeker schrieb am 10.10.2002 um 22:32:34 zur Folge Das Volk der Winde: "Ein einzigartiger Klassiker mit seinem ganz eigenen Charme". Na endlich mal eine völlig allgemeingehaltene Aussage, die an Inhaltsleere zwar schon fast nicht mehr zu übertreffen ist, aber trotzdem wohl für jede Folge gültig ist.

Viele Facetten und zahlreiche Richtungen, in die die ??? Fragezeichen ermitteln, kann ich jedoch nicht erkennen. Anfangs soll eine Versteinerung in Sicherheit gebracht werden, später dann suchen die drei Fragzeichen ihren Auftraggeber. Was daran nun facettenreich sein soll, bleibt meiner Auffassungsgabe verborgen. Die Story selbst ist zwar nett, allerdings auch schon leicht abgedroschen, da sich etliche Romane und Filme mit einer ähnlichen Thematik (Stichwort "vergessene Völker"), wie wir sie im Volk der Winde vorfinden, beschäftigen.

29) discoQueen schrieb am 01.01.2003 um 20:34:06 zur Folge Das Volk der Winde: ALSO, ABER, ABER!!! Wenn da mal nicht eine hammergeniale Überfolge ist :) War eine meiner ersten und von der Atmo liegt sie ganz weit oben beim Phantomsee. Die Entdeckung des urigen Volkes macht irrsinnig spass, das betreten der Höhle... wenn da nicht Erinnerungen wach werden. Und dann dieses mysteriöse Flötenspiel *grusel*. Sokrates, du bist mein einziger Seelenverwandter. Für mich eine urige geile Folge mit Phantomsee eigentlich die Beste. Und wär's nicht glaubt weiss es nicht besser!

30) Gräfin Zahl © schrieb am 01.01.2003 um 21:22:55 zur Folge Das Volk der Winde: Dann weiß ich es wohl nicht besser, discoQueen.

Ich kenne Hörspiel und Buch und mag die Folge nicht sonderlich. Aber wie wäre es langweilig, wenn alle dieselbe Meinung hätten.
Diese Folge hat eine riesige Schwäche, und das sind die unglaubliche vielen Zufälle. Ermittlungen? Fehlanzeige! So ist das ganze eine passable Abenteuerfolge, die ich mir auch bei Enid Blyton gut hätte vorstellen können.

31) Miri schrieb am 04.01.2003 um 10:48:52 zur Folge Das Volk der Winde: Was mich an diesem Buch stört ist, dass es kaum längere Passagen hat und die drei ??? ständig von einem Ort zum anderen Radeln. Schlußfolgerungen? Pustekuchen! Das liegt natürlich an der Find You Fate Vorlage...

32) Farraday © schrieb am 04.01.2003 um 11:16:21 zur Folge Das Volk der Winde: Das Hörspiel gewinnt natürlich durch die Sprecher, Doug Welbat, Manfred Steffen und Karl Walter Diess, einfach spitze, heute wäre man froh, wenn einer dieser Könner einen Nebenpart sprechen würde!

33) Mrs Winterbottom © schrieb am 24.02.2003 um 19:15:45 zur Folge Das Volk der Winde: Wow! Find your Fate aber trotzdem eine sehr gute Folge! Wie ist die Folge denn mit den anderen Handlungssträngen ausgegangen?

34) Die Zirbelnuß schrieb am 24.06.2003 um 00:47:00 zur Folge Das Volk der Winde: Ist schon mal jemandem aufgefallen, daß das Altersheim im Buch "Golden Hours" und im Hörspiel "Golden House" heißt?

35) DonaldFan schrieb am 27.07.2003 um 18:27:18 zur Folge Das Volk der Winde: das HSP ist gelungen. Da kommt immer wieder Spannung auf. Bischen komisch mag zwar die Suche nach dem verlorenen Stamm sein, aber trotzdem.... Eine von den besseren Folgen der guten "Alten Zeit"

36) FlukeSkywater © schrieb am 03.09.2003 um 18:05:49 zur Folge Das Volk der Winde: Was geschah nun eigentlich am Ende mit Zindler (der Name brachte uns als Kinder immer zum Lachen, weil unser Großonkel so heißt)? Fiel er in eine unendlich tiefe Schlucht, wurde er von herabfallenden Felsbrocken erschlagen, stürzte er in eine mit spitzen Bambusrohren gespickte Grube, oder ist er lebend aus dem Tal entkommen? Gab es in dem FYF-Buch dazu auch verschiedene Möglichkeiten?

37) Sokrates © schrieb am 04.09.2003 um 08:35:25 zur Folge Das Volk der Winde: @Fluke: "Nichts Genaues weiß man nicht"

Im Ernst: Ich denke, daß das Schicksal Zindlers BEWUSST offen gelassen wurde. Man durfte weder explizit sagen, er sei entkommen (weil's nicht zu den drei ??? paßt - nur V.Hugenay darf das *g*) noch er sei auf diese oder jene Weise umgekommen (weil "Live-Tote" damals für 10- bis 12jähige zu hart erschien - darauf mußte man bis zur CB-Folge "riskanter Ritt" warten. CB sind aus Erwachsenensicht vielleicht hummorvoller, aus Kindersicht aber auch härter). Ich kann nachvollziehen, daß das in gewisser Weise nervt. Vielleicht könnten ja die Autoren der Jetzt-Zeit für Aufklärung sorgen (z.B. seine Leiche wird in den Bergen gefunden ODER er taucht als Randfigur / Hauptverdächtiger wieder auf). Aber bitte nicht alle auf einmal, und dann auch noch widersprüchlich *ggg*

38) Fehlerteufels Erzfeind schrieb am 04.09.2003 um 08:41:02 zur Folge Das Volk der Winde: ... auch härter) _ist_. Ich kann ...
Man kann den Inhalt d. Satzes zwar auch so verstehen, aber er wirkt unfertig.

39) Shota schrieb am 11.01.2004 um 08:55:43 zur Folge Das Volk der Winde: Ich mag diese Folge eigentlich sehr, aber ich höre sie selten, weil ich mich dabei immer so aufrege. Der arme Brewater in diesem schrecklichen Altersheim. Weiß eigentlich jemand, ob es in Amerika wirklich so leicht ist, jemanden zu entmündigen?

40) dwolf70 schrieb am 06.02.2004 um 16:59:43 zur Folge Das Volk der Winde: Das Cover ist sehr gelungen und auch der Titel verspricht Abenteuer pur. Das Hörspiel selbst hat einige Längen und kann nicht wirklich überzeugen. Dennoch betrachte ich es aufgrund seiner Ahmosphäre als Durchschnittlich.

41) Mecki © schrieb am 10.02.2004 um 17:57:14 zur Folge Das Volk der Winde: Zufrieden stellende Folge. Das Zindler Clifford nieder schlug, war dadurch, daß die drei ??? die Reste von Zindlers Brille finden, zu offensichtlich. Sehr nachlässig sind die drei, als sie den tanzenden Dinosaurier finden und nicht gut bewachen, und Martin Ishniak ihn aus dem Haus mitnimmt. Insgesamt ist die Geschichte okay, wirklich spannend wird es aber erst, wenn sich das Geschehen in die Höhlen des Volkes der Winde verlagert. Sehr gute Sprecherbesetzung mit z.B. Douglas Welbat, Karl-Walter Diess und Manfred Steffen.

42) Pete Mod schrieb am 17.02.2004 um 19:47:44 zur Folge Das Volk der Winde: Gefällt, die Folge. Einziger Minuspunkt ist die Szene in der die Detektive den tanzenden Dinosaurier finden und das Geräusch im Haus hören. Es war schon direkt abzusehen, daß der Drachen wieder gestohlen wird. Und das sich ein komplettes Volk in den Bergen verbergen kann, ist auch wieder was unglaubwürdig. Alles in allem aber eine 2 minus.

43) Holger schrieb am 17.03.2004 um 20:52:56 zur Folge Das Volk der Winde: Klar gibt es eine Neuabmischung! Steht doch auch unter den Schnittberichten. Der Dialog am Ende wurde sehr gekürzt. Der Mischfehler nach der Auktion müsste auch beseitig sein, bin mir aber jetzt nicht so sicher...

44) De Groot © schrieb am 21.06.2004 um 14:08:37 zur Folge Das Volk der Winde: Obwohl es in der Folge leider fast total an ermittlerischer Arbeit fehlt und es lächerlich ist, dass ein fake-Gebüsch die Tarnung eines Taals bildet, das groß genug ist, das Land und Versteck für das Volk der Winde zu sein, eine tolle Folge mit schöner Atmosphäre. eins verstehe ich aber gar nicht. Warum erzählen die 3 ??? Zindler von Brewsters Anruf (und nehmen später seine Hilfe an), wo der Anwalt doch 1. gegen ihren Auftraggeber eingestellt ist und die Kinder 2. gar nicht ernst nimmt?

45) LaFlamme © schrieb am 01.03.2005 um 12:51:58 zur Folge Das Volk der Winde: Ich habe die Folge nun im originalen "Find your Fate" Format gelesen und muß schon sagen, die war da ein bißchen arg komisch. Lob an Leonore Puschert die da einiges mehr rausgeholt hat als im Original drin war.

Ich wußte zwar vorher daß es da ziemlich radikale Lösungen gibt, aber bei zwei Sackgassen sterben die Fragezeichen, bei einer wird das Unternehmen aufgelöst und bei x anderen bleibt einfach der Fall ungelöst. Es gibt zwei "gute" Enden, wovon eines ohne Gerichtsverhandlung in Comina endet, und das zweite nach einem Drittel der Geschichte einfach den Rest überspringt (sprich den Ausflug zu den Indianern) und in dem uns bekannten Ende mit den Indianern vor Gericht endet.

Sehr, sehr seltsam. Insgesamt kommt mir die Geschichte da aber auch wesentlich kürzer vor. Fazit: Die selbe Idee der "Fünf Freunde und du" wurde um einiges besser umgesetzt. Gelungen einzig und allein die Kohlezeichnungen, die sehr schön gestaltet wurden.

46) BillyTowne © schrieb am 01.03.2005 um 14:10:38 zur Folge Das Volk der Winde: @LaFlamme: das klingt ja ziemlich heftig. Auszüge dauraus wären auf jenden Fall mal was für das Übersetzungs-Forum. Vorallem die Szenen, wo die drei ??? sterben. Nicht, dass ich so wirld darauf bin, dass unsere drei Helden das Zeitliche segnen, aber es fällt ja doch ziemlich aus der Serie heraus - vorallem, weil man hier "Das Volk der Winde" ja als ganz normale Folge kennt.

47) Eddie schrieb am 21.11.2005 um 20:11:21 zur Folge Das Volk der Winde: ich glaube ja die heißen volk der winde, weil es fast immer nur bohnen zum mittagessen gibt, deshalb furzen die indianer in einer tour, daher der name. Kein wunder das just von fauliegen geruch spricht, aber das die höhle deswegen gleich kracht na ja. nur einer kleiner witz leutz.

48) Cassie © schrieb am 21.11.2005 um 21:28:31 zur Folge Das Volk der Winde: *lol*

49) Dr. Mabuse schrieb am 23.01.2006 um 21:26:34 zur Folge Das Volk der Winde: Ich meine mich zu erinnern (ist schon ne Weile her), dass das Hörspiel zumindest atmosphärisch ganz gut war. Vor kurzem hab ich mal das Buch gelesen und fand es allerdings grottenschlecht, eines der schlechtesten, die mir bekannt sind - so gut wie keine Spannung, eine in sich teilweise unlogische und absurde Handlung mit mehreren Leerläufen, auch sprachlich ziemlich armselig (was an der Übersetzung liegen mag). Vielleicht ist der Qualitätsunterschied zwischen "alten" und "neuen" Folgen doch nicht so groß, wie Viele meinen - was einfach nur heißen soll, dass es von beiden Sorten sowohl gute als auch schlechte gibt.

50) Stange schrieb am 23.01.2006 um 23:23:35 zur Folge Das Volk der Winde: Für mich ist das Volk der Winde schon eine neue Volke. Meiner Meinung nach gehen die "Klassiker" bloß bis Höhlenmensch. Meine erste drei ??? Periode dauerte bis Folge 45. Erst bei 100 fing ich wieder an, mich für spätere Folgen zu interessieren.

51) LaFlamme © schrieb am 24.01.2006 um 00:33:00 zur Folge Das Volk der Winde: Dr. Mabuse: Ja, das stimmt, wobei das eher an Rose Estes lag. Ihre Find your Fate Vorlage ist nicht gerade die tollste und die gute Leonore Puschert mußte das ganze ziemlich umschreiben, damit da eine einigermaßen passable deutsche Geschichte rauskam.
Für Interessierte: Das Original findet man auf www.villashay.de

[unbezahlte Werbung]

Stange: Natürlich hat da jeder seine eigene Definition. Die offizielle ist nunmal GS -> Millionär Klassiker, Hot Wheels -> Fatal Error Crimsbusters, Zirkus -> Deal BJHW und danach Neuzeit.

52) Mr. Murphy © schrieb am 24.01.2006 um 13:07:50 zur Folge Das Volk der Winde: Volk der Winde ist eine neue Volke ...? *lol* ! ´

53) Nebelphantom © schrieb am 10.03.2006 um 13:48:12 zur Folge Das Volk der Winde: An der amerikanischen Originalversion wäre ich auch nochmal interessiert, aber als erstes ist mal das deutsche Buch dran, das hab ich auch noch nicht gelesen doch nach dem erneuten Anhören bin ich ziemlich gespannt drauf. Mir ist früher nie aufgefallen, dass diese Episode neben dem 'weinenden Sarg' im Original gar nicht als durchgängige Geschichte vorlag. Ohne die Vorlage zu kennen, scheint Frau Puschert da tatsächlich mehr rausgeholt zu haben, als ursprünglich gedacht. Ich finde es aber auch immer ziemlich lahm, wenn man schon in 'alte' und 'neue', in 'klassische' und 'untypische' Folgen unterteilt bevor man überhaupt genau hinschaut, diese Schwarz-Weiß-Malerei nützt auch hier nichts. Was ist an dieser Folge denn so 'Unpassend'? Für mich gehörte das 'Volk der Winde' immer ganz klar zur Serie dazu wie jede andere Folge bis dahin auch und ich fand die 'gefährlichen Fässer' immer um Längen abstruser. Wenn man so will ist VdW die erste Adventure - Folge und natürlich hat sie einige Hänger, die größte Panne (und hier passt das Wort ??? - untypisch wirklich) ist in meinen Augen immer noch, wie lahm sich die drei Detektive den gerade erst entdeckten tanzenden Dinosaurier wieder abjagen lassen. "Da war ein Geräusch im Haus. Lass uns mal nachsehen." "Und die Platte?!" - "Ach, die lassen wir stehen, die klaut schon keiner." Vor allem aus Justus' Mund klingt so etwas arg dümmlich und völlig ungewohnt für den sonst blitzschnell schaltenden, hellwachen Ersten. Die Liste der Ungereimtheiten ließe sich fortführen, halte ich aber für ziemlich sinnlos. Größere Fragezeichen hatte ich dann doch bei den berühmt-berüchtigten Büschen, die ein komplettes Tal abschirmen können und das auch noch so gut, dass da bis in die heutige Zeit ein Indianerstamm leben kann ohne entdeckt zu werden. Zu der Figur des Rechtsanwalts Zindler: 1. Er nimmt die drei ??? noch nicht einmal Ernst. 2. Obgleich sie seine Brille in Brewsters Haus finden, stellen sie ihm keine einzige Frage zu dem Vorfall um Clifford. Stattdessen fahren sie mit ihm erstmal nach Comina – und seine Reaktion auf den Inhalt des Handschuhfachs scheint auch nicht zu interessieren (?), irgendwie kommen mir Just, Peter und Bob etwas blind vor, auch hier würde mich interessieren, was das Buch sagt. Die Figuren des Martin und der Mary werden im HSP nur sehr kurz beleuchtet, Svenja Pages hat praktisch keinen Text und als Verdächtige eignet sie sich aufgrund dieses Kaum – Präsent – Seins auch nicht so dass auch das Täter – Raten nicht mehr allzu schwer ist. Dafür finde ich das Erzähltempo gar nicht mal so schrecklich lahm wie es hier manchmal beschrieben wird (gut, die 1. Seite ist ziemlich unspektakulär) und für jede Schwäche des VdW gibt es Beispiele in anderen Folgen (auch aus dieser Zeit), das Alles noch mal tausend Mal tiefer sinken kann. Dann noch ein (etwas zu) dickes Happy End (Mary und Martin steht nichts mehr im Weg plus Zindler flieht und er ward nie mehr gesehen plus Arnold und Clifford haben sich wieder lieb plus Erdbeben und alles stürzt zusammen plus Justus Peter Bob sind plötzlich Ehrenindianer...) Nun denn, ich werd mir definitiv das Buch holen, es gibt zu viele Stellen, bei denen ich wissen will, was aus der Vorlage gemacht wurde. VdW ist trotz allem eine passable Nummer mit einem hervorragenden Sprecherensemble und einem ziemlich dick aufgetragenen Adventure – Finale, die meiner Meinung nach in Tiefen runtergeredet wird, in die sie nicht gehört.

54) LaFlamme © schrieb am 10.03.2006 um 14:17:19 zur Folge Das Volk der Winde: Phantom, das abjagen des Dinosauriers ist ein Relikt einer Find your Fate Sackgasse. Wenn du im Original den Dinosaurier im Raum stehen läßt wird der geklaut und die Fragezeichen lösen ihr Unternehmen auf.

55) Nebelphantom © schrieb am 10.03.2006 um 14:26:57 zur Folge Das Volk der Winde: Lösen ihr Unternehmen auf?! Langsam beginnt mich dieser Find your Fate - Kram neugierig zu machen. Flamme, da du dich offenbar mit den Büchern sehr gut auskennst, könntest du mir vielleicht weiterhelfen, wo man die Originalausgaben von Random House heutzutage am unkompliziertesten herbekommt - oder hilft nur stöbern? Zur Klarheit: Ich rede hier jetzt nicht nur von den Find your Fate's, auch die Originalreihe und die Crimebusters...

56) AstridV © schrieb am 10.03.2006 um 14:48:37 zur Folge Das Volk der Winde: Hallo Nebelphantom, auf www.villashay.de kannst du die "Find your Fate"-Abenteuer selbst durchspielen.

57) Jupiter © schrieb am 10.03.2006 um 14:52:40 zur Folge Das Volk der Winde: @Nebelphantom: Auf spanischen Flohmärkten kriegt man die englischsprachigen Bücher häufiger

. Wenn dir das zu kompliziert ist solltest du es einfach mal bei eBay oder amazon.co.uk versuchen.

58) LaFlamme © schrieb am 10.03.2006 um 14:53:57 zur Folge Das Volk der Winde: Nebelphantom: Wie Astrid schon sagt, kann man auf Conny und JJ's Seite die Originale vom Sarg und dem Volk durchspielen. Die anderen beiden, House of Horrors und Savage Statue, bekommt man am ehesten beim amerikanischen Ebay.
Andere englische Taschenbücher bekommt man bei Ebay.co.uk teilweise zum Papierpreis nachgeschmissen. Ich habe dort mal 4 Bücher um 1,50 Pfund ersteigert.

59) Nebelphantom © schrieb am 10.03.2006 um 14:54:53 zur Folge Das Volk der Winde: *g* Hätte jetzt nicht gedacht dass die Antwort gleich von der neuen Autorin kommt, dennoch besten Dank und gutes Gelingen Astrid - die Serie braucht dich ganz schön hab ich so das Gefühl.

60) Nebelphantom © schrieb am 10.03.2006 um 15:03:56 zur Folge Das Volk der Winde: Auch Flamme und Jupiter besten Dank. Wer hätts gedacht dass man das Original noch heute lesen kann..*g*

61) Geheimer Sarg © schrieb am 22.12.2006 um 15:52:30 zur Folge Das Volk der Winde: Eine der besten Folge der 40er Reihe.Die Athmosphäre,könnte für solcheine Folge gar nicht besser sein.Die Sprecher sind Durchschnitt.Deswegen die 2 .

62) Scorpion King © schrieb am 05.01.2007 um 13:59:37 zur Folge Das Volk der Winde: Ich finde die Folge nicht so toll. Schlechte Handlung und wenig Spannung, dafür gute Atmosphäre und ordentliche Sprecher. Note 4 plus.

63) Schoessi schrieb am 10.02.2007 um 08:56:46 zur Folge Das Volk der Winde: Naja, spannend kann man die Folge nicht nennen. Kehren die ??? eigentlich noch mal zum vOLK DER wINDE ZURÜCK; WO SIE DOCH eHREN MITGLIEDER sind. Naja, von mir bekommt die Folge ne ordentliche NOTE 3

64) wildgans © schrieb am 12.02.2007 um 18:58:44 zur Folge Das Volk der Winde: Ich möchte die Folge nicht zerreißen, aber "Volk der Winde" ist soooooooo schlecht, daß man auf der Stelle sein Geld zurück haben möchte. Eine vollkommen unglaubwürdige Story. Falls ein Neuling sich ausgerechnet auf diese Folge stürzt, wird er mit hoher Wahrscheinlichkeit TKKG-Hörer.

65) Besen-Wesen © schrieb am 12.02.2007 um 23:39:35 zur Folge Das Volk der Winde: Bitte, was hat diese Folge mit TKKG zu tun. Da sehe ich nun wirklich keinerlei Parallelen. Oder vielleicht, dass ein Rowdy mit Irokesenfrisur wird in einer Folge als Indianer bezeichnet wird?
Ich mag TKKG übrigens, habe aber den Eindruck, dass das hier nicht besonders nett gemeint war.
Und was ist eigentlich genau an dieser Folge soooo schlecht? Das wäre eigentlich der interessantere Teil gewesen.

66) rob © schrieb am 26.02.2007 um 22:57:16 zur Folge Das Volk der Winde: komplette langeweile. hab ich erst 2 oder 3 mal gehört...muss ich auch nicht öfter

67) Schakal schrieb am 07.05.2007 um 14:04:02 zur Folge Das Volk der Winde: Ich mag die Folge! Sehr gute Atmosphäre. Nur Justus Sprecherleistung (wie in allen 40er-50er Folgen) lässt zu wünschen übrig. Er klingt extrem genervt bei allem was er sagt. Zudem gibt es viele unlogische Dinge: Z.B. Wieso duzt Zindler erst Clifford und nachher siezen sie sich wieder?? Wieso reißt Bruster aus dem Altersheim aus, wo er die drei ??? doch schon beauftragt hat den Sauer zu sichern? Wieso will Zindler unbedingt nach Comina? Bringt ihm doch gar nichts.

68) Laflamme © schrieb am 07.05.2007 um 16:59:55 zur Folge Das Volk der Winde: 1) Zindler ist mit Clifford zuerst befreundet, und wird dann von ihm gekündigt. Da kann man schon zu "Sie" wechseln.
2) Weil er sich im Pflegeheim nicht wohl fühlte und lieber bei Tochter und Schwiegersohn in Comina bleiben wollte.
3) Zindler will sich ja das Land der Indianer unter den Nagel reißen. Außerdem hatte er geschäftliche Kontakte im "Tanzende Wasser".

Ich hoffe das klärt die Fragen.

69) Schakal schrieb am 07.05.2007 um 18:52:49 zur Folge Das Volk der Winde: Nicht ganz. Ich rede jetzt nur vom Hörspiel. Als Cliff im Krankenhaus liegt sagt ja Zindler erst:"Ich habe gehört es geht dir schon viel besser." Und nachher dann "Mir ist zu Ohren gekommen, daß ihr Onkel sich in Comina aufhält." Da ist doch nichts bekannt, daß er irgendwie gekündigt wird. Deshalb versteh ich nicht, wieso Cliff und Zindler sich gegenseitig erst duzen und dann siezen. Und nochetwas. Als Cliff blutend aus dem Haus torkelt ruft Justus: "Tatsächlich! Clifford!" Worauf soll denn dieses "tatsächlich" bezogen sein? Hatte doch keiner was davor in irgendeinem Zusammenhand was gesagt?

70) DBecki © schrieb am 23.10.2007 um 22:13:22 zur Folge Das Volk der Winde: Es gibt einen Dialog in dieser Folge, den ich nie verstehen werde:

Peter: "Ich begreife nur nicht, warum Marie Clifford eins über den Schädel gezogen hat"
Marie: "Was? Ich? Ich soll das gewesen sein?"
Peter: "Okay, wir wissen inzwischen, dass Marie es nicht war..."

Häh? So einfach ist das? Naja...
Aber alles in allem mag ich die Folge, kann gar nicht so richtig sagen, warum eigentlich, aber ist so. Muss ein wenig an der Atmo in der Höhle liegen und an den guten Sprechern, die Story selbst hat schon so ihre Längen, Schwächen und Fehler. So komme ich denn auf eine 3 plus. Luft nach oben ist auf jeden Fall vorhanden, aber es gibt auch wesentlich schlimmeres, z.B. die Hörspiele nach der 120...

71) Die Zirbelnuss © schrieb am 24.10.2007 um 10:46:58 zur Folge Das Volk der Winde: Ich glaube, Peter wollte einfach einer Diskussion mit Mary aus dem Weg gehen. Darum hat er schnell umgeschwenkt, das bedeutet nicht unbedingt, daß er Mary glaubt.

72) FY schrieb am 24.10.2007 um 11:03:19 zur Folge Das Volk der Winde: @70: Verstehst einiges nicht!

73) Geheimer Sarg © schrieb am 24.10.2007 um 13:18:50 zur Folge Das Volk der Winde: FY,ist das jetzt ne beleidigung an DBecki oder was?Sie hat doch blos nachgefragt,weils sie einiges eben nicht verstanden hat...

74) DBecki © schrieb am 24.10.2007 um 14:17:30 zur Folge Das Volk der Winde: @FY: Dein Nick ist Programm, und was juckts die Eiche...
@Sarg: ER, bitte, ER hat doch bloß nachgefragt.

75) Geheimer Sarg © schrieb am 24.10.2007 um 14:23:06 zur Folge Das Volk der Winde: @DBecki,wollte mich da nicht reinhängen,bitte um entschuldigung.

76) DBecki © schrieb am 24.10.2007 um 14:37:57 zur Folge Das Volk der Winde: Musst Dich nicht entschuldigen, ich wollte Dir damit nur sagen, dass ich nicht weiblich bin.

77) Geheimer Sarg © schrieb am 24.10.2007 um 14:44:20 zur Folge Das Volk der Winde: @DBecki,das iss mir jetzt irgendwie peinlich,das ich dich als weiblich dargestellt habe,obwohl du männlich bist.

78) DBecki © schrieb am 24.10.2007 um 14:51:09 zur Folge Das Volk der Winde: Och, kein Problem

79) Die Zirbelnuss © schrieb am 24.10.2007 um 15:29:53 zur Folge Das Volk der Winde: Jemand, der 'nen Lieblingsverein im Profil stehen hat, kann doch unmöglich weiblich sein.

80) DBecki © schrieb am 24.10.2007 um 19:58:46 zur Folge Das Volk der Winde: Och, was meinst Du, wie viele weibliche Eintrachtfans es gibt

81) Geheimer Sarg © schrieb am 25.10.2007 um 15:06:40 zur Folge Das Volk der Winde: Für mich ist das eine recht gute Folge,weil sie einfach das nötigste,Atmo,Handlung,Story...hat.Aber auch Nebensachen wie Sprecher sind gut.Z.b.Die Stimme von Horst Naumann (spielt hier Brewster)gefällt mir ziemlich gut,durch ihren für mich unverwechselbaren Klang.Die Atmosphäre an sich könnte villeicht noch etwas mehr vertragen,weil sie an einigen Stellen ziemlich Karg ist.Über die Story gibts nicht viel zu sagen,außer das sie perfekt zur Folge passt.So weit eigentlich eine ganz gute Folge,wenn da nicht die verbesserliche Atmo wäre,aber sonst ist das eine coole Folge.Durch die etwas "nachgeblich Atmosphäre"gibts die Note 2.

82) Mihai Eftimin © schrieb am 25.12.2007 um 01:22:00 zur Folge Das Volk der Winde: Diese Folge ist eigentlich ganz gut geraten, bis auf ein paar Kleinigkeiten, die sich aber nur minimal auf meine Bewertung auswirken. Nur, wenn dieser eine Schnittfehler kommt, der mit der Szene von der zweiten Seite, die dann plötzlich auf der ersten vorkommt, schüttle ich jedesmal verständnislos den Kopf, besonders, wenn ich die Neuabmischung höre. Der Grund: ich habe sowohl die alte, als auch die neue Abmischung. In der Szene, in der Clifford Brewster niedergeschlagen wird, die stelle zu hören, in der in den Höhlen alles zusammenkracht, incl. Justs Ausruf: "Tatsächlich!" und den nachfolgenden Textpassagen. In der Altabmischung kann man hören, wie die Höhlen einstürzen. In der Neuabmischung ist das geräusch der einstürzenden Höhlen fast ganz weg, aber Justs "Tatsächlich!" ist dennoch zu hören. Da hätte man die Szene, die an der stelle völlig fehl am Platz ist, ganz entfernen können.

83) MARXundCAREYfan schrieb am 17.02.2008 um 17:03:41 zur Folge Das Volk der Winde: Vom Schreibstil unterscheiden sich die alten und die neuen Bücher schon sehr. Während Hauptautor André´Marx doch relativ kurze und einfache Sätze schreibt sind die in "Das Volk der Winde" wohl die längsten,die je in einem drei ??? Buch geschrieben worden sind

.Die Folge ist sehr gut und sie hat alles was ein richtig gutes Drei ???-Buch braucht,da kommt kein einziges der heutigen Bücher ran.Warum gibt es von Rose Estes bloß ein Buch??? Warum steht im Autorenspecial nichts über diese Autorin ???

84) Laflamme © schrieb am 18.02.2008 um 13:03:22 zur Folge Das Volk der Winde: Nun ja, die Find your Fate Reihe lief ja unabhängig von der Three Investigators Reihe, also war sie eigentlich nie eine "offizielle" Autorin, zumindest für Amiland. Und ehrlich gesagt, ihr verdanken wir schon die aufgedeckte Zentrale (die Unabhängigkeit erkennt man auch daran, daß bis zum Millionär in den offiziellen Klassikerbüchern die Zentrale weiterhin versteckt ist), da möchte ich nicht wissen, was sie noch angerichtet hätte.

85) Kacker303 schrieb am 24.03.2008 um 10:58:29 zur Folge Das Volk der Winde: Der Fehler der auf den Fehlerseiten beschrieben wird in dem es darum geht das Justus sagt:Es kracht gleich... was eigentlich ein teil des Schlusses sein soll gibt es nicht auf meiner Kassette.

86) Friday © schrieb am 10.04.2008 um 00:49:04 zur Folge Das Volk der Winde: Also bei dieser Folge muss ich mir ein Würgen unterdrücken. Ich weiss nicht, aber irgendwie kann ich dieses Hörspiel nicht leiden. Mich stört die Story, die Musik, die Sprecher (Obwohl ich Sprecher wie Manfred Steffen, Karl Walter Diess und Horst Naumann sehr schätze), die ganze Atmosphäre und die eine oder andere Kleinigkeit. Diese Folge passt leider so gar nicht in die von mir sehr favorisierte 40er Reihe. Zum Glück bin ich nicht so sprunghaft wie Pamir, was meine Meinung angeht und deswegen werd ich mich mit diesem Hörspiel nie wirklich anfreunden können.

87) Friday © schrieb am 31.08.2008 um 23:59:43 zur Folge Das Volk der Winde: Also ich muss ja mal ehrlich sagen, dank der rocky-beach.com hab ich wieder angefangen Drei ??? Bücher zu lesen. Ich hab jetzt grad den Sammelband "Todesstille" durchgelesen, der die Bücher Der weinende Sarg, Heimliche Hehler und Das Volk der Winde beinhaltet und nach kurzem zögern hab ich auch Das Volk der Winde gelesen. Das Hörspiel ist ja schon nicht der Knaller, wie ich schon mal erwähnt habe, aber im Vergleich zum Buch, ist das Hörspiel mit seinen Kürzungen und dem zusammengefassten Handlungsablauf echt die bessere Variante. Man merkt, dass der Roman im Original von einem Find your Fate Buch abstammt, die kurzen Textpassagen, die ständigen Überlegungen, wie man jetzt vorzugehen habe und die teilweise in die Irre führenden Ermittlungen weisen Parallelen zu einem Abenteur-Spielbuch auf. Man wartet nur darauf, dass am Ende einer Textpassage der Satz steht: "Willst du, dass die drei Detektive den linken Höhlengang näher erforschen, dann lies bei Abschnitt XXX weiter, oder willst du, dass sie lieber den rechten Höhleneingang inspizieren, dann lies weiter bei Abschnitt XYZ." Während das Hörspiel bei der Höhlenuntersuchung die drei Detektive in die Hände der Indianer laufen lässt, gehts im Buch nach dem Fund des Tanzenden Sauriers erstmal zurück ins Hotel, Rapport bei Anwalt Zindler, dann wieder in die Berge, ein Steinschlag der fast zum Tod führt, dann eine Wüstenwanderung zu den Tanzenden Wassern mit anschliessender Heimfahrt nach Rocky Beach. Alles ein einziges Hin und Her, was eher verwirrt als schlüssig wirkt. Und dann noch die Gerichtsverhandlung! Das Hörspiel endet, nachdem das Erdbeben die Höhle der Indianer zerstört hat und die drei Detektive zu Ehrenmitgliedern des Stammes ernannt werden. Das Buch bietet uns noch eine Gerichtsverhandlung, in der Justus als Anwalt agiert und die Indianer benehmen sich wie die Axt im Walde (Hallo, sie halten Zindler ein Messer an die Kehle, damit er seine Untaten gesteht und kein Gerichtsdiener oder Polizist geht dazwischen?! Der Richter sagt nur trocken, dass Justus auf die Indianer achten soll. SEHR realistisch). Ich vergass, die deutsche Version des Buches wurde halt so zusammengestellt, damit man noch auf die vorgeschriebene Standartseitenzahl kommt, aber dies wirkt alles mehr zusammengeschustert und zieht sich unnötig in die Länge. Auch wirken die Detektive eher koplos in ihrem handeln, sie ermitteln nach dem "Was jetzt Prinzip?". So finde ich es auch merkwürdig, dass sie, als sie nach Rocky Beach zurückgekehrt sind, alleine zu Anwalt Zindlers Haus aufbrechen, um seine Flucht zu vereiteln. Hätten sie nicht Kommissar Reynolds informieren können? Zindlers Schuld war ja schon bewiesen. Ebenso finde ich es komisch, dass man eine stundenlange Wüstenwanderung auf sich nimmt, um herauszufinden, worum es sich bei den Tanzenden Wassern handelt. Da hätten sie auch im Hotel nachfragen können, was die Tanzenden Wasser noch sein können. Warum hat man das Find your Fate Buch nicht einfach so übernommen, wie es im Original ist, das Prinzip der Spielbücher war doch damals schon in Deutschland bekannt? Fragen, die wir leider nicht mehr beantwortet kriegen werden. Mich würde das Buch im Original mal interessieren, als übertragender Roman ins Deutsche gefällt es mir nicht wirklich!

88) Laflamme © schrieb am 01.09.2008 um 01:04:18 zur Folge Das Volk der Winde: Friday: Die Gerichtsverhandlung kommt auch im Find your Fate Buch vor. Das Problem an der Umsetzung ist, daß sich nach dem Diebstahl das Buch in zwei Handlungszweige teilt, die jeweils mit einem Happy End abschließen. Der eine Zweig geht nach Comina und endet mit der Ehrenmitgliedschaft, der zweite bleibt in Rocky Beach, endet mit der Gerichtsverhandlung, wo die Indianer, denen man nie begegnet ist, per Morton hergekarrt wurden. Leonore Puschert hat anscheinend probiert, das zusammenzufügen.

89) Friday © schrieb am 01.09.2008 um 01:28:49 zur Folge Das Volk der Winde: Hätte sie das doch mal lieber nicht getan. Na ja, ich danke dir für diese Info Laflamme, das erklärt einiges.

90) alter knabe schrieb am 12.12.2008 um 11:01:41 zur Folge Das Volk der Winde: Mich erstaunt, dass das Hörspiel so schlecht wegkommt. Mir hat es immer gefallen und es gehört weiterhin zu meinen Favoriten. In diesem Fall stecken viele spannende Elemente, Indianer, Familienstreit etc. Die Geschichte ist spannend, abwechslungsreich und auch nachvollziehbar. Zudem gehört dieses Hörspiel was die Sprecherleistungen angeht zu den Besten der ??? Reihe überhaupt. Es passt alles perfekt zusammen, der Höhepunkt ist Manfred Steffen als Pamir. Er gibt diesen verbitterten, abgestumpften Indianer einfach grossartig.

91) Der durchschnittliche Fan schrieb am 12.12.2008 um 13:13:19 zur Folge Das Volk der Winde: Unsere Worte kamen aus einem gekränkten Herzen, nicht aus dem Kopf!

92) Doe Dungeon schrieb am 08.02.2009 um 15:34:12 zur Folge Das Volk der Winde: Mir gefällt diese Folge sehr gut, von Inhalt bis Musik. Komisch aber, dass Justus bei der Aufteilung sagt, Peter soll bei der Polizei nachfragen, ob man Brewster verdächtigt Clifford geschlagen zu haben, Bob soll im Krankenhaus Clifford besuchen und er selbst wolle in der Bibliothek über das "Volk der Winde" nachschauen. Aber Recherchen waren doch normalerweise Bobs Aufgabe.

93) Das Nebelphantom schrieb am 10.07.2009 um 23:40:29 zur Folge Das Volk der Winde: Übrigens, ist euch aufgefallen, dass die Indianermucke Karriere im Musikbusiness macht? sie ertönt auf der Musikmesse in den Musikpiraten, wenn ich mich nicht irre ^^

94) othercoast schrieb am 25.07.2009 um 01:14:45 zur Folge Das Volk der Winde: Egal was Zindler den ??? von Ishniak erzahelt, als sie ihn zum mitfahren nach Cormina bitten - soweit man es als Zuhoerer, oder aus der Perspektive der ??? bis dahin (und weiter bin ich im HS noch nicht, und habe das Buch nicht gelesen) ausmachen kann, wollen Neffe und Anwalt Brewster ausnehmen - ist es nicht voellig unlogisch fuer die ???, Zindler alles zu erzaehlen und mit ihm zu fahren? Hoechst merkwuerdig.

95) jungemittaubenei schrieb am 07.08.2009 um 16:04:58 zur Folge Das Volk der Winde: Für mich rettet nur die Top Riege an Europa Sprechern die Folge vor einem total Absturz. Karl Walter Diess (Man-at-Arms for ever

96) hilltop.house schrieb am 03.03.2010 um 13:47:04 zur Folge Das Volk der Winde: @92 - Die Aufgabenverteilung nach der Auktion stört mich ebenfalls am meisten bei dieser Folge. Wieso geht Justus zum Recherchieren in die Bibliothek? Ist Bob dazu nicht mehr gut genug! Weiß jemand auf wessen Mist das gewachsen ist? (Buch oder Hörspielumsetzung) Bob wird in dieser Folge auch nicht mehr mit "Recherchen und Archiv" sondern als "dritter Detektiv" in der Sprecherliste angeführt. Wurde denn die Karte der drei ab den 40er Folgen diesbezüglich auch abgeändert?

97) Sokrates © schrieb am 03.03.2010 um 14:24:15 zur Folge Das Volk der Winde: @96: Rose Estes !? Äh, ist das ein Pseudonym für einen bekannteren ???-Autor ???

98) Laflamme © schrieb am 03.03.2010 um 15:18:10 zur Folge Das Volk der Winde: Nö, Soki, die Frau hat jede Menge Fantasybücher geschrieben und nur ein Find your Fate für die Fragezeichen.

99) hilltop.house schrieb am 04.03.2010 um 12:36:14 zur Folge Das Volk der Winde: Habe mal nachgeschaut - ab "Tatort Zirkus" ist Bob laut Inlay wieder für "Recherchen und Archiv" verantwortlich. Schon sonderbar, ganz nach dem Motto: Experiment "dritter Detektiv" gescheitert.

100) TrioTina schrieb am 22.03.2010 um 21:06:15 zur Folge Das Volk der Winde: Ich habe mir nach langer Zeit mal wieder die Folge angehört. Sie gefällt mir heute besser wie damals. Ich mag die Atmosphäre. Sie ist vielseitig. Das gefällt mir.

101) AMQ © schrieb am 24.06.2010 um 13:09:23 zur Folge Das Volk der Winde: Kommt eigentlich Zindler am Ende ums Leben? Wird im Hörspiel ja nicht verraten.

102) DLA schrieb am 24.06.2010 um 13:56:53 zur Folge Das Volk der Winde: AMQ: Ihm wird der Prozess gemacht; übrigens vor einem weltlichen Gericht ...

103) JackAubrey © schrieb am 14.07.2010 um 16:07:11 zur Folge Das Volk der Winde: Gibt es irgendwo eine pdf-Fassung der englischen Originalversion? Die deutsche Ausgabe erscheint mir - wie der weinende Sarg - ziemlich wirr!

104) JackAubrey © schrieb am 14.07.2010 um 16:45:55 zur Folge Das Volk der Winde: @14 Es gibt ab Folge 14 doch noch Neuabmischungen: Ich habe zum Beispiel den "höllischen Werwolf" mit alte Anfangsmusik (ohne den Drei ???-Techno Sound)

105) JackAubrey © schrieb am 14.07.2010 um 16:46:31 zur Folge Das Volk der Winde: Ich meinte natürlich ab Folge 40 @14 Es gibt ab Folge 40 doch noch Neuabmischungen: Ich habe zum Beispiel den "höllischen Werwolf" mit alte Anfangsmusik (ohne den Drei ???-Techno Sound)

106) Jimmy Cliff © schrieb am 03.11.2012 um 01:13:24 zur Folge Das Volk der Winde: Wie am 25. Oktober 2012 (seinem 44. Geburtstag) bekanntgegeben, ist Frank-Dieter Tausch (Sprecher von ''Martin Ishniak'') Anfang August 2012 verstorben. Nach Edgar Bessen (†2.2.12), Hans Sievers (†5.7.12) und Dirk Bach (†1.10.12) ist Tausch der bereits vierte DDF-Hörspielsprecher, der in diesem Jahr verstorben ist.

107) hilltop.house schrieb am 03.11.2012 um 01:18:45 zur Folge Das Volk der Winde: D.h. der Sprecher von Martin Ishniak war bei den Aufnahmen gerade mal 18 Jahre alt. Hätte ich wesentlich älter eingeschätzt.

108) AMQ © schrieb am 05.11.2012 um 11:54:04 zur Folge Das Volk der Winde: @107 Nein, er war 19.

109) Sokrates © schrieb am 05.11.2012 um 12:09:16 zur Folge Das Volk der Winde: *Augen.roll* Ihr habt Sorgen!
Viel bestürzender finde ich, dass er nur 43(!) Jahre alt wurde

Ist da was passiert, wie kann sowas sein!?

110) andy schrieb am 11.06.2014 um 11:26:55 zur Folge Das Volk der Winde: das wollte ich zu dem Thema auch noch verewigen hier: R.I.P. "Mr. Zindler" (K.-W. Diess, (*) 25.01.1928 - (x) 30.03.2014)) Mochte seine knarzige, bassige Stimme, auch als "Captain Jason" im "Riff der Haie".

111) andy schrieb am 11.06.2014 um 11:32:21 zur Folge Das Volk der Winde: OT-Frage: wann fängt das mit dem "Technosound" eigentlich an bei den _alten_ Abmischungen? Ich vermute 50 ... denn ich hab hier noch die 49 (Comic-Diebe) mit alter Anfangsmusik. An eine ab 50 (einschl.) mit der Musik der Folgen 40-49 bin ich bislang nicht drangekommen.

112) AMQ © schrieb am 08.09.2014 um 11:35:11 zur Folge Das Volk der Winde: Wer oder was kommt da eigentlich am Anfang an und überbringt Justus den Brief von Brewster? Ist das eine vom Altenheim oder wie? Was steht da im Buch?

113) nico © schrieb am 08.09.2014 um 11:58:35 zur Folge Das Volk der Winde: @AMQ 112: Im Buch ist es interessanterweise ein Mann. Er taucht ganz am Anfang auf und übergibt Justus den Brief und geht wieder, ohne dass er genauer beschrieben wird.

114) Professor Carswell © schrieb am 08.09.2014 um 12:33:08 zur Folge Das Volk der Winde: Die Briefbotin des Hörspiels ist im Buch ein männlicher Bote der als dürrer runzliger Alter mit krächzender Fistelstimme beschrieben wird. Im amerikanischen Original ist es ein whining, withered old man. Ob er aus dem Altersheims Golden House (Buch: Golden Hours) ist ist ungeklärt. Dagegen spricht, dass die Bewohner des Heims alle zwangssediert sind. Dass er sich für seine Botendienste von 30 Cent ein Päckchen Zigaretten kaufen kann ist ein Einschub von Leonore Puschert.

115) AMQ © schrieb am 13.09.2014 um 22:19:44 zur Folge Das Volk der Winde: Und was ist das für ein knattern im Hintergrund als die Alte auftritt? Kommt die da mit nem Roller angefahren oder ist Justus am rasenmähen? Würde eher für letzteres sprechen, denn man hört das Knattern nach der Verabschiedung nicht mehr. Sonst würde die ja damit wieder wegfahren.

116) Mr. Murphy © schrieb am 14.09.2014 um 22:41:59 zur Folge Das Volk der Winde: @ AMQ: Möglicherweise hört man da das Motorrad von Justus!

117) Sokrates © schrieb am 15.09.2014 um 11:54:35 zur Folge Das Volk der Winde: @MrM#116: Lustige Idee, aber wohl eher nicht. Just ist da ja erst 13 o 14 Jahre alt ;) Mofa?

118) Micro © schrieb am 23.04.2016 um 11:31:10 zur Folge Das Volk der Winde: Herzlich Willkommen zu einer Folge, die gleich zu Beginn einen Charakter - über dessen Geschlecht man streiten kann - bietet, welcher sich zu den myteriösesten Personen im DDF-Kosmos gesellt. Was man hier hervorheben muss, ist ein geniales Stck Zwischenmusik, welches zum Folgenbeginn 3-4 Mal verwendet wird, flott und klasse. Leider habe ich noch keine Vollversion davon bei Amazon gefunden, vielleicht kann mir ja da jemand weiterhelfen? (Ich meine übrigens ein Stück in der Neuabmischung mit Roboter-Titelmelodie). Zur Folge selber: Auch im weiteren Verlauf sehr mysteriöse Charaktere. Witzig fand ich, wie Peter sich von Mary innerhalb von 2 Sekunden überzeugen lässt, dass sie Clifford nicht niedergeschlagen hat. *rolleyes* . Ansonsten die letzte wirklich hörenswerte Folge vor etwa 20 Folgen, die fast ausschließlich eine Totalkatastrophe sind, und dessen Niveau in diesem Ausmaß bis heute ununtertroffen ist. Warum genau die drei ??? am Ende das Tal dann doch offenbar verlassen dürfen, wird allerdings nicht wirklich klar. Eine 3 kann man hier schon vergeben.

119) Arbogast © schrieb am 23.04.2016 um 22:35:38 zur Folge Das Volk der Winde: @118 "...die letzte wirklich hörenswerte Folge vor etwa 20 Folgen, die fast ausschließlich eine Totalkatastrophe sind" - Geschmäcker sind natürlich unterschiedlich, das ist auch in Ordnung so, aber überrascht bin ich schon über diese Einschätzung: Zumindest den "riskanten Ritt" finde wenigstens ich durchaus sehr gelungen - und auch deutlich besser als das "Volk der Winde". Aber wie gesagt: Das kann man nat. unterschiedlich sehen.

120) hilltop.house © schrieb am 26.04.2016 um 00:55:46 zur Folge Das Volk der Winde: Sehe ich ähnlich wie Micro, wobei ich "den weinenden Sarg" und "das Gold der Wikinger" auch noch sehr gelungen finde. Was aber nach den Klassikern passiert ist, kann man schon mit wenigen Ausnahmen als totalen Reinfall oder sogar als "Verstümmelung" der Serie betrachten. Die erste Folge der post Klassiker Ära, die mir dann wieder richtig gut gefallen hat (auch wenn sie mich erstmal total verwirrt hat) war "das Geheimnis der Särge" und mit kleinen Abstrichen auch "die Geisterstadt" wegen der herrlichen Winteratmosphäre.

121) hilltop.house © schrieb am 26.04.2016 um 01:10:59 zur Folge Das Volk der Winde: Was ich an den frühen 40er Folgen besonders mag ist der Humor, der hier echt gut herüberkommt. Meine Lieblingsstelle ist als Bob schmerzverzerrt im Dornenbusch hängenbleibt, und Justus total fasziniert von seiner Entdeckung, dass der Busch nur als Tarnung fungiert, ihn total ignoriert.

122) guru01 © schrieb am 18.02.2019 um 17:04:27 zur Folge Das Volk der Winde: Bin gerade in den letzten Zügen des Buches und habe hier im Forum meinen Post von vor 17 Jahren gefunden. Die Folge hat für mich nach wie vor keine Atmosphäre. Ich geb dem Buch eine 4. Sie versuchen wirklich neue Aspekte in die Serie einfließen zu lassen, jedoch unterhält mich das nur ausreichend.

123) MPM © schrieb am 11.05.2020 um 14:30:02 zur Folge Das Volk der Winde: Bezüglich des Schnittfehlers bei der Auktion in Brewster Haus: Ich habe die MC der 4. Version (blaugrau), und dort ist der Schnittfehler nicht enthalten. Die Schlusssequenz, die in späteren Auflagen gekürzt wurde, ist jedoch vollständig vorhanden.

124) Professor Carswell © schrieb am 11.05.2020 um 23:01:02 zur Folge Das Volk der Winde: Interessant. Danke MPM für die Info. Das heißt also, dass es bei dieser Folge drei Schnittfassungen gibt. War mir noch nicht bekannt. Ist dies die einzige Folge die dreimal geschnitten wurde oder sind dir noch andere bekannt?

125) PerryClifton © schrieb am 13.01.2021 um 16:05:17 zur Folge Das Volk der Winde: Die Folge mit der saubersten detektivischen Ermittlungsarbeit ever.
"Mary war's."
"Ich!? Pöh!!!"
"Okay, Mary war's nicht."

126) Mr Burroughs © schrieb am 15.01.2021 um 17:35:46 zur Folge Das Volk der Winde: Haha Perry, das fasst wohl alle Ermittlungsarbeit zusammen, oder um es mit Peters Worten auszudruecken :"Wir haben doch gar nichts getan"
Stimmt, den ihr haettet einfach Martin fragen koennen: "Zindler wars"..na dann haben die Trovatos aus Rocky Beach ja alles richtig gemacht ohne was zu tun.

127) PerryClifton © schrieb am 15.01.2021 um 19:25:16 zur Folge Das Volk der Winde: Ich mag die Folge wirklich sehr, aber die Logik wird hier durchgehend misshandelt. Ich meine damit nicht den Aufbau der Story sondern die Art wie die Figuren denken :D Justus kriegt plötzlich nen Rappel, dass man ja nicht immer annehmen soll, es sei ein Mann... und dann war es ein Mann *g* Später wird kategorisch ausgeschlossen, eine Frau könnte eine schwere Steinplatte tragen. Absolut vollkommen unmöglich. Pamir will alle in der Höhle abkratzen lassen, dann hält ihm Justus 'ne Standpauke und fünf Minuten später ernennt er DDF gleich zu Ehrenmitgliedern des Stammes. Ein Gemütsmensch. Clifford ist so ziemlich die fieseste Backe, die man sich denken kann und dann ist er so zutraulich im Krankenhaus: "Ohh, nett dass ihr da seid, Jungs!" Und dann mit derselben Fröhlichkeit: "Ah, Shady!" Sorry, ich schmeiß mich weg. Hier kommt "Shady" Zindler, ihr vertrauenswürdiger Rechtsanwalt von nebenan. Arnold Brewster will sich nicht verdächtig machen und legt dabei erstmal ne kräftige Schippe drauf: "Ich bin nicht Cliffords MÖRDER!" Klasse, direkt wieder als harmlos eingestuft. Mary entkräftet den Verdacht gegen sie mit... ähm... Schmollen. Peter sieht das heruntergekommene Altenheim und folgert messerscharf, dass mit den LEUTEN DIE DA WOHNEN etwas nicht stimmt. Nicht etwa mit den Betreibern. Da kann er sich ja gleich für'n Praktikum bei Clifford Brewster bewerben, die verstehen sich bestimmt dufte. Aber wie gesagt, dass ändert nichts daran, dass mir die Folge gefällt und die Story irgendwie ansprechend ist. Trotzdem, Spass für ne Mark *g*

128) Call © schrieb am 16.01.2021 um 20:48:13 zur Folge Das Volk der Winde: Ich denke, da ist vieles dabei was ursprünglich mit der Find-your-Fate-Geschichte zu tun hat. Zumindest so Sachen wie: Willst Du Mary glauben, blättere zu Seite XY, wenn nicht dann zu Seite ZQ. Willst Du Pamir die Geschichte erzählen etc. Denke vieles dürfte schwer zu übersetzen gewesen sein. (bei gleicher Bearbeitung für eine lineare Geschichte.)

129) PerryClifton © schrieb am 16.01.2021 um 21:56:32 zur Folge Das Volk der Winde: Stimmt, das könnte wirklich sein. Ich werde demnächst mal das deutsche Buch lesen, um zu gucken wie es da aussieht.

130) Micro © schrieb am 17.01.2021 um 16:01:41 zur Folge Das Volk der Winde: Stimmt, wobei es beim weinenden Sarg viel krasser auffällt, dass da einfach nur Handlungsfäden aneinandergeklebt worden sind. Auch wenn das Volk bisweilen recht skurril anmutet, werden die Schwächen hier noch recht ordentlich kaschiert, von Peters Blitz-Ermittlung wegen Mary mal abgesehen.

131) Danny Street © schrieb am 16.05.2021 um 17:42:42 zur Folge Das Volk der Winde: Dieses Hörspiel kann man getrost im Ordner 'gepflegte Langeweile' abheften.

132) hilltop.house © schrieb am 16.05.2021 um 23:19:29 zur Folge Das Volk der Winde: Sicherlich kein Thriller, aber ich denke im Ordner "Wie mache ich aus einer abenteuerlichen Find your Fate Vorlage ein gefälliges Hörvergnügen mit krassem Schnittfehler" ist es besser aufgehoben.

133) PerryClifton © schrieb am 29.07.2021 um 23:26:39 zur Folge Das Volk der Winde: Ich habe das Buch gelesen! Und wir wissen jetzt alle, was "demnächst" bei mir heißt... gell, Vergangenheits-Perry? ;-)
Im Gegensatz zum weinenden Sarg merkt man hier nicht direkt, dass es sich ursprünglich um einen Find Your Fate Fall handelte. Zunächst läuft die Story so ziemlich wie im Hörspiel ab, bis auf einige Details hier und eine Szene mit einem Einbruch in die Zentrale da. Aber sobald wir in Comina ankommen... Heureka! (Um einen alten Begriff zu bemühen, von denen man in diesem Buch auch wieder einen hinzulernt, nämlich "bänglich".) Ich hatte im Hörspiel immer das Gefühl, dass die ganze Sache mit Comina und den Indianern irgendwie gekürzt wurde, aber WIE SEHR sie gekürzt wurde, hat mich dann doch überrascht. Im Prinzip kommt es alles auf das Gleiche heraus, aber es gibt viel mehr hin und her zwischen Rocky Beach und Comina, mehrere Besuche im Tal und so weiter. Und hier wird auch der FYF-Charakter deutlicher; ich bin mir sicher, die Stelle mit der Kaschemme "Tanzende Wasser", die in einer Sackgasse endet, war so ein Nebengleis im Original. Immerhin haben wir einen astrein berlinernden Barkeeper als Bonus o_0 So einige inhaltliche Fragen bezüglich der Handlung klären sich auch, aber andererseits wird im Buch noch etwas deutlicher, dass die Logik an einigen Stellen ziemlich gebogen wird. Nicht, dass ich darauf herumreiten will, aber hier fällt es wirklich unübersehbar auf. Ein unentdeckter Indianerstamm (Hubschrauber? Flugzeuge? Nie drübergeflogen?) in Spritztour-Entfernung von Rocky Beach, mit unbemerkt grummelndem Mini-Vulkan (in der Nähe von Comina)... naja. Ich finde die Grundidee toll, aber hier hätte Rose Estes vielleicht etwas realistischer arbeiten können, denn ihr Buch ist ansonsten sehr gut. Die zusätzlichen Handlungsabschnitte machen das Buch allerdings auch für Kenner des Hörspiels sehr interessant, denen der Abschnitt mit den Indianern auch immer etwas zu schnell abgehandelt vorkam. Nachdem wir dann auch im Buch an der gleichen Stelle wie am Ende des Hörspiels angekommen sind, kommt eine weitere Überraschung: Es geht noch weiter!
SPOILER Shady Zindler (der wegen seiner dunklen Brille so heißt, nicht nur wegen seiner Zwielichtigkeit), stirbt nicht im Gebirge, sondern flüchtet wieder nach Rocky Beach. Dort findet ein Prozess statt, in dem er verurteilt wird. Und einige Stammesangehörige vom Volk der Winde sind auch mit dabei. Mit der Verborgenheit ist es also nun Essig. Hierbei kommt die Glaubwürdigkeit wieder etwas zu kurz, unter anderem, wenn die Indianer vor Gericht mit Messern hantieren und der Richter ganz locker bleibt. SPOLIER Ende.
Kurioserweise erklären sich fast alle Sachen, die mir im Hörspiel seltsam vorkamen, durch das Buch; im Buch werden dafür lauter neue Seltsamkeiten aufgeworfen ;-) Die Szene mit Justus Vortrag darüber, dass man nicht immer denken soll, es sei ein Mann gewesen, kommt im Buch nicht vor. Da ist es auch ziemlich klar, dass ein Mann die drei Jungs mal eben auf den Hintern gesetzt hat. Clifford kommt im Krankenhaus auch nicht so unvermittelt nett rüber wie im Hörspiel (Douglas Welbat, du alter Sympath *g*) sondern ist weiterhin eine richtige Fiesbacke, der Marie (nicht Mary!) ordentlich eins reinwürgen will. Mary hat auch ihre erfolgreiche "Pöh!"-Verteidigung nur im Hörspiel. Und Peter meint, dass mit den alten Leuten bei Golden Hours etwas nicht stimmt, nachdem ihm auffällt, dass sie alle offensichtlich unter starken Medikamenten stehen. Das Heim wird übrigens von Zindler verwaltet, eine seiner kleinen Nebentätigkeiten als Superbösewicht, neben Mordversuch an Clifford (yup, war wohl so geplant), Morddrohung gegen Pamir und "einigem, was er noch mit Marie vorhatte"... yuck :-s
Hier der Versuch eines Fazits: Ich mag das Hörspiel. Ich mag das Buch vielleicht noch ein bisschen mehr. Das Hörspiel hat Logikprobleme bei den Figuren. Das Buch hat andere Logikprobleme bei der Handlung. Was ergibt sich daraus zwingend? Ein Highlight der späten Klassiker und Rose Estes als tolle Autorin, die leider nur ein einziges Buch beigesteuert hat. Jawollgenau. :-)

134) Professor Carswell © schrieb am 30.07.2021 um 00:47:06 zur Folge Das Volk der Winde: Im Original befinden wir uns im watering hole "Dancing Waters" und nicht wie in der Übersetzung in der Stampe "Tanzende Wasser".

Übersetzung:
»Hey! Babies dürfen hier nich’ rein!« knurrte der stiernackige Barkeeper. »Sonst macht mir det Gewerbeaufsichtsamt den Laden dicht. Los, zieht Leine!«
Original:
“Hey you kids can't come in here!” growled a thick-browed bartender. “We could lose our license. Ya better leave,”

Übersetzung:
»Na schön. Raus mit der Frage, und dann raus mit euch.«
Original:
“Okay, one question, then ya gotta go,” said the bartender

Übersetzung:
»Und deshalb seid ihr drei ’nen ganzen Tag durch de Wüste hergelatscht?«
Original:
“You walked all day to ask me this? Wadda ya, nuts er soemthin'?”

Übersetzung:
»Machste Witze, Junge, oder wat is’ mit dir los?«
Original:
“I got it, it's a joke, right?”

Übersetzung:
»Hör mal, det kapier’ ick nich’. Dazu kann ick euch nischt sagen. Ick hab’ da mal oben in Las Vegas so’n Schild gesehen, und det machte mir an, und wie ick dann den Schuppen hier uffreißen konnte – allet klar, da hab’ ick den genauso getauft. So, eure Frage seid ihr los, und jetzt haut ab, eh’ ick Zoff mit’m Staat kriech’.«
Original:
“I don't understan', but the answer is no, I seen a sign like dis up in Vegas once an' I thought it looked real classy, so when I opened dis place, bingo! I called it the same thing. Now, you asked yer one question, so beat it before I get in trouble.”

Übersetzung:
»Na ja, ick hätt’ da noch ’n paar Reste vom Grill . . .« brummelte der Barkeeper.
Original:
“All I got is some leftover barbecue from yesterday,” growled the bartender.

Altenpfleger Übersetzung:
"Was wollt’n ihr hier?" [...] "’n Freund? Det nehm’ ick dir nich’ ab, Junge. Macht, daß ihr wegkommt, ihr Lausebengel!"
Altenpfleger Original:
"Wadda ya want?" [...] "You got no friends here, kid. Beat it!"

135) Micro © schrieb am 30.07.2021 um 12:58:43 zur Folge Das Volk der Winde: Ich fand schon immer, dass man den FYF-Charakter aufs Hörspiel bezogen beim weinenden Sarg an extrem vielen Stellen bemerkt, so random wie die Geschichte erzählt wird, beim Volk der Winde hingegen eigentlich gar nicht. Interessant, dass das bei den Büchern zumindest ähnlich ist. Kann man daraus ableiten, dass der weinende Sarg einem „typischen“ Spielbuch entspricht, das wenig Substanz hat und nur als FYF-Fall funktioniert und Rose Estes wirklich ein Glanzstück gelungen ist, mit einem Spielbuch, das auch so funktioniert? Wenn ich so an meinen Zusammenschnitt des richtigen Lösungsweges bei Haus der Angst denke, fällt jenes Werk eindeutig in erstere Kategorie.

136) PerryClifton © schrieb am 30.07.2021 um 16:02:08 zur Folge Das Volk der Winde: @Prof Ick jloob, der is jar keen echter Berliner, wa?

@Micro Die englischsprachigen Originale kenne ich nicht. Aber bei den deutschen Büchern kann man durchaus sagen, dass VdW sich weiter von den FYF-Wurzeln entfernt hat, als der Sarg. Ich würde allerdings kein komplett schwarz-weißes Bild zeichnen. Die Hauptstory vom Sarg funktioniert im Buch gut und beim VdW gibt es hier und da durchaus auch Schwächen. Aber Letzteres funktioniert unterm Strich wohl besser. Im Hörspiel hat Francis den Sarg zu einer flotten Geschichte gekürzt und beim anderen Buch dafür hier und da etwas zuviel Zusammenhang weggelassen.

137) PerryClifton © schrieb am 03.08.2021 um 12:50:45 zur Folge Das Volk der Winde: Was sagt ihr zu der Aussprache des Namens Ishniak im Hörspiel? Sie sagen dort ja Ishn-iak. Wenn ich den Namen aber nur geschrieben gesehen hätte, hätte ich ihn Ish-ni-ak ausgesprochen.

138) Mihai Eftimin © schrieb am 03.08.2021 um 13:09:08 zur Folge Das Volk der Winde: Ich hätte es wohl intuitiv ähnlich ausgesprochen wie im Hörspiel. Ish-niak. Also quasi wie "Ammoniak", nur mit "Ish" statt "Ammo".

139) PerryClifton © schrieb am 03.08.2021 um 14:44:16 zur Folge Das Volk der Winde: Dann hatte ich wohl TKKG, Wilddiebe im Teufelsmoor im Hinterkopf: Meine Aussprache wäre vergleichbar mit Schubiak

140) Mihai Eftimin © schrieb am 03.08.2021 um 16:35:31 zur Folge Das Volk der Winde: Dann ist Schubiak in meiner Wahrnehmung drei-, Ishniak aber nur zweisilbig. Warum auch immer ...

141) PerryClifton © schrieb am 03.08.2021 um 16:49:24 zur Folge Das Volk der Winde: Fairerweise klingt die bisherige Aussprache mehr nach Indianer und meine Version eher nach hiesigem Strauchdieb *g*

142) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 18:18:04 zur Folge Das Volk der Winde: Ich bin jetzt auch mit dem Buch durch und kann Perrys 133 zustimmen. Es liest sich flüssig, hat eine gute Abenteueratmosphäre, die mir bei den ??? sowieso gefällt und der FYF Charakter ist wesentlich besser verschwunden als beim Sarg. Voraussetzung ist natürlich, dass man sich auf das recht unlogische Setting einlassen kann (ein unentdeckter Indianerstamm mag im Amazonasdschungel möglich sein, im Großraum Los Angeles eher weniger) Was die FYF-Elemente angeht, kann ich mir einige tote Enden vorstellen, aber auch nur, weil ich weiß, dass es die mal gab. Hier scheinen das eher stimmige Nebenschauplätze gewesen zu sein (Steinschlag, Bar gleichen Namens,...), die auch in einem normalen Buch als falsche Spur vorkommen könnten. Beim Sarg scheint dagegen jeder Tote Ast mit einer zusätzlichen Krimihandlung versehen worden zu sein, was die Geschichte am Ende aufgeblasen und fahrig werden lässt (weil die einzelnen Fälle eben innert kürzester Zeit zu Ende gebracht werden müssen, obwohl im Originalbuch kein wirklicher Abschluss vorgesehen war)

143) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 18:32:16 zur Folge Das Volk der Winde: Hab mir gerade mal das Original zugelegt, mal schauen, wie das ist.

144) PerryClifton © schrieb am 07.08.2021 um 18:39:38 zur Folge Das Volk der Winde: Yo, beim nachträglichen Überlegen kam mir z.B. auch die Vulkankrater-Szene so vor, als fiele sie etwas aus der Handlung heraus. Die goldene Statue, die da einfach so rumsteht... Das mit dem Indianerstamm hätte ganz gut funktioniert, wenn die Entfernung etwas größer gewesen wäre bzw. wenn man ausdrücklich auf eine längere Anreisezeit hingewiesen hätte. Wenn die Gegend also allgemein ziemlich abgelegen wäre und nicht so "nahe" an den Ballungsräumen. Amerika ist ja groß genug. Davon abgesehen ein tolles Buch.

146) Professor Carswell © schrieb am 07.08.2021 um 19:12:12 zur Folge Das Volk der Winde: @Ola-Nordmann: Feine Sache. Back to the roots. Wie viel hast du dafür gelöhnt, wenn man fragen darf, und hast du dir ein Softcover oder eine Hardback Library Binding zugelegt? Nach den beiden Ausgaben des "Dancing Dinosaur" habe ich schon lange nicht mehr gesucht aber letztmalig habe ich kein Exemplar mehr unter 40 Dollar (soft) bzw. keines mehr unter 100 Dollar (hard) gesehen. Die beiden letzten FYF-Bände (HoH & SaSta) sind ja kaum mehr unter 200 Dollar zu erstehen.

147) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 19:55:00 zur Folge Das Volk der Winde: 22$ Softcover über eBay USA. Hab mir da vor einigen Jahren schon welche zugelegt. Kann aber noch dauern, bis ich was dazu schreiben kann. Ich hab eine Adresse in den USA, was sich lohnt, wenn man einiges über Kickstarter, oder diverse andere Seiten beschafft, weil ich da dann Sendungen zusammenlegen kann, was das Porto deutlich günstiger macht und außerdem muss ich nur einmal die horrenden Zollkostenprovisionen der Postdienstleister zahlen. Da meine letzte Fuhre nach Deutschland letzte Woche ankam, muss ich jetzt erstmal wieder was auflaufen lassen.

148) Mihai Eftimin © schrieb am 07.08.2021 um 20:21:17 zur Folge Das Volk der Winde: Jetzt überlege ich, was sich langfristig mehr rentiert - Adresse in den USA besorgen, oder nur noch Dosenravioli futtern.

149) Professor Carswell © schrieb am 07.08.2021 um 20:21:36 zur Folge Das Volk der Winde: Gratulation zu deinem Schnäppchen. Vor einigen Jahren habe ich bei abebooks (leider habe ich keinen Screenshot erstellt) ein near-mint-Exemplar von "Savage Statue" für aufgerundet 700 Dollar gesehen. Das war dann vermutlich auch die Spitze des Eisbergs in diesem Segment. Ja, fee und shipping ist immer so eine Extraangelegenheit. Besonders ärgerlich war das einige Zeit nach dem Brexit mit Lieferungen aus UK, geht aber mittlerweile wieder.

150) PerryClifton © schrieb am 07.08.2021 um 20:31:22 zur Folge Das Volk der Winde: Absolut, bei den Zollgebühren momentan muss man aufpassen, dass man seine Dosenravioli am Ende nicht auch noch kalt futtern muss

151) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 20:47:39 zur Folge Das Volk der Winde: Erinner mich nicht an Lieferungen aus UK nach dem Brexit, da bin ich einmal richtig reingefallen :-S

@Mihai: Falls du mal was findest, melde dich einfach, dann geb ich dir die Adresse ;-) Du müsstest dann halt noch anteilig die VAT und das innerdeutsche Porto für das Buch zahlen, was nicht sooo viel sein sollte.

152) Professor Carswell © schrieb am 07.08.2021 um 21:49:33 zur Folge Das Volk der Winde: Fleischvergiftung kann schnell tödlich enden! Damit sich auch die die kein Original haben ein Bild machen können wie so ein DEAD END aussieht bringe ich mal ein Beispiel (es sind nämlich nicht immer "stimmige Nebenschauplätze" wie Ola-Nordmann in 142 vermutet): Die in 134 abgetippte Konversation mit dem Barkeeper ("Na ja, ick hätt’ da noch ’n paar Reste vom Grill") geht im Original nicht wie in der Übersetzung einfach damit weiter, dass die drei von Zindler mit dem Auto aus der Stampe abgeholt werden, sondern dort ist das Auto ein Krankenwagen. THE END

153) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 22:21:09 zur Folge Das Volk der Winde: Klar, im Original müssen die Enden natürlich anders enden, sonst hätte man ja keine Dead Ends, die den Abbruch der Geschichte rechtfertigen. Mit den stimmigen Nebenschauplätzen meinte ich im Prinzip nur das Restaurant als solches mit dem Namen. Das konnte Frau Puschert halbwegs vernünftig in die Geschichte integrieren, ohne dass es als Fremdkörper auffällt. Hier wurde aus einem richtigen Dead End eine Spur, die sich als falsch herausstellt. Das ist deutlich glaubhafter als die Anhäufung von unzusammenhängenden Kriminalfällen im Sarg.

154) Mihai Eftimin © schrieb am 07.08.2021 um 22:25:57 zur Folge Das Volk der Winde: @Prof: Da waren die Reste vom Grill aber nicht mehr ganz so frisch, wa?

@Ola: Erst mal zweite Liste anfangen. ;-) Das innerdeutsche Porto dürfte ja nicht die Welt sein. Die VAT variiert meines Wissens je nach Bundesstaat, aber die dürfte wohl gering genug sein, sodass bis zum Monatsende die Dosenravioli genießbar bleiben. ;-)

155) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 22:45:18 zur Folge Das Volk der Winde: Die Steuer fällt je nach Bundesstaat an, richtig, aber die meinte ich gar nicht, die würdest ja ohnehin du mit dem Kauf zahlen (waren bei mir jetzt 2$). Das Zeug muss aber halt auch noch nach Deutschland rein und da fällt Einfuhrumsatzsteuer (19%) an. Seit Juli hat die EU die Bagatellgrenze von 22€ gestrichen.

156) Professor Carswell © schrieb am 07.08.2021 um 23:04:07 zur Folge Das Volk der Winde: @Mihai: Gemüseravioli haben auch ihre Vorteile ...

157) Mihai Eftimin © schrieb am 07.08.2021 um 23:20:22 zur Folge Das Volk der Winde: @Prof: Wie lange kann man die denn frischhalten? ;-)
@Ola: Ach, die EUSt meinst du - ich war bei "VAT" etwas verwirrt. ;-) Also ergibt es auch keinen Sinn mehr, jedes Buch einzeln zu bestellen, um jeweils unter die 22 Euro zu kommen, weil der Freibetrag ohnehin nicht mehr existiert. Zuviel, sprich, über den Zollfreibetrag von 150 Euro, sollte es dann aber auch nicht sein, nehme ich an? Oder ist das schon wieder anders geregelt (weil eigene Adresse im Herkunftsland)? Mir fehlt da etwas die Erfahrung ...

158) PerryClifton © schrieb am 07.08.2021 um 23:25:08 zur Folge Das Volk der Winde: Jaja, "Zollfreibetrag", den Witz kennen wa schon :-s
@Mihai Hör' nicht auf den Prof, das gibt nur Gemüsevergiftung

159) Mihai Eftimin © schrieb am 07.08.2021 um 23:29:11 zur Folge Das Volk der Winde: Muss ein guter Witz sein. Kann ich ihn in Farbe hören?
@Perry: Ich frag ja für 'nen Freund.

160) PerryClifton © schrieb am 07.08.2021 um 23:40:10 zur Folge Das Volk der Winde: Die machen's Paket auf, gucken was drin ist und dann musste trotzdem nachblechen. Baddum Tshh.
Sag deinem Freund, Perry hat gesagt, er hat heute ein Rindersteak gegessen. Sag ihm, Perry hält Gemüse auf dem Teller für ein apartes Dekorationsstück

161) Mihai Eftimin © schrieb am 07.08.2021 um 23:56:09 zur Folge Das Volk der Winde: Also, ick hab mir schiefjelacht.
Werde ich ihm mitteilen, sobald ich die Knochen von meinem halben Hähnchen fachgerecht entsorgt habe.

162) Mihai Eftimin © schrieb am 23.09.2021 um 20:52:06 zur Folge Das Volk der Winde: "Sachen vom Grill sind am nächsten Tag noch gut." Zum Glück gibt's beim Drei-Worte-Spiel Joker.

163) Ola-Nordmann © schrieb am 09.11.2021 um 15:52:26 zur Folge Das Volk der Winde: Sodele, vor einigen Tagen kam meine Originalversion des Volkes der Winde bei mir an (ist doch kein Taschenbuch gewesen) und wurde inzwischen gelesen.

Da ich mal alle Varianten lesen wollte, habe ich mich am Ende systematisch durch das Buch gearbeitet, was hier noch deutlich aufwändiger ist, als bei einigen der neueren Varianten, der Aufbau ist nämlich recht komplex. Zuletzt gab es ja mal eine Folge, die quasi linear mit ein paar Enden war, da ist das hier ein ganz anderes Kaliber. Nach einem einheitlichen Beginn, spaltet sich das Buch in zwei Haupthandlungsstränge auf. Zum einen kann man sich auf Nachforschungen zum Volk der Winde konzentrieren und nach Comina fahren, zum anderen dem namensgebenden Dino hinterherjagen. Aus letzterem Strang kann man an zwei Stellen in den ersten Strang wechseln, es ist aber auch durchaus möglich, das Buch ohne den Besuch in Comina zum "richtigen" Ende zu bringen (das ist dann die Szene mit Worthington/Morton und seinen Kollegen, die das Volk der Winde nach Rocky Beach bringen).

Was ist mir sonst noch aufgefallen? Justus recherchiert an einer Stelle wie selbstverständlich, ist bei den Abzweigungen oft der Zurückhaltende, der sofort die Polizei einschalten will (was dann auch oft in "leeren Enden" mündet). Das Verhalten würde eher zu Peter passen.

Alles in allem kann ich vor der Leistung von Frau Puschert nur den Hut ziehen. Aus diesem durchaus gelungenen FYF-Buch eine in sich recht stimmige Einzelgeschichte zu machen.

164) Max DoMania © schrieb am 17.06.2023 um 14:23:07 zur Folge Das Volk der Winde: Kann es sein, dass HG Francis bei diesem Fall (auch) das amerikanische Original für das Hörspielskript benutzte? Denn in der deutschen Buchversion wird der Dino nicht per plumben Ablenkungsmanöver gestohlen, sondern aus der Zentrale (ergibt auch deutlich mehr Sinn). Aber wie ich hier in den Kommentaren gelesen habe, ist das wohl ein totes Ende aus dem amerikanischen Buch?

165) DoeDungeon © schrieb am 25.02.2024 um 19:54:24 zur Folge Das Volk der Winde: Kann mir zufällig jemand sagen, wie dieses seichte, fast jazzige Klavierstück heißt, das man im Hintergrund hört, wenn die drei Detektive zu Zindler in den Frühstücksraum kommen? Es hat irgendetwas verträumt-spielerisches.

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023