 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
123) Friday © schrieb am 09.07.2010 um 13:08:35 zur Folge Wolfsgesicht: Wie ich schon in meinem Beitrag Nr. 111 erwähnt habe, ist der Sprecher des Praktikanten noch akzeptabel. Dafür find ich die "Kundin" um Welten schlechter! Allein wie sie Sax Sandler ausspricht, da komm ich schon immer ins Nachruf dichten, wenn ich diese Passage höre!
Wie gesagt, der Praktikant ist auch nicht Perfekt, sein Akzent macht seine Darstellung aber irgendwie sympathisch.
122) Phony McRingRing © schrieb am 09.07.2010 um 09:20:34 zur Folge Wolfsgesicht: Also ich hab mir das jetzt auch mehrfach angehört. OK, man hört einen leichten Dialekt heraus, "drausen" statt "draußen", und so, aber so wahnsinnig schlimm find ich das jetzt nicht. Man darf ja nie vergessen, dass es genauso schwachsinnig ist, wenn die Amerikaner alle einwandfreies Hochdeutsch sprechen; irgendeinder wird da ja wohl mal einen texanischen, kalifornischen, oder sonst einen Dialekt haben; natürlich wäre das dann immer noch Deutsch, damit man das hierzulande auch alles verstehen kann, aber es wäre schon realistisch, wenn es mal kleine Dialekte gibt. Denn mit einem "echten" amerikanischen Dialekt geht es nicht, und wenn man es so macht, dass man einen Amerikaner sich bemühen lässt, Deutsch zu sprechen, auch nicht (denn das würde das Konzept, dass alle Amerikaner sowieso schon Deutsch sprechen total ad absurdum führen). Insofern wäre vll. ein Münch'ner oder Emdener Dialekt sehr seltsam, aber nach Hörspiellogik sicherlich nicht total falsch.
121) AMQ © schrieb am 08.07.2010 um 22:24:04 zur Folge Wolfsgesicht: Doch! Der sagt auch ganz deutlich: "Aus dem Schaufenster sssin auch einige Ssseile und Haken verschwund'n. Sseh'n Sie!" Das geht schon so in die Würtemberger Kante.
120) smea © schrieb am 08.07.2010 um 21:57:07 zur Folge Wolfsgesicht: also auf den jungen und die frau hätt ich auch leicht verzichten können, aber nicht wegen irgendeinem dialekts... ich hab mir das jetzt nochmal angehört aber nen deutlichen dialekt höre ich nicht raus...
119) kaeptn kidd © schrieb am 06.07.2010 um 14:12:05 zur Folge Wolfsgesicht: Nach Baden hätte ich den Dialekt jetzt nicht unbedingt gesteckt, nerven tut er aber trotzdem! Sowohl den Praktikanten als auch die Verkäuferin Sandy empfinde ich als sehr irritierend und geben der Folge einen reichlich amateurhaften Beigeschmack.
Wenn ich mich nicht irre, sind die beiden Sprecher tatsächlich Amateure. Familie eines Europa-Funktionärs wäre naheliegend. Aber in Wirklichkeit haben sie, glaube ich, die Teilnahme am Hörspiel bei irgendeinem Wettbewerb gewonnen (ähnlich wie die Coiffeuse Nadine im Haus der 1000 Rätsel - mit dem Unterscheid, dass die ziemlich überzeugend klingt)
118) AMQ © schrieb am 02.07.2010 um 12:24:58 zur Folge Wolfsgesicht: Was ich am schlimmsten finde ist, daß Europa es nicht hinbekommen hat den Praktikanten dialektfrei sprechen zu lassen. Man hört richtig den Badener Dialekt raus. "... doa woa da Täda schonn über alle Beage!" Der und die "Kundin" verschandeln das Hörspiel richtig! Schade ansonsten wäre es ein richtiger Klassiker!
117) Petrich © schrieb am 17.04.2010 um 13:01:42 zur Folge Wolfsgesicht: Peter schaut sich Erotik-Angebote an ?!?!?
116) Friday © schrieb am 16.03.2009 um 00:47:22 zur Folge Wolfsgesicht: Wie bereits erwähnt, ist das Hörspiel zu "Wolfsgesicht" sehr gelungen und eine willkommende Abwechslung im drei ??? Universum, dieser Fall fällt mir immer recht positiv auf.
Im Vergleich zum Buch sieht die Hörspielversion aber ganz schnell alt aus, denn was Katharina Fischer hier abgeliefert hat, ist ein wahres Meisterwerk der drei ??? Literatur.
Mit grossen Vergnügen habe ich mir das Buch "Wolfsgesicht" durchgelesen und war wirklich begeistert. Frau Fischer schafft es wirklich, einen spannenden Fall zu konstruieren, der sich nicht nur an laufenden Ermittlungen und Ereignissen, die Schlag auf Schlag passieren, aufhängt, auch der Humor und die Beziehung der drei Detektive untereinander, kommt bei weitem nicht zu kurz!
Hier hat man doch endlich mal den Eindruck, dass die Fragezeichen mehr sind, als ein braves Detektivunternehmen, dass mehr zu tun hat, als mysteriöse Fälle am Fließband zu lösen. Keiner der drei Jungen kommt zu kurz, jeder wird einzeln ins Rampenlicht gestellt, ihre Emotionen werden mal etwas mehr in den Vordergrund gestellt und man hat wirklich den Eindruck, dass die drei richtig gute Freunde sind.
Herrliche Szenen gibt es im Buch genügend und sie alle zu beschreiben, wäre sehr Zeitaufwendig´. Ich finde, dass Buch spricht für sich selbst und ich fühlte mich als drei ??? Konsument wahrlich gut unterhalten. Schade, dass Frau Fischer nur auf insgesamt 2 Bücher kam, ich wünschte, der eine oder andere aktuelle Autor der Serie würd sich von ihrem Schreibstil eine Scheibe abschneiden (Hallo, Herr Sonnleitner!)
Fazit: In diesem Buch bekommen wir nicht nur einen schlüssigen und nachvollziehbaren Fall geboten, der bis zur letzten Minute spannend bleibt,nein, wir bekommen auch noch einen Justus Jonas, der eine eimliche Romanze angeht, einen Peter Shaw, der nicht übertrieben ängstlich und dämlich, sondern ehrgeizig und intelligent dargestellt wird und einen Bob Andrews, der seinen Aufgabenbereich für Recherchen und Archiv erfolgreich verteidigt und der mal mit der Faust auf den Tisch haut, seine beiden Kollegen zur Ordnung ruft.
Desweiteren dürfen wir miterleben, wie Tante Mathilda Krafttraining beginnt (köstlich)und wie ein Bär und ein Präsident stürzen (wie effektiv doch ein Mousepad sein kann).
Wirklich Schade finde ich, dass die Rolle von Sandy komplett aus dem Hörspiel rausgeschrieben wurde und dafür unsere beiden Hörspiel-Sprechrollengewinner verwendung im selbigen fanden. Auch die Überprüfungen der Alibis, Peters Alleingang und das "richtige" Ende hätte ich sehr gerne im Hörspiel vorgefunden. so sind die 55 Minuten Laufzeit des HSPs echt ein Witz, 20 Minuten mehr Spielzeit hätten diesem Hörspiel nicht geschadet, aber früher waren die 70 Minuten halt nur für Minningerwerke reserviert.
Tolles Buch, in meiner Top Ten Liste kommt es ganz klar auf Platz 2!
115) Friday © schrieb am 10.03.2009 um 01:44:26 zur Folge Wolfsgesicht: @ 108) In deinem Buch steht: "Wir sind doch hier nicht in einer Hollywoodkomödie" sagt Fred und rollte das Fass den Gang entlang. ?
Also in meinem Buch steht: "Sind wir denn in einer Hollywood-Komödie?" Fred und Fritz hievten das Fass kurzerhand in die Toilette.
Welche Buchversion von "Wolfsgesicht" hast du denn, Hoang Van Dong?
114) Laflamme © schrieb am 15.02.2009 um 17:07:45 zur Folge Wolfsgesicht: Soweit ich mich erinnere sollte in diesem exklusiven Geschäft auch nur der Rock von ihrem Tanzkostüm angepasst werden.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |