 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
76) der dicke mann © schrieb am 21.04.2006 um 22:59:39 zur Folge Die Spur des Raben: @ kimba: nichts, ich hatte nur die letzten Einträge noch nicht gelesen, weil ich nach den Titeln gesucht hatte. Die originale sind einfach nice to know.
75) Kimba © schrieb am 21.04.2006 um 22:59:31 zur Folge Die Spur des Raben: Googlen oder bei imdb gucken kann jeder...
74) der dicke mann © schrieb am 21.04.2006 um 22:57:31 zur Folge Die Spur des Raben: Nachtrag: Es gibt auch einen Film "missing - verzweifelt gesucht" ("1-800-Missing"), der ist aber erst 2003 erschienen.
73) Kimba © schrieb am 21.04.2006 um 22:56:35 zur Folge Die Spur des Raben: Äh.. dicker mann, was haben wir jetzt davon, dass du noch die Original-Titel rausgesucht hast??
72) der dicke mann © schrieb am 21.04.2006 um 22:54:30 zur Folge Die Spur des Raben: Das sind die Titel, die ich gefunden habe:
"manche mögen's heiß" / "Some Like It Hot" (1959)
"über den Dächern von Nizza" / "To Catch a Thief" (1955)
"ein Vogel auf dem Dratseil" / "Bird on a Wire" (1990)
"Für eine Handvoll Dollar" / "Per un pugno di dollari" (1964)
"Ein Hund namens Beethoven" / "Beethoven" (1992)
"Auf der Flucht" / "The Fugitive" (1963; 1993)
"vom Winde verweht" / Gone with the Wind (1939)
"Macbeth" (1908-2006)
"2001: Odyssee im Weltraum" / "2001: A Space Odyssey" (1968)
"die gloreichen drei" / "The Magnificent" (1978)
"Ferris macht blau" / "Ferris Bueller's Day Off" (1986)
"Susan... verzweifelt gesucht" / "Desperately Seeking Susan" (1985)
"eine Frage der Ehre" / "A Few Good Men" (1992)
"Pappa ante Portas" (1991)
"ein Käfig voller Narren" / "la Cage aux folles" (1978)
71) Kimba © schrieb am 21.04.2006 um 22:50:03 zur Folge Die Spur des Raben: Nachtrag: Ein Käfig voller Helden heißt im Original "Hogan's Heroes"
70) Laflamme © schrieb am 21.04.2006 um 22:48:14 zur Folge Die Spur des Raben: Danke, Kimba *drück*. Da stand ein Fragezeichen weil ich mir beim Titel nicht sicher war. Und beim letzten, stimmt, da hab ich diese WK II-Comedy mit der Travi-Truppe verwechselt, ich meinte eh den Käfig voller Narren
69) Kimba © schrieb am 21.04.2006 um 22:44:21 zur Folge Die Spur des Raben: Ach so, und Manche mögen's heiß.. warum steht da ein Fragezeichen? Der bekannte Billy Wilder Film.. mit der Monroe und Jack Lemmon...
68) Kimba © schrieb am 21.04.2006 um 22:41:50 zur Folge Die Spur des Raben: Flamme: Korrektur:
Über den Dächern von Nizza!
Ein Vogel auf dem Drahtseil (der Film heißt exakt so)
Auf der Flucht (es geht um Dr. Kimble, der Film heißt aber einfach nur so)
Susan, verzweifelt gesucht (Film mit Madonna)
und der Käfig ist wohl eher ein Käfig voller Narren... die Helden war nur der eingedeutschte Titel von dieser komischen Serie, auf deren Name ich grad nicht komme...
67) Laflamme © schrieb am 21.04.2006 um 22:32:03 zur Folge Die Spur des Raben: Nochmal zu den Kapitelüberschriften, die sich ja samt und sonders an bekannte Filme anlehnen. Ich krieg da ein paar nicht ganz zusammen, vielleicht könnt ihr da ja helfen...
Manche mögen's heiß = "Manche mögen's heiß" (?)
Über den Dächern von Los Angeles -> "Über den Dächern von Paris" (?)
Ein Vogel auf dem Drahtseil -> "Die Katze auf dem Blechdach" (?)
Für eine Handvoll Dollar = "Für eine Handvoll Dollar"
Eine Straße namens Beethoven -> "Ein Hund namens Beethoven"
"Auf der Flucht" -> "Dr. Kimble auf der Flucht" (?)
Vom Winde verweht = Von Winde verweht
Macbeth = Macbeth
Odyssee im Wortraum -> "2001: Odyssee im Weltraum"
Die glorreichen Drei -> "Die glorreichen Sieben"
Peter macht blau -> "Ferris macht blau"
Ein Rabe - Verzweifelt gesucht -> ???
Eine Frage der Ehre = "Eine Frage der Ehre"
Peter ante Portas -> "Pappa ante Portas"
Ein Käfig voller Raben -> "Ein Käfig voller Helden"
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |