 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
6) Störtebeker schrieb am 26.02.2003 um 15:59:09 zur Folge Der weinende Sarg: Die Hörspielversion dieser Folge gehört schon seit Jahren zu meinen absoluten Lieblingshörspielen. Kürzlich habe ich nun auch das Buch gelesen, was - höflich formuliert - die reinste Zeitverschwendung war. Der deutschen Buchübersetzung merkt man doch noch sehr den "Find Your Fate" Charakter des Orginals an. Zu viele unnötige Handlungsstränge sorgen nicht für mehr Spannung sondern eher für Verwirrung und Langeweile. Warum hat man bei der deutschen Übersetzung nicht einige dieser nervigen Nebenhandlungen rausgestrichen? Gerade die Kindesentführung durch Rossing II. (unter der Rubrik "Bücher" wird er als Mossing geführt, was wohl ein kleiner Fehler sein dürfte) hat mit der eigentlichen Handlung überhaupt nichts zu tun und deshalb überflüssig. Ganz abgesehen von der verschachtelten Handlungen liest sich das Buch auch nicht besonders gut. Es waren die schlimmsten 2 Std. meines Lebens, was übrigens sehr viel heißen will.
5) Dr Woolley schrieb am 20.10.2002 um 01:08:28 zur Folge Der weinende Sarg: Wo ihr gerade dabei seid: Im Weinenden Sag (Buch) stolpert man hier und da auch über den einen oder anderen Fehler: Zum Beispiel wird Kalifornien irgendwo als zweitgrößter US-Staat bezeichnet, was meiner Meinung nach Texas (nach Alaska) sein dürfte. Und im Kapitel darauf benötigt Kenneth (oder Patrick) im Laster nur eine halbe Stunde für über zweihundert Meilen... *kopfschüttel*
4) guru01 schrieb am 07.12.2001 um 21:03:48 zur Folge Der weinende Sarg: Die Atmosphäre im HSP finde ich gar nicht so schlecht.Sorry ist ok. Ja das Michael ist klasse. Klingt nach einem " ich lauf nach Hause zu Mami Pokal gewinner Typ", mit dem gewinnt man normalerweise keinen Blumentopf. Fehlbesetzung-> :`)
3) Chang schrieb am 22.05.2001 um 20:26:34 zur Folge Der weinende Sarg: Kann mir jemand sagen, warum in der Villa Makels immer ein Fenster offen ist, obwohl dort in der Vergangenheit schon eingebrochen wurde?
2) Gräfin Zahl © schrieb am 03.10.2000 um 19:57:46 zur Folge Der weinende Sarg: Das HSP ist tatsächlch besser als das Buch. Überflüssige Handlungsstränge und Füllmaterial wurden weggelassen. Man merkt, daß es sich ursprüglich um eine Find-your-Fate -Folge handelt. Aber das soll nciht bedeuten, daß das Hörspiel gut ist. Schon die Aussprche des Namens Michael. TÖÖÖÖTET IIHN! TÖÖÖÖÖÖTET IHN!!!. (Entschuldigung, da ist wohlö etwas mit mir durchgegangen...)
1) Ernesto "Che" Guevara schrieb am 25.2.2000 um 17:01:30 zur Folge Der weinende Sarg: Das Buch fängt ja eigentlich ganz vielversprechend an. Leider sinkt die Lesemotivation schon nach wenigen Seiten. Vor allem dieser kleine Schxxxer Michael Cross (was für ein origineller Name!
) geht einem ziemlich schnell auf den Keks. Was mich auch "erschüttert" hat, war, dass die drei ??? eigentlich völlig unmotiviert in die Villa einbrechen. Mein Tipp : Die ersten paar Seiten lesen und dann beiseite legen !!!|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |