 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
145) PerryClifton © schrieb am 07.08.2021 um 18:40:51 zur Folge Das Volk der Winde: @143 Uh, erzähl' dann mal
144) PerryClifton © schrieb am 07.08.2021 um 18:39:38 zur Folge Das Volk der Winde: Yo, beim nachträglichen Überlegen kam mir z.B. auch die Vulkankrater-Szene so vor, als fiele sie etwas aus der Handlung heraus. Die goldene Statue, die da einfach so rumsteht... Das mit dem Indianerstamm hätte ganz gut funktioniert, wenn die Entfernung etwas größer gewesen wäre bzw. wenn man ausdrücklich auf eine längere Anreisezeit hingewiesen hätte. Wenn die Gegend also allgemein ziemlich abgelegen wäre und nicht so "nahe" an den Ballungsräumen. Amerika ist ja groß genug. Davon abgesehen ein tolles Buch.
143) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 18:32:16 zur Folge Das Volk der Winde: Hab mir gerade mal das Original zugelegt, mal schauen, wie das ist.
142) Ola-Nordmann © schrieb am 07.08.2021 um 18:18:04 zur Folge Das Volk der Winde: Ich bin jetzt auch mit dem Buch durch und kann Perrys 133 zustimmen. Es liest sich flüssig, hat eine gute Abenteueratmosphäre, die mir bei den ??? sowieso gefällt und der FYF Charakter ist wesentlich besser verschwunden als beim Sarg. Voraussetzung ist natürlich, dass man sich auf das recht unlogische Setting einlassen kann (ein unentdeckter Indianerstamm mag im Amazonasdschungel möglich sein, im Großraum Los Angeles eher weniger) Was die FYF-Elemente angeht, kann ich mir einige tote Enden vorstellen, aber auch nur, weil ich weiß, dass es die mal gab. Hier scheinen das eher stimmige Nebenschauplätze gewesen zu sein (Steinschlag, Bar gleichen Namens,...), die auch in einem normalen Buch als falsche Spur vorkommen könnten. Beim Sarg scheint dagegen jeder Tote Ast mit einer zusätzlichen Krimihandlung versehen worden zu sein, was die Geschichte am Ende aufgeblasen und fahrig werden lässt (weil die einzelnen Fälle eben innert kürzester Zeit zu Ende gebracht werden müssen, obwohl im Originalbuch kein wirklicher Abschluss vorgesehen war)
141) PerryClifton © schrieb am 03.08.2021 um 16:49:24 zur Folge Das Volk der Winde: Fairerweise klingt die bisherige Aussprache mehr nach Indianer und meine Version eher nach hiesigem Strauchdieb *g*
140) Mihai Eftimin © schrieb am 03.08.2021 um 16:35:31 zur Folge Das Volk der Winde: Dann ist Schubiak in meiner Wahrnehmung drei-, Ishniak aber nur zweisilbig. Warum auch immer ...
139) PerryClifton © schrieb am 03.08.2021 um 14:44:16 zur Folge Das Volk der Winde: Dann hatte ich wohl TKKG, Wilddiebe im Teufelsmoor im Hinterkopf: Meine Aussprache wäre vergleichbar mit Schubiak
138) Mihai Eftimin © schrieb am 03.08.2021 um 13:09:08 zur Folge Das Volk der Winde: Ich hätte es wohl intuitiv ähnlich ausgesprochen wie im Hörspiel. Ish-niak. Also quasi wie "Ammoniak", nur mit "Ish" statt "Ammo".
137) PerryClifton © schrieb am 03.08.2021 um 12:50:45 zur Folge Das Volk der Winde: Was sagt ihr zu der Aussprache des Namens Ishniak im Hörspiel? Sie sagen dort ja Ishn-iak. Wenn ich den Namen aber nur geschrieben gesehen hätte, hätte ich ihn Ish-ni-ak ausgesprochen.
136) PerryClifton © schrieb am 30.07.2021 um 16:02:08 zur Folge Das Volk der Winde: @Prof Ick jloob, der is jar keen echter Berliner, wa?
@Micro Die englischsprachigen Originale kenne ich nicht. Aber bei den deutschen Büchern kann man durchaus sagen, dass VdW sich weiter von den FYF-Wurzeln entfernt hat, als der Sarg. Ich würde allerdings kein komplett schwarz-weißes Bild zeichnen. Die Hauptstory vom Sarg funktioniert im Buch gut und beim VdW gibt es hier und da durchaus auch Schwächen. Aber Letzteres funktioniert unterm Strich wohl besser. Im Hörspiel hat Francis den Sarg zu einer flotten Geschichte gekürzt und beim anderen Buch dafür hier und da etwas zuviel Zusammenhang weggelassen.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |