 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
100) Call © schrieb am 09.12.2012 um 17:07:40 zur Folge Die Perlenvögel: Vielleicht hilft das hier:
http://de.forvo. com/word/hiroshima/
ohne Leerzeichen natürlich. Hier wird das "R" allerdings deutlich als "R" ausgesprochen.
Bei einem groben Blick auf die Japanische Landeskarte habe ich allerdings keine Stadt oder dergleichen mit einem "L" gefunden, vielleicht liegt das Problem eher hier?
99) FlukeSkywater © schrieb am 09.12.2012 um 16:26:45 zur Folge Die Perlenvögel:
Das interessiert mich aber jetzt. Wie sprechen denn dann die Japaner Worte wie "Hiroshima", "Sapporo" oder "Subaru" aus?
98) MIhai Eftimin © schrieb am 09.12.2012 um 11:06:48 zur Folge Die Perlenvögel: Wollte nochmal sagen, der auf der Fehlerseite indizierte Fehler, den Akzent der Japaner betreffend, ist KEIN Fehler (würde mich ja der Mail melden, aber das geht ja momentan nicht). Nicht nur Chinesen haben das Problem, dass sie L und R nicht unterscheiden können, da ihre eigene Sprache diesen Lauten keine bedeutungsunterscheidende Relevanz beimisst. Das betrifft auch das Japanische sowie einige andere ostasiatische Sprachen mehr. (Dafür können wir ihre Tonhöhendifferenzierung nicht gut heraushören, da wir dies ja nicht haben; man spricht von Akzenttaubheit). Insoweit ist es nicht falsch die Japaner in dieser Folge das R als L sprechen zu lassen, auch wenn sie vielleicht eher das R rollen würden. Grüße von einem Linguistikstudenten ;)
97) swanpride © schrieb am 17.11.2010 um 00:37:27 zur Folge Die Perlenvögel: @96 Die story ist für das Hörspiel sehr gekürzt worden...im Buch werden die Tauben mehrfach ausgetauscht und es gibt mehr Auftritte von Blinky in Verkleidung.
96) Mr. Murphy © schrieb am 15.11.2010 um 14:02:15 zur Folge Die Perlenvögel: Der Fehler wurde vorgestern noch behoben. Ich hab die Folge gestern nach längerer Zeit mal wieder gehört. Trotz der diversen Kultmomente innerhalb der Geschichte ist "Perlenvögel" ein schwächerer Klassiker. Ich hab den Eindruck, die Story ist weniger vielschichtig, als die meisten anderen Klassiker. Die wenigen Rollen sind gut besetzt worden. Note 3 Plus.
95) Mr. Murphy © schrieb am 13.11.2010 um 15:52:27 zur Folge Die Perlenvögel: Das ist bei einigen Klassikern (Hörspiel) so. Allerdings stehen die doppelt dort. Das sieht man, wenn man zur "Folgenansicht" wechselt.
94) mike101 © schrieb am 13.11.2010 um 14:04:40 zur Folge Die Perlenvögel: Mal 'ne Frage, wie kann es sein, das Perlenvögel momentan in der Bewertung mit einem Voting für 1 an Platz 1 steht und z.B. Riff der Haie auf Platz 130? Ist da ein Fehler in der Bewertungsberechnung oder was?
93) Das kleine Nebelphantom schrieb am 30.10.2010 um 00:39:37 zur Folge Die Perlenvögel: Die ganze Taubengeschichte finde ich ungewöhnlich originell und clever. Und was ich an diesem Hörspiel LIEBE, sind zwei Szenen: Das entsetzliche "God save America" von Bob und Peter (aber das ist unauffällig, ja?!) und "Aber wir wollten doch nur unseren FREUNDEN helfen!" sind göttlich. Da lach ich mich jedes Mal wieder scheckig :D
92) Crazy-Chris © schrieb am 29.06.2010 um 23:01:16 zur Folge Die Perlenvögel: Also für mich schließen die "Klassiker" die CB-Ära mit ein.
91) swanpride © schrieb am 29.06.2010 um 22:34:39 zur Folge Die Perlenvögel: @87 Danke...das ist nämlich zufällig meine gefühlte Grenze...wobei ich mir nicht sicher bin, ob ich die Folgen danach dann schon zu Crimebustern oder wohin auch immer zuordnen soll...wahrscheinlich, wie JackAubrey meint, als die übergangsphase zur Neuschöpfung. Nur gut, dass die anderen Grenzen klarer sind. Bis auf das Ende der sogenannten "Neuen Ära"...da mach ich einen zusätzlichen Schnitt mit Folge 125...ich finde, dass sich die Bücher danach verändert haben. Wieder mehr in Richtung Klassiker und weg von dem eher Experimentellen, das vor allem Marx Stil geprägt hat. Aber ich schweife ab..."Dir Perlenvögel" sind für mich jedenfalls auch einer der unterschätzten Klassiker. Liegt vielleicht an der Rolle der Miss Melodie im Hörspiel, die wirklich etwas nervig spricht. Aber das Buch ist einfach großartig. Eine ganz neue Idee, viele spannende Szenen, und man hat die ganze Zeit damit zu tun, alle Ereigniss zurechtzusortieren. Nur, dass Justus sofort einen Zusammenhang zwischen den Tauben und den toten Falken sieht, weil er eben "so ein Gefühl hat", das ist nicht so gelungen, deswegen auch eher eine Zweierfolge für mich. Hihi...mir fällt gerade ein, man kann über das Hörspiel sagen, was man will, aber die Szene mit den Luftballons ist wirklich komisch. Weniger wegen der Japaner, aber dieses empörte "Aber unsere gefiederten Freunde!" ist einfach zu schreien.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |