 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
20) das bergmonster schrieb am 31.03.2002 um 15:46:11 zur Folge Der rote Pirat: Ok, die Aussage dass der Satz keinen Sinn ergibt, war wohl von mir etwas übertrieben. Aber einfach nur: "Eure Moneten im Sommer - na, vielleicht lässt sich auch mit weniger Mühe etwas verdienen." als Antwort auf Peters Kommentar klingt doch irgendwie etwas unvollständig, oder? Da muss noch mehr sein...*g*
19) Titus © schrieb am 30.03.2002 um 13:20:40 zur Folge Der rote Pirat: Bergmonster, warum soll dieser Satz keinen Sinn ergeben? Der Kommentar von Peters Vater ist doch vollkommen normal.
18) das bergmonster schrieb am 30.03.2002 um 10:56:56 zur Folge Der rote Pirat: Danke für die schnelle Antwort, Titus! Hab mir die Stelle gerade noch mal angehört und es könnte auch hinkommen... ergibt bloss irgendwie wenig Sinn, oder? Naja, wenigstens kann ich jetzt wieder ruhig schlafen. ;)
17) Titus © schrieb am 29.03.2002 um 23:33:30 zur Folge Der rote Pirat: Ich würde doch mal sagen, "Eure Moneten im Sommer".
16) das bergmonster schrieb am 29.03.2002 um 23:27:49 zur Folge Der rote Pirat: So, jetzt reichts! Wer kann mir helfen? Hab gerade meine allererste ???-Folge, "Der Rote Pirat", seit langem mal wieder gehört und da ist mir wieder der Satz aufgefallen, der mir seit über 15 Jahren Kopfzerbrechen bereitet - weil ich ihn, rein akustisch, einfach nie verstanden habe (sooft ich die Stelle auch abspiele): Direkt am Anfang der Kassette, als Peter mit seinem Vater am Frühstückstisch sitzt, sagt Peter: "Ich muss dummerweise zur Arbeit." worauf hin Mr. Shaw irgendwas nuschelt, was mit "...Sommer" endet!? Hab ich damals als sechsjähriger nicht verstanden und tu's auch heut net. Ich weiss, es gibt wichtigeres und der Satz wird auch für die Auflösung des Falles wohl nicht so relevant sein... TRotzdem wäre ich froh, wenn mir das jemand mal übersetzt. Dann hätte mein Leben wieder einen Sinn...
15) marc schrieb am 14.02.2002 um 18:15:45 zur Folge Der rote Pirat: Ego sagt ja auch nix von Abkupfern. Er sagt "eine Verbeugung vor Conan Doyle" und dem schließe ich mich gerne an!
14) Farraday schrieb am 13.02.2002 um 14:14:29 zur Folge Der rote Pirat: Immer gleich von abkupfern oder einem Plagiat zu sprechen finde ich nicht richtig. Jede Art Kriminalgeschichte wird es schonmal gegeben haben. Mir hat das Erbe d. Meisterdiebs gefallen, aber der Hintergrund der Story und ihre Auflösung habe ich schon mehrfach auf solche Art gelesen / gesehen. Beim Nebelberg bin ich erst im dritten Kapitel, aber bisher erinnert es mich doch fatal an eine "Kinderversion" von Blair Witch Project. Deshalb hat aber Marx doch nirgends abgeschrieben. Man kann das Rad nunmal nicht neu erfinden.
13) Titus © schrieb am 13.02.2002 um 13:54:23 zur Folge Der rote Pirat: Das mit dem "Rot" kann ich entkräften, die Folgen heißt im amerik. Orginal "Purple Pirate", die anderen Parallelen sind gewiss richtig.
12) Ego schrieb am 13.02.2002 um 12:21:43 zur Folge Der rote Pirat: Es mag sein, daß in mehreren Folgen jemand weggelockt wird, doch gibt es hier einige Parallelen zu Sherlock Holmes "Club der Rothaarigen". Zunächst einmal, daß in beiden Namen "rot" vorkommt, daß sich die "Weglockenden" an die Öffentlichkeit wenden, eine jeweils große Menschenmenge sich einfindet und dann nur die Zielperson - wie zufällig - das lukrative Angebot erhält. Beide Zielpersonen sind selbständig mit geringem Erfolg und daher an dem Geld interessiert. Bei Holmes ein Pfandleiher, bei den ??? ein Piratendarsteller. Es geht um einen Schatz (bzw. Edelmetall), der durch einen Tunnel aus einem Nebenhaus geborgen werden soll. Für mich klingt das so, als wenn das Grundkonzept des Skriptes eine Verbeugung vor Arthur Conan Doyle war.
11) Titus © schrieb am 11.02.2002 um 19:50:23 zur Folge Der rote Pirat: Jo, das Motiv jemanden wegzulocken findest Du in vielen Folgen der drei ??? (wegen eines Bankraubs auch im "Verschwundenen Schatz"). Du hast zwar recht mit Deinem Hinweis auf Sherlock Holmes, aber das hier abgeguckt wurde, kann man nicht unbedingt sagen.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |