|
Folgen-Diskussionen447) alphawolf © schrieb am 13.02.2025 um 09:21:56 zur Folge Der Karpatenhund: Ich fand die Szene auch übertrieben. Das ist eigentlich keine Art, so von sich abzulenken. Auch war es für mich immer schleierhaft, warum Murphy den Brand nicht so gelegt hat, dass man ihn als Anschlag hätte deuten können. Soweit ich das im Kopf habe, fand ich das schon als Kind merkwürdig: auf 2 Anschläge folgt ein Unfall. Das macht Murphy doch irgendwie noch verdächtiger. 446) Ola-Nordmann © schrieb am 13.02.2025 um 09:05:24 zur Folge Der Karpatenhund: Danke Talano! Hatte nur nachgefragt, weil es beim Karpatenhund doch einige Versionen gibt und ich deine Bewertung richtig zuordnen wollte :) Den Karpatenhund hab ich zwar auch im Original gelesen, kann mich da aber nicht daran erinnern, mit Careys Schreibstil Probleme gehabt zu haben. Die hatte ich dafür extrem mit Arthur. Das Gespensterschloss fand ich furchtbar. Bei den Elternbin ich wohl zwischendrin. Hab das ersteBuch von meinen Eltern geschenkt bekommen und sie haben auch das ein oder andere gelesen, aber vorgelesen habe ich nie. @441: Das mit dem Feuer ist wirklich drüber, das merkt man auch im Film, der das Feuer realistischerweise sehr heftig darstellt. Da käme man nicht unbedingt auf die Idee, dass man sowas mal so als Ablenkung macht. 445) alphawolf © schrieb am 13.02.2025 um 06:02:39 zur Folge Der Karpatenhund: Max DoMania, das wäre für mich die Erfüllung gewesen. Es hat Jahre gedauert, bis mein Vater mal einen Blick in die Bücher warf und sie nicht mehr für den letzten Mist hielt, sondern "wirklich interessant". 444) Max DoMania © schrieb am 12.02.2025 um 22:28:23 zur Folge Der Karpatenhund: Jetzt hab ich Flashbacks: Ich musste als Kind meiner Mutter immer die drei-???-Bücher vorlesen... 443) Talano © schrieb am 12.02.2025 um 21:00:11 zur Folge Der Karpatenhund: @Max DoMania: Also ich glaub, es ist wirklich ein Unterschied, ob das so liest (und teilweise überliest) oder laut vorliest. Alleine wie oft der Name Fenton Prentice erwähnt wird. Okay, da leiden viele Bücher, aber nicht alle. 442) alphawolf © schrieb am 12.02.2025 um 20:38:22 zur Folge Der Karpatenhund: Es lohnt sich auf jeden Fall, die Erstauflage zu lesen. Dann mag man in der Regel die Überarbeitung ein bisschen mehr. ![]() 441) Max DoMania © schrieb am 12.02.2025 um 20:17:20 zur Folge Der Karpatenhund: Das mit Mr. Murphy stört mich auch schon länger (siehe Kommentar 340). Den Schreibstil finde ich allerdings gelungen. Inwiefern der vom englischsprachigen Original abweicht, kann ich nicht beurteilen. 440) Talano © schrieb am 12.02.2025 um 20:13:49 zur Folge Der Karpatenhund: Den Begriff Original habe ich verwendet um klar zustellen, das es sich nicht um das Buch zum Film von Marx handelt. 439) Talano © schrieb am 12.02.2025 um 20:06:58 zur Folge Der Karpatenhund: Es handelt sich um Auflage 7 in Deutsch. Okay, dann war der Schreibstil von Frau Puschert nicht so doll. Und tut mir leid, dass ich nach schlappen 48 Jahren es nicht mehr ganz parat habe, wie ich es damals empfunden habe. Es kommen Mandala, Geister, Anschläge, Brandstiftung, Diebstahl usw. vor, ziemlich viele Personen. Und das z.B. Murphy mal schnell seien Wohnung in Brand steck, inklusive Ohnmacht und Rauchvergiftung, nur um sich unverdächtig zu machen, finde ich schon gewagt. Eine kleinen Vergiftung, bzw. ein Bömbenchen in der Motorhaube, sind nicht fingiert. Kann mMn. leichter inszenieren, als eine Rauchvergiftung. Also ich habe mich als 8jähriger mit dem Buch schwer getan. 438) alphawolf © schrieb am 12.02.2025 um 16:54:49 zur Folge Der Karpatenhund: @436/437: Das hab ich mich auch gefragt und war jetzt vom englischen Original ausgegangen, da ja auch der Schreibstil kritisiert wird. Den Inhalt konnte man ja in der deutschen Erstauflage weitestgehend korrekt erfassen, somit auch als Kind einen Eindruck bekommen. | |||||||||
| ||||||||||