 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
243) hilltop.house © schrieb am 07.11.2014 um 11:40:28 zur Folge SMS aus dem Grab: Mal wieder heimlich Lexikonbände in der Bibliothek studiert Herr Sprachwissenschaftler?
242) Arbogast © schrieb am 07.11.2014 um 10:11:36 zur Folge SMS aus dem Grab: Und um es mit Shakespeare zu sagen:
Viel Lärm um nichts.
241) Professor Carswell © schrieb am 07.11.2014 um 02:54:23 zur Folge SMS aus dem Grab: Sorry für weiteres OT-Aufblähen, aber thematisch ist da noch etwas anhängig.
Ich muss mich korrigieren; nachdem ich mich informiert habe musste ich feststellen, dass Norderney eine Einheitsgemeinde ist die kongruent mit der Insel Norderney ist. Ich dachte Norderney gehöre verwaltungsrechtlich zu Aurich dies betrifft jedoch nur den Landkreis. Somit kann man doch "aus Norderney" sagen wenn man sich auf die Einheitsgemeinde bezieht.
Für Java ist die Aussage nach wie vor gültig. Es gibt keine zusammenhängene intermediäre Verwaltungsebene auf Java die mit der Insel kongruent ist. Java ist verwaltungsrechtlich in vier Provinzen Banten, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, ein Fürstentum und ein der Zentralregierung unterstehendes Gebiet gegliedert.
Um es mit Wittgenstein zu sagen, es bleibt ein Kampf gegen die Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.
240) Professor Carswell © schrieb am 07.11.2014 um 00:16:20 zur Folge SMS aus dem Grab: Naja, man kann auch sagen die Verwendung von "in" an besagter Buchstelle ist kein Fehler und Java-Jim hat auf Java unterirdisch gelebt.
239) Professor Carswell © schrieb am 06.11.2014 um 23:15:02 zur Folge SMS aus dem Grab: "In Java" ist in diesem Kontext nicht merkwürdig, sondern ein (Flüchtigkeits-)Fehler von JF oder WA den LP übernommen hat. Es wurde sowohl im Englischen als auch im Deutschen die falsche Präposition verwendet. Allgemein gesagt zeigen in Sätzen Präpositionen Verbindungen an. Die Verbindungen "in" und "auf" (englisch "in" und "on") zeigen eine physikalische Verbindung an: "in einer Insel" = unter der Oberfläche einer Insel; "auf einer Insel" = auf der Oberfläche einer Insel, darüber hinaus kann "in" auch eine administrative Verbindung anzeigen. Ich schreibe administrativ denn es muss kein Staat sein, es kann auch ein Teilstaat oder irgendeine andere politische Verwaltungseinheit sein. Deshalb ist in diesem Fall die Verwendung der Präposition "in" ein Fehler denn es gibt keine politische Verwaltungseinheit "Java", auch nicht - soweit überliefert - historisch, und vor allem nicht zu Java-Jims Lebzeiten. Dasselbe gilt im übrigen für die Präpositionen "von" und "aus". Man kann ein Geschenk von Norderney mitbringen aber nicht aus.
238) DBecki © schrieb am 06.11.2014 um 14:51:26 zur Folge SMS aus dem Grab: Naja, vielleicht ist *in* Java ja auch eine Art Slang...
[klugscheissmodus] Der Staat heißt übrigens IndOnesien. [/klugscheissmodus]
237) Sokrates © schrieb am 06.11.2014 um 13:29:04 zur Folge SMS aus dem Grab: Ups, missverständlich: Gemeint ist, dass Java und Bali Inseln sind, die zum Staat Indunesien gehören.
236) Sokrates © schrieb am 06.11.2014 um 13:26:04 zur Folge SMS aus dem Grab: @andi#234+DBecki#235: Java ist eine Insel, aber weder ein Staat (Indunesien, wie auch Bali), noch ein Ort AUF dieser Insel. So gesehn ist "in" etwas merkwürdig (gleiches gilt auch für z.Bsp. Sylt, während es auf vielen ostfriesischen Inseln ein Dorf o Städtchen gleichen Namens gibt - da wär sowohl "auf" als auch "in" Norderney o. Juist richtig).
"Auf Schalke" ist dagegen m.E. schlicht Ruhrpott-Slang.
235) DBecki © schrieb am 06.11.2014 um 12:04:28 zur Folge SMS aus dem Grab: Naja, die Ruhrpottrussen spielen ja auch *auf* Schalke, nicht *in* Schalke...
234) andy © schrieb am 06.11.2014 um 10:53:17 zur Folge SMS aus dem Grab: @233 abgesehen davon dass man Java-Jim sowieso nicht abnehmen würde, dort gelebt zu haben. Weil er nämlich sagt "er habe *IN* Java gelebt", ein Insulaner würde aber sagen "*AUF* Java".
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |