 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
220) baphomet schrieb am 09.07.2014 um 17:31:03 zur Folge Die sieben Tore: @217 Im Weg bist Du Dir höchstens selber. Ein Charakter darf nicht unsinnig auf die Sprache hinweisen, die er grade spricht außer das Rätsel wäre in einer fremden Sprache. Marx hätte das Probleme nur durch Unterlassung lösen können, denn Doppelbedeutungen funktionieren meist nur in einer Sprache allein. Dass die Serie (hauptsächlich) in Germany läuft, ist als Argument völlig Wurst. Nevis hat das Problem im "Vermächtnis" besser gelöst, indem er auf eine dritte Sprache ausgewichen ist.
219) dcc © schrieb am 09.07.2014 um 16:59:38 zur Folge Die sieben Tore: @217: "Uhrzeiten" ist auch gut
218) Hunchentoot © schrieb am 09.07.2014 um 16:53:02 zur Folge Die sieben Tore: Die sieben Tore kamen aber auch auf Brasilianisch ganz gut rüber.
217) dcc © schrieb am 09.07.2014 um 16:50:01 zur Folge Die sieben Tore: Also wie man sich darüber echauffieren kann, dass das zu Grunde liegende Rätsel nur im Deutschen funktioniert, das amüsiert mich schon sehr. wir halten fest: wir haben eine Serie, die seit Uhrzeiten nur noch praktisch in Deutschland läuft, geschrieben von Deutschen, präsentiert in deutscher Sprache. Aber ihr wollt, dass die Autoren sich künstlich englisch sprachige Rätsel ausdenken, die dann natürlich auf deutsch präsentiert werden, damit dann im Hörspiel jemand (auf deutsch) darauf hinweist, dass das Rätsel, was er grade auf Deutsch vorliest, ja eigentlich auf Englisch ist, und es nur im Englischen funktioniert, aber er es eben jetzt mal grad für den Hörer auf Deutsch vorliest... Irgendwie köstlich wie manche sich selbst im Weg sind...
216) DBecki © schrieb am 09.07.2014 um 16:33:48 zur Folge Die sieben Tore: Hahaha, Andre Marx, der war extrem gut
Högschd erheiternd.215) DerBrennendeSchuh schrieb am 09.07.2014 um 16:10:40 zur Folge Die sieben Tore: *lol* Ich erinnere mich nicht mehr gut daran...das war doch dieses eher muede Spiel, bei dem Bob und Peter erst recht spaet eingewechselt wurden?
214) André Marx © schrieb am 09.07.2014 um 16:06:50 zur Folge Die sieben Tore: Da habe ich also offenbar doch schon mal einen Fußballtitel geschrieben.
213) baphomet schrieb am 04.07.2013 um 02:31:19 zur Folge Die sieben Tore: Also, die erste Hälfte ist wirklich super, die Stimmung rangiert von JS "Die Teufelsuhr" bis, sehr offensichtlich, "Dracula", den Marx elegant variiert, aber danach ist es wirklich Schlafenszeit: Es folgt eine Patty Hearst-Geschichte, die mich null interessiert, weil Patty Hearst fehlt, und ein Rätsel, das nur im Deutschen funktioniert. Da hätte er vielmehr draus machen können.
212) arbogast1960 © schrieb am 03.07.2013 um 21:08:38 zur Folge Die sieben Tore: Die Folge ist wohl eine der besten Einschlaffolgen die es bei DDF gibt. Auch das Buch ist grandios. So was ähnliches könnte Marx auch beim nächsten buch versuchen, die zurzeit sind sehr actionreich.
211) Mr. Ndula © schrieb am 09.04.2013 um 03:45:59 zur Folge Die sieben Tore: Das buch hat mir sehr gut gefallen. Komisch fand ich nur das am ende für die drei ??? Klar ist, dass montgomery in den knast geht, aber carter nicht wirklich als dieb dargestellt wurde.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |