|
Folgen-Diskussionen145) Winnetou © schrieb am 27.04.2026 um 16:02:31 zur Folge Die gefährlichen Fässer: Zunächst muss ich sagen, dass man auch hier den Titel etwas besser hätte wählen können. Ich weiß natürlich, dass dies auch seinen Hintergrund bei den reißerischen Titeln der US-amerikanischen Fassung hat, jedoch hätte ich einen Folgentitel wie "und der Flugzeugabsturz" besser gefunden. Dazu noch das alternative Cover von Andreas Ruch zu "Verschollen in der Zeit" und zack hat man einen geilen Titel und ein athmosphärisches Cover. Ein Beispiel wie man es hätte besser machen können. Ich finde, dass die Bezeichnung "gefährliche Fässer" schon sehr viel vorwegnimmt und eigentlich quasi schon das Ende der Folge spoilert. Das Cover finde ich dazu jedoch nicht mal schlecht, da es aus irgendeinem Grund sofort Spannung bei mir erzeugt und trotzdessen Mysteriös bleibt. Die Tatsache, dass es direkt im Flugzeug beginnt finde ich stark. Dennoch wirken alle Beteiligten viel zu fröhlich für einen Flugzeugabsturz. Noch ein paar Diät-Witze von Justus. Auch hier mangelt es mir an Inszenierung. Die Vier stürzen ab, aber es fühlt sich aus irgendeinem Grund so plump an. Klar alle kreischen usw, aber ich habe das Gefühl, dass trotz Lärm nicht viel passiert ist. Danach geht es Schlag auf Schlag und auf einmal verschwindet Bill Andrews und ohne das man richtig mitbekommen hat, dass er überhaupt weggegangen ist oder Hilfe holen wollte (kann mich aber auch überhört werden). Die folgenden Szenen am Dorf der Eingeborenen finde ich sehr lustig. Die Unterredung sind kurzweilig und das Fehlen des Onkels, dessen Leiche später gefunden wird, erzeugt direkt Beklemmung und Druck auf den Hörer. Jedoch überschlägt sich in der Folge alles. Aus dem Nichts sterben die Drei ??? auf einmal fast, aufgrund von manipulierter Lemkung, für die es überhaupt keine Anzeichen gibt. Jedoch ist es eigentlich dann schon fast klar, da nicht genug Verdächtige eingeführt werden und die, die eingeführt werden super Bösewicht-stereotypisch sind. Dennoch gefallen mir die Szenen im Dorf. Die Sprecher sind überzeugend, besonders Daniel und Holger Mahrlich als Unternehmer NanCarrew sind hier hervorzuheben. Die Szenerie wurde auch durch eine gute Hintergrundkulisse unterstützt. Die Auflösung ist gut und spannend. Das eine Leiche gefunden wird, finde ich realistisch. Wenn bei den ganzen Fällen nicht irgendwann mal jemand erschossen wird, wäre das sehr unglaubwürdig. Zudem bietet das Tal eine gute Athmosphäre. Jedoch hätte ich mir beim Durchschreiten des Tales mehr Beschreibungen durch Peter Pasetti gewünscht. Da hat man trotzdessen nochmal einen ordentlichen Batzen Athmosphäre liegen gelassen. Auch die Beschreibung der einzeln Personen hätte man ausbauen können. Fazit: Eine actionreiche Folge aus den Crimebusters, die durch einen spannenden und temporeichen Plott besticht, gute und nette Charaktere einbaut und gleichzeitig auch noch Gesellschaftskritik übt. Manchmal ist sie jedoch zu temporeich. Der Folge hätte ein paar Minuten Länge sicherlich gut getan. Dennoch mag ich diese Folge sehr gerne. Allein schon aus dem Grund, dass sie sehr klassiches Abenteuerfeeling vermittelt. Ach und nicht zu vergessen: Ich mag den Aufhänger rund um das Interview von Mr. Andrews und seinen Informanten. Auch das Buch wäre ich jetzt jedoch sehr gespannt. Würde mich mal interessieren wie viel mehr Athmosphäre dort verpackt wurde. 144) Mihai Eftimin © schrieb am 10.04.2022 um 17:06:48 zur Folge Die gefährlichen Fässer: @Berti: Jo, den Eindruck, dass nicht jede Kürzung in den Klassikern optimal war, die in den CB aber durchaus, gewinne ich zunehmend auch. 143) Berti © schrieb am 10.04.2022 um 09:26:21 zur Folge Die gefährlichen Fässer: Also Gockel, da fand ich das Hörspiel immer stark. Grundsätzlich ist es bei mir so, dass mir die Kürzungen von Francis in den Klassikern nicht so gefallen haben, bei den Crimebusters aber genau die Stellen betroffen haben, die mich gernervt haben. Muss einmal in meinen Bewertungen zwischen den Hörspielen und Büchern abgleichen, ob sich das auch in den Bewertungen durchgeschlagen hat. Habe dies bisher nur so nebenbei wahrgenommen. Jetzt spannend bei den einzelnen Geschichten mal genau darauf zu achten. 142) PerryClifton © schrieb am 09.04.2022 um 21:41:30 zur Folge Die gefährlichen Fässer: Yo, ich auch. 141) Mihai Eftimin © schrieb am 09.04.2022 um 21:40:02 zur Folge Die gefährlichen Fässer: @Ola: Jo, da sind wir uns ja offenbar alle weitgehend einig, was die Eindrücke von den "Fässern" betrifft. Bin gespannt, wie es weitergeht. Gut, dann kommt der Gockel als nächstes dran. Bin auch gespannt, was du zu den Comic-Dieben sagst.140) Mihai Eftimin © schrieb am 09.04.2022 um 21:36:13 zur Folge Die gefährlichen Fässer: Sehr gut. Zumindest im Hörspiel vom Gockel sterben keine Millionen, aber wer weiß, was uns Francis da wieder alles erspart hat, da ist bei den CB ja anscheinend auf gar nichts Verlass ...Klar, man muss auch im Hinterkopf behalten, dass wir die Originalskripte nicht vorliegen haben und daher nicht hundertprozentig wissen können, wieviel von den Unterschieden auch wirklich auf Francis zurückgehen ... auf jeden Fall bleibt es für die nächsten Bände spannend. 139) Ola-Nordmann © schrieb am 09.04.2022 um 21:34:52 zur Folge Die gefährlichen Fässer: Ja, hier sind wir recht nahe beieinander, hab ich auch so den Eindruck. Was das Hörspiel angeht, muss ich das mal wieder hören. Das hatte ich früher nicht und hab es auch später nur sehr selten gehört. Als nächstes darf dann gerne der Gockel kommen. Ich muss den Dreierband jetzt einfach fertig lesen, hole also im Anschluss an den Gockel noch die Comicdiebe nach. 138) PerryClifton © schrieb am 09.04.2022 um 20:59:39 zur Folge Die gefährlichen Fässer: *herumgedoktert 137) PerryClifton © schrieb am 09.04.2022 um 20:57:00 zur Folge Die gefährlichen Fässer: Yo, schließen wir ;-) (Wir haben aber auch eine Schlagzahl im Moment *g*) Bin mal gespannt, ob da BEIDE übertroffen werden... ("Millionen werden sterben..."). Ja, Francis' Entwicklung nimmt Formen an. Unabhängig davon finde ich immer noch, dass diese Szene so wie auch die Balkonszene in den Comic Dieben jeweils so plötzlich und zusammenhanglos im Rest auftaucht, welcher ganz anders gestrickt ist. In beiden Fällen kippt der Ton völlig. Im Hörspiel hat Francis auch vorher noch den Witz mit Justus' knurrendem Magen gerissen und zum Schluss den mit dem Bic Mäc, aber dazwischen sollen sie plötzlich so bitterböse zanken? Ich weiß ja nicht, ob Minnnger oder gar die Sprecher selbst bei den Aufnahmen nachträglich ein bisschen am Skript gedokert haben... ;-) Ernsthaft, bin gespannt, ob sich sowas in den anderen Adaptionen fortsetzt. 136) Mihai Eftimin © schrieb am 09.04.2022 um 20:32:18 zur Folge Die gefährlichen Fässer: @Perry: Stabile Rezi. :-) Wir sind in den meisten wesentlichen Punkten also ungefähr der gleichen Auffassung. Interessanter Gedanke, dass Francis die Geschichte durch seinen Versuch der Entschärfung eher das Gegenteil bewirkt haben könnte, das kann man durchaus so sehen. Gemessen am zu erwartenden Strafmaß ausgehend von der Rechtslage in Deutschland; ich weiß, dass es bei den Amis gewisse Besonderheiten gibt) dürften wir es hier also mit dem schwersten Verbrechen in einem DDF-Buch zu tun haben - zweimal Mord und einmal sechsfacher Mordversuch. (Kleiner Vergleich: Bei TKKG dürfte das die Folge "Opfer fliegen 1. Klasse" sein, da haben wir es mit einem 148-fachen Mord zu tun.) Stimmt, der Vorwurf von Bob an Peter, die Karre frittiert zu haben, wird im Buch als Spaß enttarnt, im Hörspiel nicht. Es wäre natürlich wirklich denkbar, dass das für HGF einfach nicht mehr "seine" drei ??? waren und er sich von den Protagonisten entfremdet gefühlt hat. Kann man ihm ja auch nur schwer einen Vorwurf für machen. Dennoch ziehe ich nach drei CB-Bänden das Zwischenfazit, dass seine Kürzungsarbeit gemessen an den Vorlagen in seinen letzten aktiven Jahren bei EUROPA qualitativ gar nicht so sehr nachgelassen hat, wie man denken könnte, wenn man nur die Hörspiele kennt. Ich bleibe auch vorläufig der Meinung, dass die CB rein vom Konzept her gar nicht mal so sehr seinem Geschmack entsprachen, beachtet man die Menge an CB-typischen Elementen, die er unter den Tisch fallen ließ. Ola gönnt sich anscheinend schon den "giftigen Gockel", da könnten wir uns ja glatt anschließen. :-) | |||||||||
| ||||||||||