 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Merchandise
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2026 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
114) DBecki © schrieb am 22.06.2013 um 20:51:30 zur Folge Der rasende Löwe: Im Hörspiel hiess es, "Wie ein Specht an die Gitterstäbe klopfen", wobei mir der Zusammenhang Cox Specht nicht klar ist.
113) Laflamme © schrieb am 22.06.2013 um 12:51:21 zur Folge Der rasende Löwe: Danke, BW. Erscheint mir etwas weit hergeholt, ließ sich vermutlich aber nicht sauberer übersetzen.
112) Besen-Wesen © schrieb am 22.06.2013 um 09:14:24 zur Folge Der rasende Löwe: COX steht für "Koks". Man könnte eminen, er würden Drogen geschmuggelt, sollte aber wohl eher ein Hinweis auf Kohle sein.
111) Laflamme © schrieb am 22.06.2013 um 00:13:23 zur Folge Der rasende Löwe: Nachdem ich den Löwen grad wieder auf Englisch lese und unlängst das Hörspiel gehört habe, erinnere ich mich an eine Frage:
Wofür steht bitte "COX" im deutschen Rätsel? Im Hörspiel wird das nicht erklärt, und im Englischen lautet das Wort "ROX" (Rocks, Diamanten). Dort heißt "PIX" übrigens auch "NOX" (also entweder "knocks", klopfen, oder auch vielleicht als Hinweis, wann man denn die Rocks entfernen sollte, also "bei Nacht", nach dem lateinischen Wort).
110) baphomet schrieb am 21.05.2013 um 03:33:20 zur Folge Der rasende Löwe: Ich meine das, wenn sie immer wieder dem Wildlife ausgesetzt werden und kein Keeper erscheint.
109) Hunchentoot © schrieb am 21.05.2013 um 03:08:10 zur Folge Der rasende Löwe: @108 Nein, kommt nicht vor.
108) Tuigirl © schrieb am 21.05.2013 um 02:54:53 zur Folge Der rasende Löwe: @107- in Lebensgefahr? Kommt das mit der Schrottpresse im Hoerspiel ueberhapt vor? Das fand ich im Buch etwas krass...ploetzlich sitzen die Jungs in einem Schrottauto und sind kurz davor, gepresst zu werden.....
107) baphomet schrieb am 21.05.2013 um 02:43:40 zur Folge Der rasende Löwe: Na ja, ich mag höchstens den Opener im Hörspiel, der am Ende der ersten Seite wiederholt wird, die ??? in Lebensgefahr, habe es aber ewig nicht gehört.
106) Hunchentoot © schrieb am 21.05.2013 um 02:36:56 zur Folge Der rasende Löwe: @104 Einer der schwächsten wohl, aber so schlimm dann auch wieder nicht
105) Hunchentoot © schrieb am 21.05.2013 um 02:35:28 zur Folge Der rasende Löwe: @103 Das stimmt allerdings, dieser Teil von Peters Persönlichkeit könnte wirklich mal wieder hervorgeholt werden. Aber zur heutigen Figur würde es wohl nicht einmal mehr passen.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |