 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Merchandise
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2025 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
144) Maebel © schrieb am 06.02.2010 um 22:28:54 zur Folge Das versunkene Dorf: P.S.: Ich kenne auch nur das Hörspiel, nicht das Buch...
143) Maebel © schrieb am 06.02.2010 um 22:27:44 zur Folge Das versunkene Dorf: Ich fand die Folge schon sehr verwirrend... Da haben sie die Rollen wirklich schlecht besetzt. Ich mochte zwar die Stimmen von den beiden Zwillingen ganz gerne hören, aber sie waren definitiv zu jung, oder es war wohl einfach fehlerhaft. Vor allem, weil die Frau (leider Namen vergessen) zuerst erzählte, dass sie nach ihrem Abschluss von der High School einen Brief bekommen haben und kurz vor Beginn der Handlung des Hörspiels. Es klang für mich schon so, als wären die beiden vielleicht Anfang 20. Das die beiden dann mindestens 51 Jahre sein sollten ist total unrealistisch... ich ärgere mich richtig über eine so schlechte Umsetzung!!! So, musste mal Dampf ablassen...
142) DarkNBloody schrieb am 06.02.2010 um 18:27:33 zur Folge Das versunkene Dorf: Mir ist jetzt zum ersten Mal überhaupt etwas in dieser Art aufgefallen (glaub ich). Und das mag vielleicht wirklich daran liegen, dass für mich die Stimmen schon vor dem Hörspielgenuss in meinem Kopf fest standen.
Ich denke, die Figuren hätten für mich einfach einen ganz anderen Charakter bekommen, wenn ich sie erst im Hörspiel kennen gelernt hätte, einfach allein durch die Stimme, nicht nur wegen der Kürzungen.
Ich hatte meinem Mann das Buch vorgelesen, so, wie ich es "gehört" habe, habe ihm also damit ein Stück weit meine Chrakterzeichnungen aufgedrückt. Dementsprechend haben ihn die Stimmen im Hörspiel (bzw. das, was sie da transportieren) auch irritiert, was vielleicht nicht so gewesen wäre, wenn er unvoreingenommener gewesen wäre.
Ich glaube einfach, es liegt auch ganz stark an einem selber, bzw. an dem Bild, das man im Vorfeld hat, ob einem die Besetzung gefällt oder nicht, je nach dem, wie sehr sie den eigenen Vorstellungen entspricht.
Nichts desto trotz bin ich der Meinung, dass Cassandra und Joan eindeutig fehlbesetzt sind und umgekehrt sein sollten.
Spricht man Joan eigentlich wirklich Dschoun, wie es im Hörspiel der Fall ist, oder nicht doch eher Dscho-än?
141) Sommerfuchs © schrieb am 06.02.2010 um 17:30:17 zur Folge Das versunkene Dorf: @Crazy-Chris: Das ist eines der größten Probleme bei Europa schlechthin! Die Besetzung. Oft klingen junge Mädchen wie Frauen ab 40 (ganz schlimm Lys, aber auch Brittany) und dafür klingen ältere Personen viel zu jung. Ich denke, dass die ziemlich ziellos ihre Sprecher buchen und nicht festlegen, wie die Charaktere klingen sollen. Das wurde auch hier mal wieder grundlegend falsch gemacht. Es stört mich aber in diesem Fall nicht so massiv wie beim Meisterdieb, wo ausgerechnet Brittany diese Hausmutti-Bibi&Tina-Stimme hat. Das ist so schade, weil es beim Hören echt das Kopfkino kaputt macht.
140) Crazy-Chris © schrieb am 06.02.2010 um 17:07:28 zur Folge Das versunkene Dorf: Ja, da hat man bei Europa mal wieder die BEsetzung der Rollen alles andere als optimal hinbekommen. Carl und Joan derart jung klingen zu lassen, wie kann denn so ein Fauxpas passieren ? Echt unverständlich.
139) DarkNBloody schrieb am 06.02.2010 um 17:00:18 zur Folge Das versunkene Dorf: Zitat: "Da war die Tagebuchlektüre am Ende für meine Augen doch etwas befremdlich, als da plötzlich eine viel ältere Frauenstimme übernimmt."
Äh, für meine OHREN meine ich natürlich.
138) DarkNBloody schrieb am 06.02.2010 um 16:58:36 zur Folge Das versunkene Dorf: Mir klingt Joan auch deutlich zu jung. Ich hätte sie und Cassandra umgekehrt besetzt. Joan ist über 50, Cassandra war, als sie das Tagebuch verfasste, deutlich jünger. Ich hab jetzt nicht im Kopf, ob es dazu genauere Angaben gibt, aber ich hab sie so Ende 20 im Kopf. Da war die Tagebuchlektüre am Ende für meine Augen doch etwas befremdlich, als da plötzlich eine viel ältere Frauenstimme übernimmt. Aber gut, im Hörspiel klingen so ziemlich alle Figuren sowieso anders als in meinem Kopf.
137) Laflamme © schrieb am 06.02.2010 um 16:43:23 zur Folge Das versunkene Dorf: Ja, aber erst nach dem Tauchgang. Das wäre davor vielleicht sinnvoller gewesen.
136) Mr. Murphy © schrieb am 06.02.2010 um 16:21:01 zur Folge Das versunkene Dorf: Das mit dem Tiefenrausch und den Wahnvorstellungen wurde doch ganz kurz angesprochen, oder?
135) Laflamme © schrieb am 06.02.2010 um 15:50:44 zur Folge Das versunkene Dorf: Ganz genau, JJ, die sind im Buch ja auch älter. Ich hab mich auch gerade beim ersten Anhören gewundert warum die beiden sich so jung anhören.
Und das mit den überlebenden Dorfbewohnern ist Blödsinn, schließlich lebt ja Wilcox auch noch, genau wie die anderen in der Dorfkneipe - schließlich ist ja nur die Ärztin hergezogen und alle anderen weg.
Der Tauchgang, ja, der Tauchgang - das mit dem Tiefenrausch hätte man vielleicht erklären müssen. Also zumindest daß man Wahnvorstellungen kriegt - so wirkt der Gottesdienst schon fast unfreiwillig komisch.
Als Faziz kann man sagen, das Buch ist schwer umzusetzen, aber hier hat man - ausnahmsweise - mal eine brauchbare Arbeit geleistet.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |