bg-color-Chooser
 
  Start
 
  Community
  Bewertungen
  Forum
  Gästebuch
  Fanstuff
  Quiz
 
  Bücher
  Hörspiele
  Filme
  Autoren
  Interviews
  Cover
  Sammlerfälle
  Aiga
  Kids
  Adventures
 
  Archiv
  Lexikon
  A bis Z
  Links
 
  Layout
  Impressum

© 1997-2024 by
rocky-beach.com

Folgen-Diskussionen

Hier kannst Du einen Kommentar zur Folge Der gestohlene Preis abgeben.

Name

Email

Text

 

«  1  2  3  4  5  6  7  8  9  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  »

64) DBecki © schrieb am 05.08.2007 um 21:24:55 zur Folge Der gestohlene Preis: @ Laflamme: Habs jetzt nur überflogen.

1. Hitchcock bekommt lediglich ein von Justus gemaltes Bild von den Ohren des richtigen Boneheads sowie einen Abzug des Fotos, das er vom falschen Bonehead gemacht hat. Einen Gefallen musste Hitch dafür nicht tun.

2. Soweit ich jetzt gelesen habe war nur von "tragisch verunglückt" die Rede, explizit aber weder von einem Autounfall noch von einem Flugzeugabsturz. Allerdings kann es sein, dass später im Buch nochmal darauf eingegangen wird. Aber dass die Eltern begeisterte Tänzer waren, die auch in diversen Filmen mit ihrer Tanzkunst auftraten und sich mit einem der Regisseure anfreundeten. Dieser Regisseur brachte dann Justus bei den kleinen Strolchen unter.

3. In der deutschen Version heisst Lomax in der Tat mit Vornamen Lionel.

Hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen.

63) Laflamme © schrieb am 05.08.2007 um 17:24:05 zur Folge Der gestohlene Preis: Fragen an die Besitzer des deutschen Buches, da ich nur das englische besitze:

* Am Ende des Buches bei der nachbesprechung hätte Huang van Don gerne ein Autogramm von Justus, mit der Unterschrift "Baby Fatso". Dafür tut er Hector Sebastian des Gefallen, einen einfachen Hamburger zu kochen. Kriegt auch Alfred Hitchcock ein Autogramm und welchen Gefallen tut er?
Laut den "interessanten Fakten" beim Buch wird auch in der deutschen Version Justus' Vergangenheit beleuchtet. Wird auch in der deutschen Version explizit erwähnt, daß seine Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind?
* In der englischen Version heißt Lomax mit Vornamen Luther. Wurde dies in der deutschen Version in Lionel geändert?

62) Schoessi schrieb am 10.02.2007 um 16:08:28 zur Folge Der gestohlene Preis: Diese Folge ist kaum besser als die davor. Das einzigst interessante ist die Quizsendung, sonst nichts. Übrigens finde ich die Sprecher toll, da ich sie ja auch aus TKKG kenne. Das macht den Kohl aber auch nicht fett, ne 4 mit nem kleinen Plus

61) Die Zirbelnuss © schrieb am 28.01.2007 um 15:54:31 zur Folge Der gestohlene Preis: @Kimba: Aber es ist doch trotzdem völlig falsch betont, und der Satz ist auch irgendwie unsinnig. Bonehead hätte sagen müssen: "Bonehead hört sich zwar an wie 'Dummkopf', ..." Und selbst das wäre falsch, denn es hört sich nicht ja nicht nur so an, es heißt ja genau das. Ich bleibe dabei, die Stelle ist unlogisch.

60) Kimba © schrieb am 24.01.2007 um 12:25:20 zur Folge Der gestohlene Preis: @Zirbelnuss: "bonehead" heißt übersetzt "Dummkopf". Er meint damit, dass er zwar diesen Spitznamen hat, aber eben nicht dumm ist. So schwierig ist das doch nicht...

59) Die Zirbelnuss © schrieb am 24.01.2007 um 12:06:45 zur Folge Der gestohlene Preis: Folgendes hab ich im Hörspiel immer nie verstanden: "Und? Wie findest du mich jetzt?" - "Ganz bestimmt nicht dämlich, Bonehead!" - "Bonehead! Hört sich aber an wie an wie 'Dummkopf'!" Das hört sich an, als hätte Milton Glas ihn beleidigt, indem er seinen Namen verhuntzt hat, aber in meinen Ohren sagt er eindeutig "Bonehead". Und kommt Bonehead plötzlich auf "Dummkopf"? Hab ich nie verstanden, die Szene.

58) Scorpion King © schrieb am 12.01.2007 um 14:43:06 zur Folge Der gestohlene Preis: Mir gefällt die Folge ganz gut. Irgendwas an ihr gefällt mir, ich weiss nur nicht genau was. Ich würde der Folge die Note 3 geben.

57) Geheimer Sarg © schrieb am 04.01.2007 um 17:15:09 zur Folge Der gestohlene Preis: Naja,So richtig gut gefällt mir die Folge nicht,sie ist ausreichend.Ich würde sagen,das es die schlechteste Folge,der 40er Reihe ist.die Atmosphäre in der Folge,ist nicht das ware,die Sprecher sind mittelmäßig.der Schluss,ist auch soso.Ich würde der Folge die 4 geben.

56) Auron schrieb am 05.10.2006 um 00:05:47 zur Folge Der gestohlene Preis: Ich finde gerade dieses "hysterische" Lachen am Anfang total genial, hehehe

55) DBecki © schrieb am 04.10.2006 um 21:22:13 zur Folge Der gestohlene Preis: Hm, wirklich eine schwache Folge. Schon zu Anfang, dieses gekünstelte, hysterische Gelache als die 3 im Kabelfernsehen eine Folge der kleinen Strolche anschauten. Grauenhaft. Das Ende, das Abdrehen von Lomax... unfassbar, dass Rathjen sich für so ne Shice hergab. Die TKKG-Sprecher nerven mich nicht, weils die TKKG-Sprecher sind, sondern weil sie eine grausame Sprecherleistung an den Tag legen. Wenn die bei TKKG auch so sprechen, dann bin ich froh, dass ich in Kindertagen mal eine oder zwei Folgen bei nem Kumpel gehört habe und danach nie mehr was mit denen zu tun haben wollte. Und der Fall ist auch irgendwie arg dämlich... naja.

Was mir grade mal so auffällt: Von Justus' Vergangenheit weiss man ziemlich viel (Eltern verunglückt, als Kind Schauspieler, lebt bei Onkel und Tante beim Schrottplatz usw. usw.), von den andern Beiden aber so gut wie gar nix, oder? Ziemlich unfair...

 
alle Kommentare chronologisch | «  1  2  3  4  5  6  7  8  9  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  »

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023