 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
97) Asmodi © schrieb am 19.09.2007 um 22:16:39 zur Folge Der heimliche Hehler: Hast Recht, Besen Wesen. War der Ameisenmensch statt wandelnde Vogelscheuche nur irreführend, so verrät der heimliche Hehler statt vermisste Nixe dann sogar die Lösung im Titel. Ist mir schon beim Erscheinen damals negativ aufgestoßen.
96) Besen-Wesen © schrieb am 19.09.2007 um 21:40:15 zur Folge Der heimliche Hehler: Ich würde dann eher den Titel kritisieren als das Cover. Ein Cover, daß nicht zum Titel passt, finde ich immer nicht so gelungen. Aber das ist letztendlich wohl Geschmackssache.
95) swanpride © schrieb am 19.09.2007 um 21:33:15 zur Folge Der heimliche Hehler: Gelten doch gar nicht...aber deswegen ist ein Cover, das etwas mit der Geschichte zu tun hat (wenn auch nur auf symbolischer ebene) doch besser als eines, das einfach ohne Sinn und Verstand den Titel wiedergibt. (um da mal ein beispiel von den deutschen Covern zu nennen: Fels der Dämonen! Obwohl es da auch am Titel selbst liegt.....).
94) Besen-Wesen © schrieb am 19.09.2007 um 18:39:02 zur Folge Der heimliche Hehler: swanpride, und was ist mit den Leuten, die die Symbolik nicht erkennen? Das dürften, gerade unter den jüngeren Leser/Hörern eine Menge sein. Aber wie sagte schon Frank N' Furter: Don't judge a vook by its cover. Und warum sollten dabei für deutsche und amerikanische Bücher unterschiedliche Maßstäbe gelten?
93) swanpride © schrieb am 19.09.2007 um 09:44:49 zur Folge Der heimliche Hehler: Aber bei den deutschen Covern ist klar, dass sie mehr symbolisch zu verstehen sind...schon von der ganzen Aufmachung her. Die Amerikanischen sind so gestaltet, dass man meinen könnte, das wäre eine Szene aus dem Buch. Also ich würde mich da als Leser ziemlich vera... vorkommen.
92) Besen-Wesen © schrieb am 19.09.2007 um 06:26:52 zur Folge Der heimliche Hehler: Mike101, ich meine bei "rätselhafte Bilder" das Original US-Cover, denn bei dieser Folge (Hehler) war auch vom US-Cover die Rede. Beim US-Bilder-Cover sieht man ein die Drei ??? wie sie erschrocken zusehen, wie ein Haus schrumpft. Das passt zwar zum Originaltitel (shrinking house) aber nicht zum Inhalt.
und zu 89 (supersonic) Habe ich gesagt dass mir Buch oder Cover nicht gefallen? Nein. Also, warum widersprichst Du? Ich habe nur gesagt, das die Schlüsselloch-Szene im Buch nicht vorkommt. Wie auch einige Szenen auf US-Covern, die aus diesem Grund hier kritisiert wurden.
91) mike101 © schrieb am 17.09.2007 um 11:14:38 zur Folge Der heimliche Hehler: Hi, Besen-Wesen. Gerade dein Verweis auf "Die rätselhaften Bilder" passt nun gar nicht. Im Buch geht es um die gezeichneten Bilder eines Hauses, das von Bild zu Bild immer kleiner wird. Auf dem Cover schrumpft tatsächlich ein Haus und die drei ??? nehmen panisch reißaus.
90) swanpride © schrieb am 16.09.2007 um 21:41:37 zur Folge Der heimliche Hehler: Ich find das deutsche Cover gut (ist ja mehr symbolisch zu verstehen, wie die meisten cover), aber der Tietl gefällt mir nicht, weil er zuviel verrät.
89) supersonic © schrieb am 16.09.2007 um 21:34:46 zur Folge Der heimliche Hehler: @88 Ich widerspreche! Sowohl Titel wie auch Cover wie auch Buch und Hörspiel sind allererste ??? Sahne. Nur an der Stelle, wo Regina geweint hat, klingt die Sprecherin etwas unbeteiligt. Aber die Musik und die Atmo dieser Folge sind unschlagbar. mfg Nic
88) Besen-Wesen © schrieb am 16.09.2007 um 15:02:15 zur Folge Der heimliche Hehler: Bei den amerikanischen Büchern passt das Cover immer genau zum Titel. Auch auf anderen US-Covern (z.B. rätselhafte Bilder) sieht man Szenen, die im Buch nciht vorkommen. Ich finde das in Ordnung. Auch nciht schön ist es, wenn man, wie bei den Britischen Büchern ein Cover hat, dass zwar eine Szene aus dem Buch hat, die aber kein bißchen zum Inahalt passt. Und außerdem: die Szene des deutschen Covers kommt im Buch auch nicht vor. Oder wird ein schwarzer Mann durch ein Schlüsselloch beobachtet. Es passt eben zum deutschen Titel, der nebenbei nicht allzu gelungen ist.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |