bg-color-Chooser
 
  Start
 
  Community
  Bewertungen
  Forum
  Gästebuch
  Börse
  Goodies
  Fanstuff
  Quiz
 
  Bücher
  Hörspiele
  Filme
  Autoren
  Interviews
  Cover
  Sammlerfälle
  Aiga
  Abroad
  Kids
  Adventures
 
  Archiv
  A bis Z
  Links
 
  Layout
  Impressum

© 1997-2018 by
rocky-beach.com

Shoot The Works - Im Visier

Die Buchbeschreibung
 
Im Visier Erzählt von: William McCay, © Random House 1990, © Kosmos September 2014

Justus, Bob und Peter stehen unter Beschuss! Ein Paintball-Turnier fordert die Schnelligkeit und Geschicklichkeit der drei Detektive. Doch was zunächst wie ein harmloses Spiel wirkt, entpuppt sich schnell als neuer Fall ...
 


 
Auftretende Personen
 
Justus Jonas (Jupiter Jones)
Peter Shaw (Pete Crenshaw)
Bob Andrews
kursiv geschriebene Namen sind amerik. Originalnamen

 
Eine kurze Kostprobe
 

 

 
Interessante Fakten
 
Diese Geschichte erschien zunächst nur in den USA (als Folge 8 der Crimebusters-Serie), in Großbritannien, Spanien, Griechenland und Indonesien. In Deutschland wurde "Shoot The Works" erst 2014 in der "Top Secret Edition 2" offiziell veröffentlicht. Hierbei griff Kosmos auf eine Übersetzung zurück, die 2000/01 von einem zunächst unbekannten Team (Detlev und Martina Beiderbeck, Stephanie Berger, Matthias Bogucki, Sven Haarmann sowie Tanja und Thomas Hoock) erstellt wurde und Kapitel für Kapitel auf der rocky-beach.com erschien, wo sie bis Ende 2006 frei verfügbar war. Beim 2014 veröffentlichten Text handelt es sich um eine lektorierte Fassung.
Der Auftraggeber dieses Falles
 
Hörspiel

[TOP] [Druckversion] [rocky-beach.com] 02.12.2016