bg-color-Chooser
 
  Start
 
  Community
  Bewertungen
  Forum
  Gästebuch
  Börse
  Goodies
  Fanstuff
  Quiz
 
  Bücher
  Hörspiele
  Filme
  Autoren
  Interviews
  Cover
  Sammlerfälle
  Aiga
  Abroad
  Kids
  Adventures
 
  Archiv
  A bis Z
  Links
 
  Layout
  Impressum

© 1997-2018 by
rocky-beach.com

... und der Doppelgänger

Die Buchbeschreibung
 
Der DoppelgängerErzählt von: William Arden, © Random House 1978, © Franckh 1982

Sollte es ihn wahrhaftig geben, einen zweiten... Justus Jonas? Ian, der sich aus Angst vor hinterhältigen Gaunern auf dem Schrottplatz einquartiert hat, weiß nicht, daß er dadurch die drei ???, und vor allem sein Ebenbild Justus, in große Schwierigkeiten bringt. Gefahr und Chaos lauern auf Schritt und Tritt. Justus wird an Ians Stelle von den Männern geschnappt und eingesperrt. Bob und Peter beweisen, daß sie auch ohne ihren Chef richtig und überlegt handeln können. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, denn es geht um Minuten!


 
Auftretende Personen
 
Justus Jonas (Jupiter Jones)
Peter Shaw (Pete Crenshaw)
Bob Andrews
Tante Mathilda und Onkel Titus
Morton (Worthington)
Ian Carew, der Sohn des Premierministers von Nanda. Er befindet sich auf der Flucht vor weißen Extremisten des Staates Nanda, die ihn als Druckmittel gegen seinen Vater mißbrauchen möchten. Er sucht auf dem Jonasschen Schrottplatz Zuflucht. Ian ähnelt Justus auf verblüffende Weise. Ein Unterscheidungsmerkmal ist allein eine Narbe, die Ian seit einer Blinddarmoperation hat.
Sir Roger Carew regiert als Premierminister in der kleinen britischen Kolonie Nanda in Südafrika. Zur Zeit arbeitet er an dem Vorhaben, Nanda in den nächsten Jahren in die Unabhängigkeit -- mit einer Regierung der schwarzen Mehrheit und den in Nanda geborenen gemäßigten Weißen -- zu führen. Dieses Ziel ist Roger Carew mehr wert als das Leben seines Sohn Ian, obwohl er diesen sehr liebt.
Mr. Gordon MacKenzie, Mitstreiter von Sir Roger Carew, er möchte zusammen mit Ndula Ian Carew finden. MacKinzie ist Weißer mit einem typischen britischen Akzent.
Mr. Adam Ndula versucht zusammen mit Gordon MacKenzie Ian Carew zu finden. Ndula ist Schwarzer.
Mr. John Kearney, der Leiter der Handelsvertretung des Staates Nanda in Los Angeles.
Fred und Walt sind Extremisten und Mitglieder einer Bewegung Weißer, deren Ziel es ist mit einer Militärherrschaft, die schwarze Mehrheit des Landes Nanda zu unterdrücken. Um die derzeitige Regierung zu einer Kursänderung zu zwingen, versuchen sie den Sohn des Premierministers Roger Carews zu entführen.
Miss Anna Lessing, die Komplizin der Entführer Walt und Fred, sie agiert im Hintergrund. Die große dunkelhaarige Frau arbeitet als Empfangsdame bei der Handelsvertretung des Staates Nanda in Los Angeles. Sie flog den Hubschrauber bei der Entführung von Justus und verlor dabei einen Ohrring, der von Bob und Peter gefunden wurde. Miss Lessing wohnt in den Bergen von Hollywood.
Falzone, ein Taxifahrer in Rocky Beach. Er hat Ian Carew auf seiner Flucht vom Hotel "Roter Löwe" in die Nähe des Jonasschen Schrottplatzes gefahren.
Haupkommisssar Reynolds
kursiv geschriebene Namen sind amerik. Originalnamen

 
Interessante Fakten
 
Es ist Sommer. Die letzte Woche der Ferien.
In einiger Entfernung von Rocky Beach liegt der Vergnügungspark "Magic Mountain".
Das Hotel "Miramar" in Rocky Beach scheint eine Art Ranch zu sein.

 
Überprüfte Übersetzungen
Text
"Jupe's right," Pete agreed hopelessly. "You can't hide from Aunt Mathilda. She's Scotland Yard, the FBI, and the Canadian Mounties combined! We might as well go out." »Justus hat recht«, pflichtete Peter entmutigt bei. »Vor Tante Mathilda kann man sich nicht verstecken. Scotland Yard, FBI und kanadische Gebirgsjäger in Personalunion das ist sie! Da müssen wir schon hingehen.«
Aus dem Kapitel "Freunde oder Feinde?": Die "Mounties" sind nicht die kanadischen Gebirgsjäger - der Begriff hat nichts mit mountain zu tun, sondern kommt von Canadian Mounted Police (Force): es handelt sich hierbei um die kanadische berittene Polizei. [Aldebaran]

 
Der Auftraggeber dieses Falles
 
Justus wird zu Beginn der Geschichte entführt, nach seiner Befreiung erhalten sie von Adam Ndula den Auftrag, den auf der Flucht befindlichen Ian Carew zu finden. 

zur vorherigen Folge | Hörspiel | zur nächsten Folge


[TOP] [Druckversion] [rocky-beach.com] 02.12.2016