 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
66) fluxx schrieb am 06.09.2005 um 10:41:38 zur Folge Der sprechende Totenkopf: Three-Finger, Babyface Benson und Mackie Messer. Mein Gott, da sieht man mal wieder, wie viel man den Klassikern durchgehen lässt. Stellt euch mal bitte vor, Nevis oder Marx würden in ihren neuen Büchern mit solchen Namen aufwarten. Man würde sie in der Luft zerreißen! Brecht in den USA: Sicher, dass nicht zumindest die Dreigroschenoper relativ bekannt ist? Ich meine, davon auch schon englische Versionen gehört zu haben.
65) test schrieb am 06.09.2005 um 09:54:19 zur Folge Der sprechende Totenkopf: "Sie nennen sich Three-Finger, Babyface Benson und Mackie Messer." Ja, das steht so im Buch, zumindest in der deutschen Übersetzung. Ich kann mir aber nicht vorstellen, daß Bertolt Brecht in USA besonders bekannt ist, also wird es im Original wohl anders heißen.
64) Professor Shay © schrieb am 06.09.2005 um 08:17:10 zur Folge Der sprechende Totenkopf: Wundert mich, das es hier noch nicht steht:
Als George Grant bei den drei ??? anruft, erzählt er ihnen ja, das sie von 3 "der schlimmsten Ganoven" beschattet werden. Einer der drei ist ein gewisser "Mecki Messer". Hm...
"Der Haifisch der hat Zähne, und die trägt er im Gesicht,
Der Mecki hat ein Messer, doch das sieht man nicht." - Mecki Messer von Berthold Brecht ^^.
Steht das im Buch eigentlich auch so mit "Mecki Messer"?
63) Kilian schrieb am 25.07.2005 um 19:15:46 zur Folge Der sprechende Totenkopf: an klassico: Ich wusste doch: es muss Schubert sein
Danke!62) klassico schrieb am 25.07.2005 um 15:03:59 zur Folge Der sprechende Totenkopf: An Kilian: Vor langer Zeit hab ich diese Frage schon einmal beantwortet. Bei diesem Stück handelt es sich um Schuberts 8. Sinfonie, die Unvollendete, in h-Moll, 2. Satz. Eigentlich ist der erste Satz viel bekannter. Der kommt übrigens in der Geisterstadt(64) und oft in den Schlümpfen-Cartoons vor.
61) Kilian schrieb am 25.07.2005 um 13:14:24 zur Folge Der sprechende Totenkopf: Als die drei ??? Mrs. Miller besuchen, läuft im Hintergrund ein, glaube ich zumindest, relativ bekanntes Stück klassische Musik. Weiss jemand, wer das komponiert hat und wie es heisst bzw. aus welchem Werk es stammt? Übrigens: super Seite hier, weiter so!
60) Henry schrieb am 06.07.2005 um 02:38:48 zur Folge Der sprechende Totenkopf: @ LaFlamme: Interessante Info! Ich kenne das Buch nicht und dachte immer, hier hätten die Übersetzer originalgetreu übersetzt, d.h. im Original wären die "foals" auf der Marke durch den Sprachfehler zu "soles" geworden. Das hätte ja schließlich im Amerikanischen auch hingehauen. Aber wenn ich dich richtig verstehe, kommt es im Original darauf an, dass es eine "Four"-Cent-Marke ist. Heißt das, dass im Original gar keine Fohlen auf der Marke sind?
59) LaFlamme © schrieb am 27.05.2005 um 08:54:15 zur Folge Der sprechende Totenkopf: Talking Skull nach langer Zeit wieder gelesen und als Reaktion fällt mir eigentlich nur "Oh Gott" ein. Das Ding ist zwar einigermaßen stimmig, aber irgendwie passiert über 128 Seiten praktisch gar nichts. Was hatten wir denn wirklich? Einmal Einbrecher am Schrottplatz, einmal einen Totenkopf der drei Mal flüstert, eine Truhe die einmal zurückkommt, eine Verfolgungsjagd die praktisch keine ist, und den Ausflug am Ende zu den beiden Häusern. Und ein Rätsel, das - *tödlich* nicht mehr gebraucht wird, weil das Haus eh schon gefunden wurde. Genial nur der zweite Teil, mit der "four"-Marke, die aufgrund des Sprachfehlers zu "floor" wird. Das reißt das ganze noch etwas raus - 3-.
58) Professor Shay © schrieb am 15.02.2005 um 18:05:21 zur Folge Der sprechende Totenkopf: Bob liest in der Zeitung ja, daß die Häuser in der gesamten Straße abgerissen werden sollen, von daher können sich die DF sicher sein, daß auch "ihr" Haus leer sein wird.
Aber der Rest ist schon seltsam... ok, man kann zwar noch die 532 lesen, aber das konnten die Fragezeichen kaum vorher wissen.
57) David Hume schrieb am 15.02.2005 um 17:23:40 zur Folge Der sprechende Totenkopf: Neuer (?) Fehler gefunden: Die DF finden Gullivers Haus nicht in der Straße vor, die ihnen Gullivers Schwester genannt hat. Justus fragt den Hausmeister des Wohnblocks, der jetzt auf dem entsprechenden Grundstück steht, ob das Haus noch existiere. Der Hausmeister bejaht und sagt, man habe es in eine andere Straße gebracht, nennt aber keine Hausnummer. => Es wäre unsinnig anzunehmen, daß das Haus in der Straße, in die es gebracht worden ist, seine Hausnummer behalten hat. Schließlich wäre es extrem unwahrscheinlich, daß ausgerechnet ein zur alten Nummer passendes Grundstück frei geworden ist. Die DF wissen nicht, wie das Haus aussieht, sie sind auf die Nummer also unbedingt angewiesen. Dennoch wären die DF sofort hingefahren, wenn Patrick noch Zeit dafür gehabt hätte. Es gibt auch keinen Hinweis darauf, daß die DF die Hausnummer später noch in Erfahrung bringen. Bob sagt lediglich, daß es leer stehe.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |